Que Veut Dire REVENDICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• reivindicación
• reclamación
• demanda
• reclamo
• pretensión
• exigencia
• afirmación
• petición
• reivindicar
• la reivindicación
• a la reivindicación
• una reivindicación
• de la reivindicación
• de reivindicación
• la demanda
• las reclamaciones
• en la reivindicación
• reinvidicación
• de reclamación
• una reclamación
• con la reivindicación
• de la demanda

Exemples d'utilisation de Revendication en Français et leurs traductions en Espagnol

Fausse revendication.
La reivindicación es falsa.

Qui doit être inclus dans cette revendication?
¿Quién debe ser incluído en este pedido?

La revendication est un acte de probabilité.
Una protesta es un acto aleatorio.

Ce n'est pas une revendication.
No es un derecho.

Cette revendication n'a pas pu être vérifiée.
No fue posible verificar la reivindicación.

Tu abandonnes donc toute revendication.
Asi que has abandonado tu reclamos por completo.

Je suis venu la revendication quelque chose de moi.
Yo he venido a reclamar algo que es mío.

Revendication de droits de propriété intellectuelle.
Invocación de derechos de propiedad intelectual.

Vos clients ont une revendication contre eux.
Sus clientes tienen una querella en su contra.

Revendication des droits fonciers des autochtones.
Las reclamaciones de títulos de propiedad por los nativos.

Inscrivez-vous un nouveau accout et la revendication 5 gratuit!
Signo de una nueva cuenta y reclamar 5 gratis!

C'était votre revendication et votre proche m'a coûté mon job.
Fue un reclamo por su tierra y los suyos me costarom el empleo.

Psaume 17 Est-ce une prière dans laquelle revendication est souhaitée.
Salmo 17 Es una oración en la que la reivindicación se desea.

La revendication des manifestants"Nous voulons la peine capitale.
El pedido de la multitud que protesta"Queremos la pena capital.

Le troisième message est la revendication du droit de veto.
El tercer mensaje es el que reclama el derecho de veto.

Sa revendication est considérée avec beaucoup de suspicion dès le départ.
Sus afirmaciones fueron cuestionadas desde el principio.

Comment aurait-il la moindre revendication sur cet horrible trône de fer?
¿Cómo podría tener derecho alguno sobre esa silla de hierro fea?

La revendication montre aux autres que tu fais partie des nôtres.
Reclamarte le hará saber a los otros que eres parte de nosotros.

Seul le parti polonais soutient la revendication des sociaux-démocrates.
Sólo el Partido Polaco apoyaba las pretensiones de los socialdemócratas.

Cette revendication serait aussi appropriée au niveau de l'Etat de Oaxaca.
Esta consigna sería apropiada también al nivel del estado de Oaxaca.

Après des années de campagne, cette revendication a été partiellement satisfaite.
Luego de años de campaña, este pedido ha sido por fin cumplido en parte.

Mais sa revendication d'une«victoire» est-elle différente de celle de Netanyahou?
Pero,¿es su declaración de“victoria” diferente de la de Netanyahu?

Réclamer une tuile pour gagner prend priorité sur toute autre revendication.
Solicitar una ficha para ganar tiene precedencia sobre cualquier otra solicitud.

Ma revendication… est plus moi que tout ce que j'ai pu faire auparavant».
Mi protesta… más personal que cualquier otra cosa que haya hecho anteriormente.

Ils espéraient également concrétiser leur revendication sur les territoires de l'ouest.
Deseaban que la invasión ultimara sus reclamos en los territorios occidentales.

Pour la revendication d'un droit de priorité, les règles suivantes sont appliquées.
Para reivindicar un derecho de prioridad, se aplicarán las reglas siguientes.

En bref, elle confirme l'égalité pour tous dans la revendication de leurs propres droits.
En resumen, confirma la igualdad para todos al reclamar sus propios derechos.

Aucune revendication, aucun objectif, aucune cause ne peut excuser des actes terroristes.
Ningún agravio, ningún fin, ninguna causa pueden excusar los actos terroristas.

Les États-Unis se sont formellement réservés le droit de faire une revendication sur le territoire.
Estados Unidos y Rusia habían reservado sus derechos de efectuar reclamos territoriales.

Nous n'avons aucune revendication territoriale ni aucune prétention politique concernant le Liban.
No reclamamos ningún territorio ni tenemos pretensiones políticas con respecto al Líbano.

Comment utiliser "revendication" dans une phrase en Français

Les hommes, mais chaque revendication avec.

Une revendication aujourd’hui restée lettre morte.

J'appuie cette revendication des Plaines d'Abraham.

Aucune conscience sociale, aucune revendication politique.

Une revendication sans aucun doute légitime.

Une revendication qui reste toujours d’actualité.

Jusqu'ici, aucune revendication n'a été émise.

C'est avant tout une revendication humaine.

Ses plats dépassaient toute revendication politique.

3°) Cette revendication est plus qu’imprécise.

Comment utiliser "reivindicación, demanda, reclamación" dans une phrase en Espagnol

Parece casi una reivindicación del término.

¡Una buena reivindicación para sentirte libre!

donde existe gran demanda del producto.

Porque hay una demanda más exigente.

Sea como sea, es una reivindicación inteligente.

"Es una reivindicación de los sentimientos fraternos.

El segundo tema era una reivindicación propia.

"Hay una demanda bastante alta", dijo.

"Es una reivindicación de los perdedores", dicen.

¿Necesita presentar una reclamación hoy mismo?