Que Veut Dire IBA A PREGUNTARTE en Français - Traduction En Français

• j'allais te demander
• j'allais vous demander
• te demander
• allais vous poser
• je voulais te demander
• allais te demander
• j'allais te poser
• j'allais demander
• je voulais vous demander
• j'allais vous poser

Exemples d'utilisation de Iba a preguntarte en Espagnol et leurs traductions en Français

Iba a preguntarte sobre eso.
Je voulais te demander.

Lo mismo iba a preguntarte yo.
J'allais te demander la même chose.

Iba a preguntarte lo mismo.
J'allais te poser la même question.

Eso mismo iba a preguntarte.
J'allais vous poser la même question.

Iba a preguntarte lo mismo.
J'allais vous demander la même chose.

Oh, hola, Junior. Iba a preguntarte por algo.
Je voulais te demander un truc.

Iba a preguntarte lo que pensabas.
J'allais vous demander votre avis.

Es lo que iba a preguntarte.
C'était justement ce que je voulais te demander.

Iba a preguntarte por ti y Stu.
J'allais te demander pour toi et Stu.

Es gracioso, iba a preguntarte lo mismo.
J'allais vous poser la même question.

Iba a preguntarte si estás bien.
Je devrais te demander si tu vas bien.

No. De hecho, iba a preguntarte lo mismo.
J'allais vous poser la même la question.

Iba a preguntarte algo cuando terminara la obra.
Je devais te demander quelque chose.

¿Cómo supiste que iba a preguntarte eso?
Comment saviez-vous que j'allais demander ça?

Nada, iba a preguntarte lo mismo.
Rien. J'allais te poser la même question.

Eso es exactamente lo que iba a preguntarte.
C'est exactement ce que j'allais vous demander.

Sólo iba a preguntarte algo.
J'allais te demander un truc.

Iba a preguntarte si querías ser su madrina.
J'allais vous demander si vous voudriez être sa marraine.

Espera, iba a preguntarte algo.
Je voulais te demander un truc.

Iba a preguntarte por Aziz, pero no lo voy a hacer.
J'allais te demander Aziz, mais, je ne vais pas le faire.

Qué curioso. Iba a preguntarte lo mismo. Maldito.
C'est drôle, j'allais te demander ça… salope.

Iba a preguntarte si alguna vez escribiste tu nombre en la acera.
J'allais te demander si t'avais déjà écrit ton nom sur le trottoir.

Lo que iba a preguntarte ese domingo.
Ce que j'allais te demander dimanche.

Iba a preguntarte por esta película.¿Hay algún papel libre todavía?
J'allais vous demander pour ce film, est-ce qu'il reste des rôles libres?

Bueno, iba a preguntarte justo lo mismo.
J'allais vous poser la même question.

Iba a preguntarte si sabías si tu padre había vuelto a hacer footing.
J'allais te demander si ton père était revenu de son jogging.

Sólo iba a preguntarte si estás pasándola bien?
Je voulais juste te demander, est-ce que tu passes un bon moment?

Iba a preguntarte si crees que esa"publicidad" te afecte en el terreno.
Je voulais te demander si l'exposition médiatique allait te gêner sur le terrain.

Bueno, iba a preguntarte como fueron las cosas… con Jen Long.
Eh bien, j'allais te demander comment ça s'était passé… avec Jen Long.

Comment utiliser "iba a preguntarte" dans une phrase en Espagnol

Iba a preguntarte sobre IVAN puesto que estoy comprado a 1.

Ya iba a preguntarte de dónde sacabas esos "pezones a dos duros".

"No iba a preguntarte eso, ya sé la respuesta" Levantando una ceja.

—Nat iba a preguntarte si querías que lo hiciera él —comentó Gwen.

Iba a preguntarte si te ocurría algo cuando has empezado a desplomarte.

Guapis lo se, iba a preguntarte hoy, te puse en los credenciales.

—Yulia, iba a preguntarte dónde estuviste pero creo que ya sé la respuesta.

Nunca pensé que iba a preguntarte algo, pero mi vida está patas arriba.

—No, iba a preguntarte si le echas de menos —le sostuve la mirada.

Iba a preguntarte por el autor del cuadro pero acabo de verlo abajo.

Comment utiliser "te demander" dans une phrase en Français

Je voulais te demander pardon, et te demander de t'excuser aussi.

Apprends ça, comme cela, sans te demander pourquoi.

Superdoudou, j'en profite pour te demander ton avis.

Autre que pour te demander ton numéro.

J'ai préféré te demander avant toute mobilisation"

Heureusement j'ai trouvé avant de te demander lol!

Je profite pour te demander quelques numéros euromillions

- Heaven, pourrais-je te demander maintenant, ce que je voulais te demander plustôt .

Jpeux juste te demander une ptite faveur?

Pour te demander un petit lien entre collègues.