Exemples d'utilisation de Est question en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout est question de 19.".
Parce qu'à la fin, Tout est question de timing.
Tout est question de karma.
Todo es cuestión de karma.Parce que tu as un terrible instinct quand c'est question de sexe.
Tout est question de chance.
Todo es cuestión de suerte.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pour les questions administratives
autres questionsquestions posées
principales questionsaux questions posées
des questions liées
sur les questions autochtones
questions sociales
diverses questionsgrandes questions
Plus
Prévenir vaut mieux que guérir et tout est question de prévention ici.
Más vale prevenir que curar y aquí todo trata de la prevención.Tout est question de poids.
L'immobilier, et moins important,la vie tout est question de persévérance.
Los bienes raíces y, en menor medida,la vida es sobre perseverancia.II est question de sons.
Emily développe:« Pour nous, tout est question d'affaires, pas de balles.
Emily explica:"Para nosotros, es sobre negocios, no balas.Il est question d'honneur.
Y de lo que se trata, es de honor.Je ne m'attarderai que sur deux des rapports dont il est question aujourd'hui.
Tout est question d'intuition.
Todo es cuestión de intuición.Une autre chose à se rappeler,Maitre Bruce tout est question de timing.
Otra cosa, por supuesto, Amo Bruce,para recordar, todo es cuestión de tiempo.Tout est question de jugement.
Todo es una cuestión de criterio.Depuis combien de temps ils étaient dans le paradis est question de pure conjecture.
¿Por cuánto tiempo estuvieron en el Paraíso es cuestión de mera conjetura.Il est question de confiance, Ryan.
Esto es sobre confianza, Ryan.Comme toujours, tout est question d'interprétation!
¡Como siempre, todo es cuestión de interpretación!Il est question d'ouvrir une porte pour laisser entrer une chose.
Mais en réalité, il est question d'argent, n'est ce pas?
Pero en serio… Esto es cuestión de dinero,¿No Tout est question d'équilibre et de créativité dans ce jeu de magnat urbain.
Todo es cuestión de equilibrio y creatividad en este juego de gestionar ciudades.Pour moi, en cuisine, tout est question de saisons et de saveurs.
Para mí, en la cocina todo es cuestión de temporadas y sabores.Tout est question de concentration.
Es una cuestión de concentración.En France notamment, il est question de restitutions d'impôt.
Tout est question de survie.
Es una cuestión de sobre cómo sobrevivirás.Car c'est de cela qu'il est question et nous revendiquons nos droits.
Después de todo, de esto se trata, y estamos defendiendo nuestros derechos.Tout est question de confiance, n'est-ce pas?
Todo es cuestión de confianza,¿verdad?Aujourd'hui, tout est question de mouvement et tout va plus vite.
En la actualidad, todo es cuestión de movimiento y todo se mueve con mayor rapidez.Tout est question de niveau de gestion.
Es una cuestión de administración. Lo acabo de decir.Tout est question de valeurs morales, M. Wyman.
Todo es cuestión de valores, Sr. Wyman, y el amor 
