Примеры использования It urged на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It urged Cuba to abolish the death penalty.
It urged Botswana to repeal this provision.
Он настоятельно призвал Ботсвану отменить это положение.It urged Nicaragua to eradicate discrimination.
Он настоятельно призвал Никарагуа изживать дискриминацию.It urged Kazakhstan to continue those efforts.
It urged Chad to continue fighting poverty.
Люди также переводят
It urged international support for Zambia.
Он настоятельно призвал оказать Замбии международную поддержку.It urged Germany to amend those provisions.
Он настоятельно призвал Германию внести поправки в эти положения.It urged Iran to cooperate fully with the IAEA.
Он настоятельно призвал Иран в полном объеме сотрудничать с МАГАТЭ.It urged Switzerland to improve their protection.
Он настоятельно призвал Швейцарию повысить эффективность их защиты.It urged Japan to send information before 31 July 2012.
It urged Uzbekistan to abolish the exit visa system.
Он настоятельно призвал Узбекистан отменить систему выездных виз.It urged closer attention to children's rights.
Он настоятельно призвал уделять более пристальное внимание правам детей.It urged the conclusion of the justice system reform.
Она настоятельно призвала к завершению реформы системы правосудия.It urged all States to endorse that objective.
It urged enhancing women's awareness of their rights.
Он настоятельно призвал повышать осведомленность женщин об их правах.It urged the amendment of the citizenship legislation.
Он настоятельно призвал внести поправку в законодательство о гражданстве.It urged other Member States to follow their example.
It urged closer budgetary control in that connection.
Он настоятельно призывает осуществлять в этой связи более жесткий бюджетный контроль.It urged Norway to take measures to address that discrimination.
Он настоятельно призвал Норвегию принять меры для борьбы с такой дискриминацией.It urged Nigeria to continue adopting human rights measures.
Он настоятельно призвал Нигерию и далее принимать меры, связанные с правами человека.It urged that this point be restated by the Working Group of the Parties.
It urged the international community to support Equatorial Guinea.
Он настоятельно призвал международное сообщество поддержать Экваториальную Гвинею.It urged Colombia to continue its engagement against human trafficking.
Он настоятельно призвал Колумбию продолжать работу по борьбе с торговлей людьми.It urged Bhutan to cooperate with climate change initiatives.
It urged the international community to provide technical assistance.
Он настоятельно призвал международное сообщество оказывать Белизу техническую помощь.It urged Kazakhstan to combat child marriages and polygamy.
Он настоятельно призвал Казахстан бороться с заключением браков в детском возрасте и многоженством.It urged the international community to support Madagascar's efforts.
Он настоятельно призвал международное сообщество поддержать усилия Мадагаскара в этой области.It urged review of the list of crimes punishable by death.
Она призвала Вьетнам осуществить пересмотр перечня составов преступлений, предусматривающих смертную казнь.It urged the international community to meet technical assistance needs.
Он настоятельно призвал международное сообщество удовлетворить потребности в технической помощи.It urged the United Nations to provide stronger support for the Agency's work.
Он настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций обеспечить более решительную поддержку работе Агентства.
