Que Veut Dire QUAND ON ME DEMANDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuando me preguntan

Exemples d'utilisation de Quand on me demande en Français et leurs traductions en Espagnol

Sauf quand on me demande de choisir une main.
Excepto si alguien me pide que elija una mano.

Les choses vont vraiment mal quand on me demande des solutions.
Las cosas están fatal si vienen a pedirme soluciones a mí.

Donc quand on me demande,"Quel est le plat de votre vie?
Y cuando me preguntan:"¿Cuál es el plato de tu vida?

Pièce à conviction A." Que répondre quand on me demande si le meurtre était prémédité?
¿Qué puedo contestar cuando me pregunten sí el asesinato, fue premeditado…?

Quand on me demande mon avis, je dis ce que je pense.
Si alguien me pregunta algo, digo exactamente lo que pienso.

J'aime juste savoir pourquoi, particulièrement quand on me demande de jouer le bourreau.
A mí me gusta saber por qué. Sobre todo cuando me están pidiendo ser el verdugo.

Monsieur, quand on me demande un travail, je le fais.
Señor, cuando me haencomendado a hacer un trabajo, lo hago.

Le théologien Maurice Zundel aimait répéter:«Quand on me demande qui est Dieu, je réponds: Dites- moi d'abord qui est l'homme!».
El teólogo Maurice Zundel gustaba repetir:«Cuando se me pregunta quién es Dios, yo respondo:¡Dime primero quién es el hombre!».

Quand on me demande ce que je recherche qu'as-tu répondu?
Cuándo preguntan qué es lo que estoy buscando,¿qué has marcado?

Que répondre, quand on me demande ce que tu fais?
¿Qué debo decirle a la gente cuando me pregunta a qué te dedicas?

Et quand on me demande:" Pourquoi?", Je suis obligé de rire.
Pero cuando me preguntan:"¿Por qué lo haces?", me tengo que reír.

Je dirai toujours ceci quand on me demande au sujet de la signification de la vie joyeuse.
Siempre diré esto cuando se me pregunte acerca del significado de la vida alegre.

Quand on me demande d'où je viens, je ne peux pas dire Boston ou Chicago.
La gente pregunta de dónde soy, no puedo decir Boston ó Chicago.

Quand je parle de lui, quand on me demande une photo de lui, qu'est-ce que je dis?
Cuando me refiera a él, cuando me pregunten si tengo una foto suya,¿digo?

Quand on me demande à la caisse qui m'a aidée, je réponds"personne.
Cuando me preguntan en la caja quién me atendió, digo"nadie.

Je suis toujours un peu perdue quand on me demande ce que je fais d'autre dans la vie si ce n'est travailler, ou bloguer; il y a tellement de choses.
Siempre me pierdo cuando me preguntan qué otra cosa quiero hacer además de trabajar o además de bloguear; son tantas cosas.

Quand on me demande quel est mon meilleur souvenir, c'est celui-là.
Siempre me preguntan:"¿Cuál fue tu mejor momento en ese entonces?" Ese.

Alors quand on me demande le comment du pourquoi, je dis.
Ahora, cuando alguien pregunta por qué y cómo, yo le digo.

Quand on me demande comment ça va, ma phrase favorite est:"on survit.
Cuando me preguntan cómo va el negocio, mi respuesta favorita es:«sobrevivimos».

Eh bien… quand on me demande de tes nouvelles, je dis:"Mason, ça va très bien.
Cuando me preguntan por ti, digo:"Le va estupendamente.

Quand on me demande ce que j'ai en poche, je réponds"des sachets de ketchup.
Si se pregunta qué hay en mi billetera, la respuesta es"paquetes de kétchup.

Par conséquent, quand on me demande une modification des pouvoirs, cela n'entre pas dans l'objet du Livre blanc.
Por lo tanto, cuando se me pide un cambio de poderes, éste no es objeto del Libro Blanco.

Quand on me demande"Combien de mandats voulez -vous?" Vous savez combien je leurs réponds?
Cuando preguntaron,"¿Qué condiciones quieres?"¿sabéis qué les dije?

Et quand on me demande pourquoi un pasteur répond à une question par une autre, je réponds toujours.
Cuando me preguntan:¿Por qué los vicarios siempre contestan a una pregunta con otra pregunta?. yo siempre les digo.

Quand on me demande comment c'est de vivre dans ce pays, je dis que je regarde avec espoir les 20 prochaines années.
Así que, cuando me preguntan cómo es vivir en este país, Respondo:"Espero con ansias los próximos 20 años.

Quand on me demande pourquoi on a pris cette maison avec Sol et Frankie, je leur dis ce que tu m'as dit.
Cuando me preguntan por qué conseguimos esa casa con Sol y Frankie les digo lo que tú me dijiste.

Quand on me demande pourquoi j'habite ici, je réponds que c'est un pays des mieux disposés envers la famille.
Cuando me preguntan por qué estoy en este país… digo es que es uno de los países más adecuados para la familia que conozco.

Quand on me demande, comment j'ai vécu la RDA de l'intérieur, j'aime à répondre par une question: avez-vous lu Harry Potter?
Cuando me preguntan cómo era vivir en la RDA, suelo responder con una contrapregunta:"¿Ha leído Harry Potter?

Mais quand on me demande ce que je fais et que je réponds que je suis une épouse et une mère, les gens détournent le regard.
Es sólo que cuando me preguntan a qué me dedico y digo que soy esposa y madre la gente pierde el interés.

Quand on me le demande.
Cuando pregunta alguien.

Comment utiliser "quand on me demande" dans une phrase en Français

Quand on me demande pour quoi c'est faire.

Quand on me demande mais qu'est-ce que tu veux?

Quand on me demande quel est mon livre préféré?

J’adoooooore quand on me demande de coudre pour fille

Même quand on me demande ce qu'on peut faire.

Quand on me demande c’est quoi ton rêve ?

Quand on me demande pardon, alors je peux pardonner.

Et j’explique uniquement quand on me demande mon avis.

Quand on me demande que veux-tu pour ton anniversaire?

Quand on me demande qui était ton idole ?

Comment utiliser "cuando me preguntan" dans une phrase en Espagnol

Cuando me preguntan ¿Por qué viajas tanto?

Cuando me preguntan dónde vivo, la mayoría esboza una.

Cuando me preguntan cómo estoy rápido contesto: bien.

Cuando me preguntan ¿cómo vamos a hacer nosotros?

Cuando me preguntan ¿hasta cuándo durará esta tragedia?

Sin embargo, cuando me preguntan "¿Dónde naciste?

Cuando me preguntan ¿para qué sirve Reiki?

Todos los años, cuando me preguntan "¿cuántos cumples?

Cuando me preguntan ¿Por qué tantos cambios?

Cuando me preguntan eso de: "¿de dónde eres?