Примеры использования It requested information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It requested information on measures to improve them.
It requested information on the implementation proposals.
It requested information on progress achieved so far.
Он просил представить информацию о прогрессе, достигнутом на текущий момент.It requested information on the effects and benefits of that Act.
Она запросила информацию о последствиях и преимуществах этого Закона.It requested information on the practical application of this provisions.
Люди также переводят
It requested information on steps to increase women's participation.
Она просила представить информацию о мерах по расширению участия женщин.It requested information on the promotion of tolerance and non-discrimination.
Он запросил информацию о поощрении терпимости и недискриминации.It requested information on the national torture prevention mechanism.
Делегация просила информировать о национальном механизме предотвращения пыток.It requested information on achievements in combating trafficking in persons.
Она запросила информацию о достижениях в рамках борьбы с торговлей людьми.It requested information regarding health-care systems for the aged.
Он попросил представить информацию о системе медицинского обслуживания престарелых.It requested information on measures taken to address this situation.
Она просила представить информацию о мерах, принятых в целях решения этой проблемы.It requested information on the policy to end violence against women.
Она просила представить информацию о политике ликвидации насилия в отношении женщин.It requested information on what is being done to address this problem.
Она попросила представить информацию о мерах, принимаемых по решению этой проблемы.It requested information on national strategies concerning human trafficking.
Они запросили информацию о национальных стратегиях в области торговли людьми.It requested information on measures taken to protect the wages of workers.
Она запросила информацию о принятых мерах по защите заработной платы трудящихся.It requested information on the Commission's achievements thus far.
Она запросила информацию о достигнутых к настоящему времени результатах работы этой Комиссии.It requested information about the Concept Paper on Resocialization of Convicted Persons.
It requested information on measures to ensure independence of the judiciary.
Она попросила представить информацию о мерах по обеспечению независимости судебных органов.It requested information on measures to promote the role of human rights defenders.
Она просила представить информацию о мерах по содействию укреплению роли правозащитников.It requested information about the evaluation of the first action plan on human rights.
Он просил представить информацию об оценке первого плана действий в области прав человека.It requested information on the policies and strategies to achieve these results.
Она просила представить информацию о политике и стратегиях, позволивших достичь этих результатов.It requested information about measures being taken to guarantee that right.
Швеция запросила информацию о мерах, которые принимаются с целью гарантировать соблюдение этого права.It requested information on the UNESCO recommendation regarding freedom of expression.
Она запросила информацию по поводу рекомендации ЮНЕСКО относительно свободы выражения мнений.It requested information about measures taken to guarantee the enjoyment of their rights.
Она просила представить информацию о мерах, принятых с целью гарантирования осуществления их прав.It requested information particularly on the success of the Pantawid Pamilya programme.
Он просил представить информацию, в частности, об успешном осуществлении программы Pantawid Pamilya.It requested information on measures to overcome poverty, particularly in rural areas.
Оно просило представить информацию о мерах, направленных на преодоление нищеты, особенно в сельских районах.It requested information on measures adopted to foster social, economic and cultural rights.
Она запросила информацию о мерах, принимаемых для поощрения социальных, экономических и культурных прав.It requested information about measures taken to guarantee democratic elections in 2011.
Оно просило представить информацию о мерах, принятых для гарантирования демократических выборов в 2011 году.It requested information on progress made to overcome the challenge of violence against children.
Она запросила информацию о прогрессе, достигнутом в деле решения проблемы насилия в отношении детей.It requested information on the effectiveness of policies to tackle food insecurity.
Она запросила информацию об эффективности политики по решению проблемы отсутствия продовольственной безопасности.
