Exemples d'utilisation de Je dois juste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je dois juste m'occuper de Hotte.
Mais c'est ta nuit, et je dois juste prendre deux d'entre vous.
Je dois juste cacher mes cheveux.
Attends une seconde, je dois juste faire une offre sur cette Corolla.
Espera un segundo, solo tengo que hacer una oferta por este Corolla.Je dois juste voir Jake une minute.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juste titre
juste à côté
juste en face
juste un peu
juste à temps
un juste équilibre
la juste valeur
juste une question
je voulais juste dire
juste deux
Plus
Bonjour. Désolée, Je dois juste déposer ceci pour la conférence de demain.
Je dois juste aller nourrir les singes de Hayley.
Sólo debo alimentar a los monos de Hayley.Maintenant je dois juste trouver où Laryssa a mis mon Missoni pour l'hiver.
Je dois juste mettre Kelly dans le siège auto.
Solo tengo que meter a Kelly en el asiento del coche.Maintenant, je dois juste trouver un entrepreneur qui peut réellement installer l'isolation.
Ahora sólo tengo que encontrar un contratista Je dois juste m'assurer que mes amis vont bien.
Sólo necesito asegurarme de que todos mis amigos están bien.Je dois juste dire au revoir à cet éditeur de magasine.
Solo tengo que decirle adiós a este editor de revista.Je dois juste aller le chercher là où je l'ai fait.
Sólo debo ir al lugar donde lo hice. Voy por él.Je dois juste te voir. Rendez-vous chez Refugio dans 10 minutes.
Sólo necesito verte Te veo en Refugio en 10 minutos.Je dois juste aller ranger au cas où on finirai chez moi.
Solo tengo que ordenarlo todo por si terminamos en mi casa.Je dois juste garder mon travail et ma tête au dessus de l'eau.
No, solo necesito mantener mi trabajo y mi cabeza a flote.Je dois juste savoir, est-ce que l'un de vous deux a été adopté?
Sólo tengo que saber, fueron uno de los dos se adoptaron?Je dois juste rentrer à la maison et enfiler mon jogging spécial.
Solo debo ir a casa a ponerme mis pantalones especiales.Non, je dois juste parlé à l'un de vos invités. Un Dr Walker?
No, solo necesito hablar con uno de sus invitados.¿Dr. Walker?Je dois juste continuer à me laver les mains et ne toucher personne.
Solo tengo que seguir limpiando mis manos y no tocar a nadie.Je dois juste savoir si Jake peut être interrogé tout de suite?
Sólo necesito saber si Jake aguantaría ser entrevistado en estos momentos?Je dois juste charger une grille Cyrillique et ça devrait être bon.
Sólo tengo que cargar una grilla cirílica, y debería ir bien.Là je dois juste prendre une heure pour régler quelque chose très importante.
Ahora mismo solo necesito tomarme una hora para solucionar algo.Je dois juste me marier en octobre, car j'ignore comment annuler ça.
Solo necesito casarme con alguien en Octubre, porque no se como anular esto.Je dois juste calibrer les turbines Pour compenser le carburant dilué.
Solo tengo que calibrar las turbinas para compensar el combustible diluido.Je dois juste rester assez proche pour que le clonage se termine.
Solo debo mantenerme lo suficientemente cerca para que la clonación se complete.Je dois juste aller serrer quelques mains. M'assurer que le vaisseau va droit.
Sólo debo ir a estrechar manos y asegurar que todo vaya viento en popa.Je dois juste dormir Boire, respirer, baiser Et vivre selon mes propres règles.
Sólo necesito dormir, beber, respirar, coger y vivir según mis propias reglas.Je dois juste trouver un moyen de distraire le public de mon scandale politique.
Solo necesito encontrar algo para mantener a la gente distraída de mi escándalo político.Ecoute, je dois juste, euh, Je dois simplement sortir pendant une minute, d'accord?
Escucha, sólo tengo que, uh 
