Exemples d'utilisation de Hicieron preguntas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hicieron preguntas.
Los policías me hicieron preguntas.
Hicieron preguntas.
Ils posaient des questions.¿Volvieron e hicieron preguntas?
Hicieron preguntas, muchas preguntas. .
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la primera preguntala misma preguntala siguiente preguntala segunda preguntala gran preguntauna buena preguntala única preguntala última preguntauna última preguntapregunta nº
Plus
No me hicieron preguntas.
En el debate interactivo que se celebróposteriormente formularon declaraciones e hicieron preguntas.
Les hicieron preguntas. Sobre nosotros.
En la primera parte del debate que tuvo lugarposteriormente formularon declaraciones e hicieron preguntas.
Au cours de la première partie du débat général qui a suivi,des déclarations ont été faites et des questions posées par.Ellos hicieron preguntas y yo contesté.
Il a posé des questions et j'ai répondu.En la 29ª sesión, el 18 de marzo de 2008,formularon declaraciones e hicieron preguntas al Asesor Especial.
À la 29e séance, le 18 mars 2008, les participants ci-aprèsont fait Hicieron preguntas sobre los oficiales.
Ils posaient des questions à propos Algunos miembros del Comité Mixto hicieron preguntas sobre la Administración del efectivo.
Plusieurs questions ont été posées par les membres du Comité mixte concernant la gestion de la trésorerie.Me hicieron preguntas y me dejaron en un cuarto con una capucha.
Durante el diálogo interactivo que tuvo lugar con el Presidente-Relator en la misma sesión,formularon declaraciones e hicieron preguntas.
Au cours du dialogue qui a suivi avec le PrésidentRapporteur, à la même séance,des déclarations ont été faites et des questions posées par.¡Hola!… me hicieron preguntas sobre mi relación.
On m'a posé des questions sur la relation que.Durante el diálogo interactivo entablado con el Relator Especial en la misma sesión, el 19de marzo de 2008, formularon declaraciones e hicieron preguntas.
Au cours du dialogue qui a suivi avec le Rapporteur spécial, le 19 mars 2008,des déclarations ont été faites et des questions posées par.Cuando se le hicieron preguntas, sólo movía su cabeza.
Aux questions qu'on lui a posées, il Durante el diálogo interactivo que siguió en la misma sesión,formularon declaraciones e hicieron preguntas a la Presidenta-Relatora.
Au cours du dialogue qui Algunas delegaciones hicieron preguntas sobre otros aspectos del informe del Experto Independiente.
Les délégations ont interrogé l'Expert indépendant sur divers autres points de ses rapports.Durante el diálogo interactivo que tuvo lugar a continuación de la 12ª sesión, el 16 de septiembre,formularon declaraciones e hicieron preguntas.
Au cours Me hicieron preguntas, pero ahora les miento"."Les digo lo que quieren oír, para que no me hagan más pruebas.
Ils m'ont posé des questions, mais maintenantje mens, je leur dis ce qu'iIs veulent entendre, pour qu'iIs arrêtent.La representante del Canadá, así como la observadora de Luxemburgo(ennombre de la Unión Europea), hicieron preguntas al experto independiente, a las que éste respondió.
La représentante Los miembros delConsejo formularon observaciones e hicieron preguntas en relación con la información proporcionada, y el Subsecretario General respondió a esas preguntas y observaciones.
Les membres El representante de la Argentina, así como la observadora de Luxemburgo(ennombre de la Unión Europea), hicieron preguntas a la experta independiente, a las que ésta respondió.
Le représentant de l'Argentine ainsi que l'observatrice Varias delegaciones hicieron preguntas sobre el traslado de vuelta a la sede de la oficina del Director de Operaciones para la región de los Grandes Lagos de África.
Plusieurs délégations posent des questions quant au transfert Durante el posterior diálogo interactivo, en las sesiones 13ª y 14ª, los días 9 y10 de marzo de 2009, formularon declaraciones e hicieron preguntas a la Relatora Especial.
Pendant le dialogue qui Durante el diálogo interactivo que se entabló a continuación en las sesiones 19ª y 20ª, el 12 de marzode 2008, formularon declaraciones e hicieron preguntas a la Relatora Especial.
Au cours Durante el diálogo interactivo entablado posteriormente en las sesiones 19ª y 20ª, el 12 de marzo de 2008,formularon declaraciones e hicieron preguntas a la Representante Especial.
Au cours 
