What is the translation of " IT INVITED " in Swedish?

• det uppmanade
• den bjöd in
• anmodade det

Examples of using It invited in English and their translations into Swedish

It invited its competent bodies to consider this idea.
Det uppmanade sina behöriga organ att överväga detta uppslag.

I would ask the Council to bear in mind that the Austrian Presidency created a precedent when it invited us MEPs to a Council meeting.
Jag vill be rådet att komma ihåg att det österrikiska ordförandeskapet skapade ett prejudikat när det bjöd in oss parlamentsledamöter till ett möte i rådet.

It invited the Commission to make appropriate proposals in good time.
Det uppmanade kommissionen att lämna lämpliga förslag i god tid.

It agreed on guidelines for the European External Action Service and it invited the future High Representative to present a proposal for the organisation and running of the Service.
Rådet enades om riktlinjerna för den europeiska avdelningen för yttre åtgärder och uppmanade den framtida höga representanten att lägga fram ett förslag om hur avdelningen ska organiseras och arbeta.

It invited the Commission to provide further information on this issue.
Det uppmanade kommissionen att lägga fram ytterligare information i denna fråga.

To share since it invited your opinions and experiences with us.
Att dela eftersom det inbjudna dina åsikter och erfarenheter med oss.

It invited the European Commission to contribute to implementing this framework for action.
Europeiska kommissionen uppmanades att bidra till att genomföra denna plan.

The Commission is aware of that and in its Consultation document it invited MS to estimate the costs(including human costs)
Kommissionen är medveten om detta, och i sitt samrådsdokument bjöd den in medlemsstaterna att beräkna de kostnader(inklusive mänskliga kostnader)

It invited the competent bodies to examine these proposals with a view to early decisions.
Det uppmanade de behöriga organen att behandla förslagen i syfte att nå snabba beslut.

As a first step, it invited the Commission to submit a proposal on the establishment of common application centres.
Som ett första steg uppmanades kommissionen att lägga fram ett förslag om gemensamma centrum för viseringsansökningar.

It invited the Umbrella Group to confirm without delay its agreement to go to Oslo.
Det uppmanade JUSCANZ-medlemmarna att snarast bekräfta att de är överens om att bege sig till Oslo.

The Council recalls that it invited the Commission in November 2009 to submit its opinion on Albania's application for membership in the European Union.
Rådet erinrar om att rådet i november 2009 uppmanade kommissionen att lämna ett yttrande om Albaniens ansökan om anslutning till Europeiska unionen.

It invited the incoming COSAC Presidency to present a follow-up on this matter to COSAC.
Cosac uppmanade sin kommande ordförandetrojka att lägga fram en uppföljning i ärendet för Cosac.

In this connection, it invited the Commission to bring forward the necessary proposals for themid-term review in the light of new challenges by theend of January 2005.
I detta sammanhang anmodade det kommissionen att lägga fram nödvändiga förslag inför halvtidsöversynen mot bakgrund av nya utmaningar senast i januari 2005.

It invited the Commission to report back to the Council on progress made within six months.
Det uppmanade kommissionen att rapportera till rådet om de framsteg som gjorts inom sex månader.

It invited the Commission to include these priorities in its rolling simplification programme.
Det uppmanade kommissionen att inbegripa dessa prioriteringar i sitt rullande förenklingsprogram.

It invited the EFC to examine this action plan
Det uppmanade Ekonomiska och finansiella kommittén att granska denna handlingsplan

It invited the next Presidency to finalise the well-advanced work in order to allow for a decision.
Det uppmanade nästa ordförandeskap att slutföra det långt framskridna arbetet för att möjliggöra ett beslut.

It invited the Secretary-General/High Representative
Det uppmanade generalsekreteraren/den höge representanten

It invited the Commission to present a communication on mainstreaming employment policies at Community level.
Kommissionen uppmanades att lägga fram ett meddelande om strömlinjeformning av sysselsättningspolitiken på gemenskapsnivå.

It invited the Belgian authorities to use all means to ensure that cooperation is successful.
Det har upp manat de belgiska myndigheterna att använda alla till buds stående medel för att samarbetet skall bli fram gångsrikt.

It invited them to consider further financial
Det uppmanade dem att överväga ytterligare ekonomiskt

It invited Slovakia to pursue the implementation of the minority language legislation
Det uppmanade Slovakien att fullfölja genomförandet av lagstiftningen för minoritetsspråken

It invited the Commission to quickly develop a single integrated indicator to allow a better monitoring of progress in innovation.
Det uppmanade kommissionen att snabbt utveckla en enda integrerad indikator för att möjliggöra bättre övervakning av framstegen med innovation.

It invited the EDA to examine with member states additional contributions through its specific programmes and projects.
Det uppmanade samtidigt byrån att tillsammans med medlemsstaterna diskutera eventuella ytterligare bidrag via dess särskilda program och projekt.

It invited the Commission to continue the exercise
Det uppmanar kommissionen att fullfölja denna verksamhet

It invited the Commission to continue its study of the areas mentioned in the report
Det uppmanar kommissionen att fortsätta sina stu dier på de områden som nämns i rapporten

It invited the Permanent Representatives Committee to submit, with a view to its formal adoption, a draft common position taking account of the Opinion of the European Parliament.
Det uppmanade Coreper att för formellt antagande lägga fram ett utkast till gemensam ståndpunkt som beaktar Europaparlamentets yttrande.

To that end, it invited the Commission to report in 2006"to the European Council on the progress made
Kommissionen uppmanades därför att under 2006 rapportera”till Europeiska rådet om de framsteg som har gjorts

It invited the Commission to present a proposal for a Coun cil decision aimed at definitively establishing the ETSC
Man uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till rådets beslut om definitiv etablering av ETSC

How to use "it invited" in an English sentence

Again, it invited rest spamming and meta-gaming approached.

It invited applications for the post of Apprentice.

Furthermore, it invited more judgement into the jungle.

It invited activists and representatives from various LGBTIQ/MSM organisations.

Foreboding and yet it invited me into the depths.

It invited yet described that the utopia countries, B.

It invited Turki to email the main support address.

It invited me to live with vulnerability and wholeheartedness.

It invited the parties to make submissions on penalty.

It invited representatives from across Shan State to join.

How to use "det uppmanade" in a Swedish sentence

Efter det uppmanade Pasjinjan folket att inleda en civil olydnadskampanj.

Det uppmanade mig många redan vid skilsmässan.

Det uppmanade Zinat Pirzadeh till i en krönika nyligen.

Det uppmanade du mig att göra predikant Stefan Swärd.

Det uppmanade jag honom på spanska att göra.

Det uppmanade de honom att göra? – Ja exakt.

Kort efter det uppmanade landets militär honom att avgå.

Det uppmanade trafikkonsulten Peter Kronborg i sitt inlägg.

Det uppmanade till nya demonstrationer de kommande sju lördagarna.

Det uppmanade påven till under sin morgonmässa på tisdagen.