Exemples d'utilisation de Ce devrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce devrait être.
Chuchoter Ce devrait être assez.
Ce devrait être bon.
Je pensons que ce devrait être Oh!
Ce devrait être fini.
Eso debería ser el final.
On traduit aussi
Je trouverais l'enfant, ce devrait apaiser Bo.
Encontraré al chico, eso debería calmar a Bo.Ce devrait être par là.
Je ne vois pas pourquoi ce devrait être plus compliqué que ça.
No veo porque tiene que ser más complicado.Ce devrait être impensable.
Eso debería ser impensable.Étant les parents de Janet, ce devrait être vraiment facile.
Como padres de Janet, Esto debería ser muy fácil.Ce devrait être un couloir.
Esto debería ser un corredor.En principe, d'ailleurs, ce devrait être une motion de procédure.
En principio, esto debería ser una moción de procedimiento.Ce devrait être assez fascinant.
Tiene que ser fascinante.Je pense que ce devrait être notre dernier face-à-face.
Ce devrait être assez lente.
Eso debería ser bastante lento.Bien, peut-être ce devrait être le numéro 1 en termes de priorité.
Bueno, Tal vez esto debería ser el número 1 en términos de prioridad.Ce devrait être l'ordre ou la priorité!
A mon humble avis, ce devrait être obligatoire sur tous les Unixes.
Em mi humilde opinión, esto debería ser obligatorio en cada sistema Unix.Ce devrait être tellement simple pour toi.
Esto debería ser tan fácil para ti.Mais ce devrait être maîtrisable.
Pero los efectos deberían ser manejables.Ce devrait être autant votre souci que le mien.
Eso debería preocuparos a vos tanto como a mí.Je pense que ce devrait être envisageable dans le cadre des accords actuels.
Opino que esto debería ser posible en el marco de los acuerdos actuales.Ce devrait être le cas pour la plupart des langues.
La mayoría de los idiomas deberían de estarlo.Ce devrait aussi être un exemple pour l'avenir.
Ello debería constituir también un ejemplo para el futuro.Ce devrait être au moins sept. Trois est la plus grande note.
Deberían ser al menor 7 3 es la puntuación más alta.Ce devrait être en harmonie avec l'ethos de l'usine.
Esto tendría que estar en consonancia con el espíritu del molino.Ce devrait être là l'un des principaux résultats de ce Synode.
Este debería ser uno de los resultados principales.Ce devrait être là une priorité, pour toutes les organisations.
Esto debería constituir una prioridad para todas las organizaciones.Ce devrait être le vrai point de départ de nos plans pour 1986.
Este debería ser el auténtico punto de partida de nuestros planes para 1986.Ce devrait être l'objet essentiel des rapports qui nous sont présentés aujourd'hui.
Eso debería ser objeto esencial de los informes que se nos presentan hoy.
