Примеры использования It recommended на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It recommended.
The Committee recalled that,in its concluding observations, it recommended.
It recommended investigating complaints.
Он рекомендовал расследовать жалобы.In particular, it recommended that the Secretary-General.
It recommended the lifting of this restriction.
Он рекомендовал отменить это ограничение.
Люди также переводят
Furthermore, it recommended that it strengthen the independence of IHRC.
Кроме того, он рекомендовал ей укрепить независимость ИКПЧ.It recommended that the number of documents be reduced.
Она рекомендовала сократить число документов.Accordingly, it recommended that the amount of $7.3 million should be approved as requested.
It recommended that Cuba review its Labour Code.
Он рекомендовал Кубе пересмотреть свой Трудовой кодекс.In paragraph IV.68, it recommended the enhancement of the presentation of the environment subprogrammes.
В пункте IV. 68 он рекомендует укрепить формат представления подпрограмм по вопросам окружающей среды.It recommended that Germany sign and ratify the ICRMW.
Он рекомендовал Германии подписать и ратифицировать МКПТМ.It recommended that San Marino formally abolish this rule.
Он рекомендовал Сан-Марино официально отменить эту норму.It recommended that Rwanda adopt measures to combat torture.
Он рекомендовал Руанде принять меры по борьбе с пытками.It recommended simplifying the procedure for birth registration.
Он рекомендовал упростить процедуру регистрации рождений.It recommended that Botswana completely abolish the death penalty.
Он рекомендовал Ботсване полностью отменить смертную казнь.It recommended improving the system of birth registration.
Он рекомендовал совершенствовать систему регистрации новорожденных.It recommended that Guinea-Bissau protect the rights of such children.
Он рекомендовал Гвинее-Бисау защищать права таких детей.It recommended that Poland ensure equal opportunities for all.
Он рекомендовал Польше обеспечить равные возможности для всех120.It recommended that the Government revise the Nationality Code.
Он рекомендовал правительству пересмотреть Кодекс о гражданстве.It recommended the amended procedures presented in Appendix IV.
Он рекомендовал измененные процедуры, представленные в Дополнении IV.It recommended adopting measures to regulate forced evictions.
Он рекомендовал принять меры по регулированию принудительных выселений.It recommended acceptance of the requirements under the section.
Он рекомендует согласиться с потребностями, изложенными в этом разделе.It recommended continued efforts to ensure registration at birth.
Он рекомендовал продолжать усилия по обеспечению регистрации при рождении75.It recommended that Senegal ensure equal treatment for all migrants.
Он рекомендовал Сенегалу обеспечить равное обращение со всеми мигрантами.It recommended the Executive Council to approve the aforementioned transfers.
Он рекомендовал Исполнительному совету утвердить вышеупомянутые переносы.It recommended the development of independent monitoring processes and mechanisms.
It recommended that emphasis should be given to information activities in the field.
Он рекомендует уделять больше внимания информационной деятельности на местах.It recommended the Executive Council to approve the aforementioned transfers.
Он рекомендовал Исполнительному совету утвердить вышеупомянутые переводы ассигнований.It recommended therefore that the information in question should be provided to the General Assembly.
Поэтому он рекомендует представить соответствующую информацию Генеральной Ассамблее.It recommended acceptance of the Secretary-General's suggested method of regularizing the shortfall.
Он рекомендует принять предложенный Генеральным секретарем метод регулирования дефицита средств.
