It urged Mauritius to promote awareness of the importance of women' s participation in decision-making processes at all levels of society.
它敦促会员国提高疫苗定价的透明度并探索集中采购疫苗。
It urges Member States to increase transparency around vaccine pricing and explore pooling the procurement of vaccines.
它敦促安哥拉有效执行它最近通过的措施,以确保同工同酬并缩小男女工资差距。
It urged Angola effectively to implement measures it has recently adopted to ensure equal pay for work of equal value and to reduce the wage gap between men and women.
它敦促成员国坚定致力于改善教育系统,尤其是高等教育和科学研究领域。
It urges the member States to resolutely commit themselves to improving the education systems, particularly in the field of higher education and scientific research.
它敦促立即释放被绑架的候选人,并再次请各武装团体尊重行使政治权利的人。
It urges the immediate liberation of kidnapped candidates and reiterates its request to all armed groups to respect persons exercising their political rights.
它敦促尼泊尔设立监督机制,确保他们安全和体面地返回、登记、康复和重新融入社会。
It urged Nepal to establish a monitoring mechanism to ensure the safe and dignified return, registration, rehabilitation and reintegration of IDPs.
它敦促基里巴斯考虑设立专门机构,帮助残疾人获得工作必须的职业与生活技能培训。
It urged Kiribati to consider establishing institutions that would assist people living with disabilities in getting the vocational and life skills training necessary to get jobs.
它敦促哥伦比亚政府按照联合国的建议彻底取消不成形的法律体制。
It urges the Government of Colombia to abolish fully the system of faceless justice, as recommended by the United Nations.
它敦促FDA采取执法行动,有关产品的安全性问题出现时。
It urges FDA to take enforcement action when questions about a product's safety arise.
它敦促利比里亚采取必要措施,与民间社会以及诸如儿童基金会等联合国机构合作,解决儿童受害者的需要。
It urged Liberia to take all necessary measures, in cooperation with civil society and United Nations bodies such as UNICEF, to address the needs of child victims.
它敦促斯洛文尼亚采取紧急具体措施消除对罗姆人妇女和女童的陈旧态度,加速实现她们的实际平等。
It urged Slovenia to take urgent and concrete measures to address stereotypic attitudes towards Roma women and girls, and accelerate their achievement of de facto equality.
它敦促双方注重对话,将其作为解决争端的途径,或在必要时诉诸国际法院。
It urges the two parties to focus on dialogue as a means to settle their disputes or, where necessary, to appeal to international courts.
它敦促斯洛文尼亚根据《公约》继续努力打击所有形式的贩运妇女和儿童行为。
It urged Slovenia to continue efforts to combat all forms of trafficking in women and children, in line with the Convention.
它敦促玩-玩具成人-和许多人发现它很难停下来移动它们到处找下一个组合。
It urges you to play- toys for adults- and many find it difficult to stop moving them around in search of the next combination.
它敦促当地灾害管理单位确保社区了解天气情况,并在必要时实施先发制人的疏散。
It urged local disaster management units to ensure communities are informed of weather updates, and implement preemptive evacuation if necessary.
它敦促安全理事会考虑到会员国的利益和关切,忠实地反映出地缘政治现实。
It urges the Security Council to take into account the interests and concerns of Member States and to faithfully reflect geopolitical realities.
它敦促蒙古政府加强执法并应利用法院提供有效的补救办法。
It urges the Government to strengthen law enforcement and to provide effective remedies through the courts.
它敦促乌克兰采取特别措施保护这两个社区的语言、文化、宗教特征和传统。
It urged Ukraine to adopt special measures to preserve the language, culture, religious specificities and traditions of those communities.
它敦促会员国在调查和起诉这些人方面同刚果民主共和国政府与卢旺达政府合作。
It urges Member States to cooperate with the Governments of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda in the investigation and prosecution of these persons.
它敦促赞比亚确保所有卫生设施按照卫生部指导原则配备需要的设备和服务。
It urged Zambia to ensure that all its health facilities meet the requirements in terms of equipment and services in accordance with the Ministry of Health guidelines.
它敦促会员国使性别平等和妇女赋权成为2015年后发展议程的组成部分。
It urged Member States to make gender equality and women' s empowerment an integral part of the post-2015 development agenda.
它敦促沙特阿拉伯继续努力促进经济、社会和文化权利,并加倍努力保障宗教和文明之间的对话。
It urged Saudi Arabia to continue its efforts to promote economic, social and cultural rights and to redouble its efforts to guarantee dialogue between religions and civilizations.
它敦促沙特政府加入国际人权条约,与理事会特别程序合作,并向联合国条约机关提交逾期报告。
It urged the Government to accede to international human rights treaties, cooperate with the Council' s special procedures and submit overdue reports to the United Nations treaty bodies.
它敦促该最高领导人防止和惩治危害人类罪行,确保起诉肇事者并将其绳之以法。
It urged the Supreme Leader to prevent and suppress crimes against humanity, and to ensure that perpetrators are prosecuted and brought to justice.
它敦促利比里亚废除《持械抢劫法》,并维持自1979年以来事实上暂停执行死刑的现状。
It urged Liberia to abolish the Armed Robbery Act and to maintain the de facto moratorium on executions, in place since 1979.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt