Exemples d'utilisation de Vous devrez traverser en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vous devrez traverser la jungle.
Dovrà attraversare la mia giungla.Par ailleurs, dans Party of Sin vous devrez traverser 20 niveaux à la difficulté croissante.
Vous devrez traverser les différentes parties de la ville à la recherche de missions et d'opportunités de pillage.
Qui dovrete passare attraverso diverse parti della città alla ricerca di missioni e opportunità di saccheggio.Dans Star Wars: Republic Commando vous devrez traverser différentes scènes à la recherche d'aventures.
In Star Wars: Republic Commando dovrete passare attraverso diverse scene in cerca di avventura.Vous devrez traverser le désert… les dunes changent de forme tout le temps… donc les radios ne fonctionneront pas toujours.
Dovete attraversare il deserto. Le dune continuano a cambiare conformazione, perciò il segnale radio non sarà sempre regolare.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traverse la ville
traversée des alpes
traversé la frontière
traversez la rue
traversent une période
traversez le pont
la ville est traverséetraversée par la rivière
traverse la rivière
de traverser la rue
Plus
Utilisation avec des adverbes
traversé beaucoup
nous traversons actuellement
déjà traversétraversent actuellement
puis traversertraversé ensemble
Plus
Utilisation avec des verbes
Bien sûr, si vous allez au Mexique ou au Canada, vous devrez traverser des frontières internationales contrôlées.
Ovviamente, se pensi di andare in Messico o in Canada, allora dovrai attraversare dei confini nazionali veri e propri.Ainsi, vous devrez traverser les océans pour atteindre en toute sécurité différents ports à travers le monde.
Così, dovrete attraversare gli oceani per raggiungere in sicurezza i porti diversi in tutto il mondo.BOH est un jeu de plateforme composé d'un grand nombre delabyrinthes de formes particulières que vous devrez traverser pour trouver et détruire les Maîtres du Mal.
BOH è un gioco di piattaforma costituito da un gran numero dilabirinti in forme peculiari, che dovrete attraversare al fine di trovare e distruggere i Maestri del Male.Pour me tuer, vous devrez traverser une armée de fan quinqagénaire de jazz rock et plus vieux.
Per uccidermi, dovrete passare sopra un esercito di nostalgici della fusion dai cinquant'anni in su.Dans cette version vous tiendrez encore une fois le rôle d'un archéologue qui recherche de nouvelles pierresprécieuses qui sont protégées, et vous devrez traverser les lieux les plus divers pour les trouver.
In questa versione sarete ancora una volta nel ruolo di un archeologo alla ricerca di nuove pietrepreziose che sono protette, e dovrete passare attraverso i luoghi più diversi del modo per trovarle.Pour cela, vous devrez traverser différents décors dans lesquels de nombreux mystères attendent d'être résolus.
Per questo, dovrete passare attraverso diversi scenari in cui numerosi misteri Si vous arrivez depuis l'aéroport de Memmingen, vous devrez traverser l'autoroute A96 sur plus de 100 km jusqu'à la zone extérieure de Munich.
Da questo aeroporto occorre percorrere l'autostrada A96 per oltre 100 km prima di raggiungere la periferia di Monaco.Pour y arriver, vous devrez traverser la rivière Densu en pirogue, ce qui rendra le trajet d'autant plus spécial.
Per raggiungere la spiaggia dovrai attraversare il fiume Densu in canoa, il che rende la traversata davvero speciale.Par chance, sivous avez pu éviter les esprits, vous devrez traverser le territoire des momies qui, au bout de centaines d'années, se réveilleront pour empêcher le vol du trésor.
Se, con un po' di fortuna,sei riuscito a scappare dagli spiriti, dovrai attraversare il territorio delle mummie che, dopo centinaia di anni, si svegliano per evitare il furto del tesoro.Dans Legendary vous devrez traverser un certain nombre de décors et affronter de nombreux adversaires que vous devrez vaincre avec les armes fournies par le jeu au fur et à mesure que vous avancez dans la campagne.
In Legendary dovrete passare attraverso una serie di scenari e affrontare molti avversari che Dans ce jeu de rôle indépendant, vous devrez traverser des accidents géographiques difficiles et affronter des montres chevronnés qui essaieront de vous arrêter dans votre tâche.
In questi giochi di ruolo indipendenti, dovrete passare attraverso difficili incidenti geografici e confrontarvi con esperti mostri che cercheranno di fermarvi.Dans tous les cas, vous devrez traverser des caves, des cimetières envahis de zombies, des donjons et des décors pleins de magma tout en combattant contre les monstres les plus redoutable pour augmenter votre niveau et obtenir autant d'objets supplémentaires que possible.
In tutti questi casi, dovrete passare attraverso grotte, cimiteri invasi da zombie, dungeon e scenari pieni di magma, mentre combattete contro i mostri più temibili per aumentare il vostro livello e ottenere oggetti extra nel maggior numero possibile.Pour y arriver, vous devrez traverser Crawl Cay, puis continuez vers le nord jusqu'à Punta Vieja sur l'île de Bastimentos.
Per arrivarci, dovrete passare per Crawl Cay e poi proseguire verso nord fino a poco prima di Punta Vieja sull'isola Bastimentos.Pendant le jeu vous devrez traverser des cartes étendues, combattre des ennemis et trouver des trésors, tandis que vous défendez l'honneur de la reine.
Durante il gioco dovrete passare attraverso mappe estese, combattere nemici e trovare tesori, mentre difendete l'onore della regina.Ainsi, par exemple, vous devrez traverser des défis dans la jungle ou aller dans des villes éloignées partout dans le monde pour réaliser les tirs que l'on exige de vous. .
Così, ad esempio, dovrete passare attraverso sfide nella giungla o raggiungere città lontane in tutto il mondo per fare il lavoro che vi viene chiesto di fare.Vous devez traverser de nombreuses épreuves.
Devi averne passate tante.Imaginez que vous devez traverser une rue.
Immaginate di dover attraversare una strada.Vous deviez traverser en diagonale, en attendant les cordes!
Doveva attraversare in diagonale con tutti gli altri, e aspettare la fune!Le prochain point de contrôle vous devez traverser tournera green.
Il checkpoint è necessario attraversare diventa green.Vous devez traverser la route Olson pour atteindre 726 avenue Queen Nord.
È necessario attraversare Olson autostrada per raggiungere 726 Queen Avenue Nord.Donc, vous devez traverser toutes ces couches.
Quindi dovete penetrare tutti questi strati.Vous devez traverser tous les niveaux, collecter des pièces et des diamants.
Je-I'm désolé que vous dû traverser cela.
Mi dispiace che tu abbia dovuto passare tutto questo.Vous devrez traversez sept niveaux, dans lesquels vous devrez tuer différents adversaires à chaque fois, en utilisant les armes disponibles à ce moment-là.
Dovrete passare attraverso sette livelli, in cui Vous devez traverser une pression et un stress considérables à cause desquels vous devez faire face à de gros problèmes.
Dovete subire pressioni e tensioni considerevoli, a causa delle quali 
