Que Veut Dire NOS PREGUNTAN en Français - Traduction En Français

• nous demandent
• on nous demande
• demandent
• ils nous demandent
• nous interrogent
• nous demande
• demande
• ils nous interrogent
• ils nous questionnent
• nous posent

Exemples d'utilisation de Nos preguntan en Espagnol et leurs traductions en Français

A menudo nos preguntan.
On nous demande souvent.

Si nos preguntan a qué venimos,¿qué vamos a decir?
S'ils demandent pourquoi on est là, on dit quoi?

¿Sobre qué nos preguntan?
Sur quoi nous interrogent-ils?

Si nos preguntan, acuérdate.
S'ils nous questionnent, retiens ceci.

Cada semana nos preguntan.
Toutes les semaines, on nous pose la même question.

¿Y si nos preguntan dónde queremos vivir?
Et s'ils nous demandent où on veut s'installer?

¿Qué les decimos si nos preguntan adónde vamos?
Que dirons-nous s'ils nous demandent où nous allons?

Todos nos preguntan dónde compró su disfraz.
Tout le monde me demande où il a acheté son costume.

Tenemos salud, somos felices, pero nos preguntan y decimos.
On est en santé, on est heureux mais quand on nous demande, on dit.

Y si nos preguntan por.
Et s'ils nous demandent.

Nos preguntan si estamos seguros de no querer ir a verla.
Ils demandent si on est sûr de pas vouloir la voir.

He ahí lo que nos preguntan nuestros ciudadanos.
C'est la question que nous posent nos concitoyens.

Nos preguntan dónde están sus hijos, sus hijos varones.
Ils demandent où sont leurs enfants, où sont leurs fils.

Si los policías vienen y nos preguntan, fingiremos ignorancia.
Et si les flics nous interrogent, on fait les imbéciles.

Nos preguntan sobre todo por el papel de la Unión Europea.
Ils nous questionnent avant tout sur le rôle de l'Union européenne.

Todos nos preguntan lo mismo.
Tout le monde demande la même chose.

Nos preguntan raramente cuando les decimos algo.
Ils nous interrogent rarement quand nous leur disons quelque chose.

¿Por qué nos preguntan por el doctor Wakefield?
Pourquoi ces questions sur le Dr Wakefield?

Nos preguntan cómo pueden verificar la autenticidad de la lista de Sochi.
Ils nous demandent comment vérifier l'authenticité de la liste de Sotchi.

¿Qué pasa si nos preguntan sobre cuestiones personales?
Et si on nous pose des questions personnelles?

Y nos preguntan,¿cuál ecuación es equivalente a 5x menos 2 por 7x más 1 es igual a 14x?
On nous demande quelle équation est équivalente à 5x-2(7x+1)=14x?

Esos ciudadanos nos preguntan con razón:«¿Qué mercado interior es este?».
Ces citoyens nous demandent à raison:«Quelle sorte de marché intérieur est-ce?».

Además, nos preguntan por las medidas de prevención.
Vous nous interrogez également sur les mesures préventives.

Normalmente nos preguntan:'¿Por qué empezar con Wal-Mart?
Des gens nous ont dit:'Pourquoi vous lancer avec Walmart?

La gente nos preguntan quienes son la League of Noble Peers?
Le monde nous demande toujours qui est la League of Noble Peers?

Y cuando nos preguntan por qué, podemos decirles.
Et quand elles nous demanderons pourquoi nous ne pourrons pas leur dire.

Pero luego nos preguntan cual es el valor promedio de la función?
Mais alors qu'ils nous demandent, Eh bien, quelle est la moyenne valeur de la fonction?

Una y otra vez nos preguntan con razón:¿qué es en realidad esta Europa?
Sempiternellement, on nous demande fort justement ce qu'est réellement cette Europe?

En tercer lugar, nos preguntan sobre la situación del Capitán Mangouras.
Troisièmement, vous avez posé des questions sur la situation du capitaine Mangouras.

Nuestros ciudadanos nos preguntan cómo pretendemos resolver ese problema y cómo se consigue que todo encaje?
Nos citoyens demandent:"Comment entendez-vous résoudre ce problème?

Comment utiliser "nos preguntan" dans une phrase en Espagnol

Nos preguntan ¿por qué tanto sinte?

Nos preguntan que para qué sirven.

Y aún nos preguntan por qué emigrábamos".

También nos preguntan bastante sobre esa opción.

Muchas personas nos preguntan "¿Porqué están aquí?

¿Cuantas veces nuestros pequeños nos preguntan esto?

mínimo nos preguntan dos veces al día!

También nos preguntan que si tenemos niños.!

Cuando nos preguntan por tocados, sombreros, turbantes.

A menudo nos preguntan cuánto Hair Megaspray?

Comment utiliser "demandent, nous demandent" dans une phrase en Français

Plusieurs joueurs qui demandent des renseignements.

D'autres nous demandent de continuer les soins.

D'autres nous demandent les démarches à suivre.

Les dieux nous demandent des sacrifices, les dieux nous demandent des boucs émissaires.

Les grandes aventures demandent beaucoup d'équipements.

Certains donateurs nous demandent un reçu fiscal.

Mais qu'ils nous demandent de nous mobiliser...

Ils demandent des salaires plus élevés.

Des gens qui 'ne demandent rien'.

Ils demandent une recherche documentaire particulière.