ОНА НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗВАЛА на Английском - Английский перевод

• it urged
• it strongly encouraged

Примеры использования Она настоятельно призвала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она настоятельно призвала нас сделать этот шаг.
It urged us to take this step.

Этих денег, однако, недостаточно для поддержки деятельности Фонда, и она настоятельно призвала другие страны сделать взносы в Фонд.
That amount was, however, not enough to sustain the Fund and it strongly encouraged other countries to contribute to the Fund.

Она настоятельно призвала УВКПЧ оказать стране поддержку.
It urged OHCHR to provide support.

В-третьих, она настоятельно призвала БСКЗ совершенствовать систему управления государственными расходами.
Third, she urged HIPCs to improve their public expenditure management.

Она настоятельно призвала принять меры по развитию образования.
It urged action on education.

Она настоятельно призвала Казахстан продолжать эти усилия.
It urged Kazakhstan to continue those efforts.

Она настоятельно призвала Бангладеш ликвидировать детский труд.
It urged Bangladesh to eliminate child labour.

Она настоятельно призвала Малайзию повторно рассмотреть эти рекомендации.
It urged Malaysia to reconsider these.

Она настоятельно призвала продолжить реформу сектора юстиции.
It urged the continuing reform of the justice sector.

Она настоятельно призвала к завершению реформы системы правосудия.
It urged the conclusion of the justice system reform.

Она настоятельно призвала государства- члены принять следующие меры.
It urged Member States to undertake the following measures.

Она настоятельно призвала Мальдивские Острова гарантировать свободу религии.
It urged Maldives to guarantee freedom of religion.

Она настоятельно призвала Испанию не ослаблять свои усилия в этих областях.
It urged Spain to continue its efforts in those areas.

Она настоятельно призвала международное сообщество оказывать помощь Уганде.
It urged the international community to assist Uganda.

Она настоятельно призвала международное сообщество оказать поддержку Нигерии.
It urged the international community to support Nigeria.

Она настоятельно призвала все делегации проголосовать против данной поправки.
She urged all delegations to vote against the amendment.

Она настоятельно призвала правительство установить сроки проведения таких выборов.
It urged the Government to set dates for such elections.

Она настоятельно призвала секретариат продолжать углублять такое сотрудничество.
It urged the secretariat to continue to reinforce such cooperation.

Она настоятельно призвала международное сообщество оказать безотлагательную помощь.
It urged the international community to provide urgent assistance.

Она настоятельно призвала все стороны выполнять решения Совета по этому вопросу.
She urged all parties to comply with Council decisions in that regard.

Она настоятельно призвала Комитет обеспечить достижение прогресса в этой области более быстрыми темпами.
She urged the Committee to make more rapid progress.

Она настоятельно призвала государства признать и запретить любую двойную дискриминацию.
She urged States to acknowledge and prohibit any double discrimination.

Она настоятельно призвала Бахрейн активизировать работу по выполнению рекомендаций БНКР.
It urged Bahrain to accelerate implementation of BICI's recommendations.

Она настоятельно призвала политиков и парламентариев относится к бедным как к партнерам.
She urged politicians and parliamentarians to treat the poor as partners.

Она настоятельно призвала участников семинара принимать во внимание коренные причины миграции.
She urged the seminar to take account of the root causes of migration.

Она настоятельно призвала правительство и впредь проводить инклюзивную политику в интересах инвалидов.
It urged the Government to continue disability-inclusive policies.

Она настоятельно призвала Швейцарию увеличить свою официальную помощь в целях развития.
It urged Switzerland to increase its official development assistance contribution.

Она настоятельно призвала сделать эту тему постоянным пунктом повестки дня рабочей группы.
She urged that this subject be a regular item on the agenda of the working group.

Она настоятельно призвала правительство принять техническую помощь, предлагаемую УВКПЧ.
It strongly encouraged the Government to accept the technical assistance offered by OHCHR.

Она настоятельно призвала продолжать сотрудничество со специальными процедурами Организации Объединенных Наций.
It urged continued cooperation with United Nations special procedures.