Exemples d'utilisation de Demande intérieure en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Demande intérieure Exportations nettes PIB en volume 1 1,5 1,5.
Demanda interna Il ne s'agit pas d'une question de commerce international,mais d'une question de demande intérieure.
No es una cuestión del comercio internacional,es una cuestión de la demanda interna.Mais la Chine le fera en stimulant sa demande intérieure, pour se sevrer des actifs en dollars.
Sin embargo, lo hará estimulando la demanda interna, con lo irá dejando atrás su dependencia de Mais les pays qui dégagent un excédent extérieur doiventmaintenant compter davantage sur leur demande intérieure.
Pero D'une façon générale, l'activité sera soutenue par une demande intérieure toujours forte, bien qu'un peu moins ferme.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité demandecomité demandele comité a demandédemande une indemnité
la commission a demandéinformations demandéesle comité demande instamment
le droit de demanderdemander à la commission
demander information
Plus
Utilisation avec des adverbes
je me demande si
je demande si
il demande si
elle demande si
le comité demande instamment
nous demandons instamment
demandé si
demande comment
demande pourquoi
il demande également
Plus
La vulnérabilité de l'emploi et l'inégalité vont l'une etl'autre à l'encontre de la demande intérieure.
Tanto Une croissance tirée par la demande intérieure sera une stratégie plus fiable qu'une croissance basée sur les exportations.
Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado L'analyse de la croissance économique de l'Union européenne en 1998 montre qu'ellea été alimentée par la demande intérieure.
Un vistazo al crecimiento económico de la UE en 1998 nos muestra quese vio impulsado por la demanda doméstica.Je vous rappelleraique les États-Unis s'appuient beaucoup sur leur demande intérieure pour soutenir leur croissance.
Les recuerdo queCes facteurs ont miné la demande intérieure et augmenté les risques de déflation de la zone euro, notamment en Allemagne.
Estos factores han perjudicado a la demanda interna e incrementan Au niveau mondial, les décideurs doivent mettre enœuvre ces ajustements sans compromettre la demande intérieure.
Desde una perspectiva mundial, Bien que le rouble peine à se relever, la demande intérieure de matériaux de construction est un facteur incitatif important.
Y es que aunque le está costando levantar la cabeza al rublo, la demanda doméstica de materiales de construcción es un factor motivador importante.Elles montrent clairement que la Chine est prête à compenser lafaiblesse des exportations en stimulant sa demande intérieure.
Muestran claramente que China está dispuesta a compensar Avec une demande intérieure faible, ce lent processus retarde ou entrave surtout la croissance via l'expansion des secteurs exposés.
Dada la escasez de demanda interna, este lento camino básicamente pospone u obstaculiza el crecimiento a través Dans le même temps, la demande de gaz naturel a été relativement soutenue puisquel'on a enregistré une hausse de 7% de la demande intérieure.
Al mismo tiempo, La Tanzanie est unpays déficitaire en sucre, avec une demande intérieure estimée à un demi-million de tonnes par an, contre la production de 300,000 tonnes.
Tanzania es un paísdeficitario en azúcar, estimando la demanda doméstica de medio millón de toneladas por año, contra la producción de 300,000 de toneladas.De nombreuses économies avancées doivent encore gérer la fin du modèle de croissanced'avant la crise généré par une demande intérieure excessive.
Muchas economías avanzadas aún deben ocuparse del final del patrón Cela indique que le développement des services netient pas seulement à la demande intérieure(potentiellement plus élevée en Chine), mais aussi à une demande extérieure.
Esto indica quelos servicios no responden simplemente a la demanda doméstica(que sería superior en China), sino también a las oportunidades de exportación.En 2016, l'économie roumaine connaît la plus forte croissance parmi les pays de l'UE,principalement grâce à une forte demande intérieure.
En 2016, Cette reprise anticipée s'explique par une demande extérieure plus élevée et par une demande intérieure stimulée par des mesures budgétaires dynamiques.
Esta recuperación anticipada se debe tanto Les différents trains de mesures de relance mis en œuvre par le Gouvernement pour affronter la crise, néanmoins,ont quelque peu soutenu la demande intérieure.
No obstante, varias rondas de medidas de estímulo adoptadas por Le PIB devrait être tiré par la demande intérieure, même si la croissance de la consommation publique et privée, ainsi que de la construction résidentielle devraient ralentir.
Les effets de nos mesures de politique monétaire surl'économie réelle soutiennent la demande intérieure et facilitent le désendettement.
Certains pays prévoient de poursuivre leurs efforts d'assainissement budgétaire en2005, ce qui ne devrait guère freiner la demande intérieure.
Está previsto que algunos países continúen L'état des comptes courants des membres del'UE dépend essentiellement de la demande intérieure, néanmoins sa compétitivité sur les marchés extérieurs joue un rôle.
Aun si las posiciones Une grande partie des revenus des migrants est dépensée dans les pays de destination etdynamise considérablement la demande intérieure de ces pays.
Una gran parte de L'économie lituanienne s'est rapidement redressée après la crise russe et a renoué depuis 2001 avec des niveaux de croissance relativement élevés,résultant principalement de la demande intérieure.
Pour éviter une récession, les pays dont la balance des paiements était excédentairedevaient chercher à accroître leur demande intérieure afin de compenser la baisse de la demande aux ÉtatsUnis.
Para evitar una recesión sería necesario queMais 2006 a été une bonne année, le dynamisme surprenant des exportations ayantstimulé une augmentation inattendue de la demande intérieure.
Pero 2006 resultó ser un buen año para Une grande partie des revenus des migrants est dépensée dans les pays de destination,où elle constitue un important stimulant de la demande intérieure.
Una gran proporción de 
