Que Veut Dire DEMANDA en Français - Traduction En Français

• demande
• requête
• plainte
• procès
• de demande
• réclamation
• action
• revendication
• à demande
• la demande
• de la demande
• besoins
• une demande
• exige
• exigences
• à la demande

Exemples d'utilisation de Demanda en Espagnol et leurs traductions en Français

No demanda.
Pas de demandes.

Artículo 8 Demanda.
Article 8 Requêtes.

Mi demanda es simple.
Mes requêtes sont simple.

El bien mayor lo demanda.
Le plus grand bien le demande.

Demanda civil de indemnización.
Actions civiles en réparation.

Nunca debí haber puesto esa demanda.
Je n'aurais jamais dû déposer plainte.

¿Demanda?¿Cuál demanda?
Plainte, quelle plainte?

Ya completé la demanda.¿Cuánto le debo?
J'ai rempli l'assignation. Je vous dois?

Me demanda una enana asesina.
J'ai un procès d'une naine meurtrière.

Plazos para la presentación de la demanda.
Délais pour l'introduction des requêtes.

No tenemos una demanda por muerte injusta.
Nous n'avons pas de poursuite pour mort abusive.

Demanda de terry ives"se llevaron a mi hija.
Terry ives porte plainte'ils ont pris ma fille.

Tambien tiro sus latas de basura¡Demandame!
Je sort aussi ses poubelles. Colle moi un procès!

Harvey, dejé la demanda porque tú me lo pediste.
Harvey, j'ai laissé l'affaire, car tu me l'as demandé.

Artículo 7 Plazos para la presentación de la demanda.
Article 7 Délais pour l'introduction des requêtes.

¿Qué pasa? Si el estudio me demanda, que se queden con mi casa.
Si le studio veut me traîner en justice, dis-leur de prendre ma villa.

Los rituales de la muerte de un rey son sagrados, como Poseidón lo demanda.
Les rites des morts royales sont un rituel sacré, tel qu'exigé par Poséidon.

Ayer resolv'la demanda de da-os de Yost contra la ciudad, Ram-n.
J'ai réglé Ia plainte pour préjudice de Yost contre Ia ville hier, Ramon.

Señor Crowley, no me han presentado ninguna demanda en ese sentido.
Monsieur Crowley, je n'ai été saisie d'aucune demande en ce sens.

El mundo árabe lo demanda, el pueblo iraquí lo merece.
Le monde arabe le demande. Les Irakiens eux-mêmes le méritent.

Las personas sentenciadas a muerte se ejecutan para satisfacer esta demanda.
Les personnes qui sont exécutées le sont pour répondre à ces demandes.

Un grafiti de Murad Subay que demanda una vida en paz libre de armas.
Un graffiti par Murad Subay réclamant une vie pacifique et sans arme.

Demanda a los gobiernos el reconocimiento de un estado de vendedores ambulantes.
Exigent des gouvernements la reconnaissance dun statut des vendeuses et vendeurs de la rue.

El Estado paraguayo respondió a esta demanda el 14 de noviembre de 2000.
Le Paraguay a répondu à la requête le 14 novembre 2000.

Manwaring fue negligente, y la demanda colectiva probará que tengo razón.
Manwaring ont été négligent, et le procès d'action collective prouvera que j'ai raison.

Habrías insistido en que hiciese el juramento como demanda la tradición.
Je vais te le dire. Tu aurais voulu qu'on prête serment, comme la tradition le demande.

Recomendación 9- Sustanciación de la demanda por incumplimiento de la obligación.
Recommandation 9- Ouverture d'actions pour manquement à l'obligation.

LONDRES- Cada colapso económico viene de la mano de una demanda de condonación de deuda.
LONDRES- Chaque effondrement économique apporte son lot de requêtes de remise de dette.

Éste puede también solicitar copias de la demanda(penal) presentada contra él.
Elle peut également demander des copies des plaintes déposées(au pénal) contre elle.

Las personas competentes para presentar una demanda relativa al matrimonio son.
Les personnes suivantes sont compétentes pour déposer plainte à propos d'un mariage.

Comment utiliser "demanda" dans une phrase en Espagnol

Reclamación alimentos desde demanda medidas provisionales.

Curioso suplico para una demanda arbitral.

Evidentemente había una demanda que cubrir".

Este mundo globalizado demanda nuevos saberes.

Van Garderen por demanda del patrocinador.

Tampoco hay una demanda social excesiva.

Algo que, generalmente, demanda varios minutos.

Andalucía demanda inversiones para transportar 11.

Sernac presenta demanda colectiva contra Cencosud.

Permanente, para tener una demanda buscando.

Comment utiliser "requête, plainte, demande" dans une phrase en Français

Seth accepta cette requête sans problème.

Michèle Rivasi porte plainte pour diffamation.

Donc, elle demande des traitements spéciaux.

Pourtant l'Isarélien n'en demande pas tant.

L'aile gauche demande des amendements pic.twitter.com/BorF0f4VWB

Cette requête SQL est maintenant enregistrée.

Par contre elle portera plainte systématiquement.

Cette requête eut l’effet d’une bombe.

Cette phase demande une intense concentration.

Une plainte devrait cependant être déposée.