Que Veut Dire QUE VOUS DEVRIEZ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que deberías
• que usted debe
• que tienes que
• que se debe
• que necesitas
• lo que deberías
• de que debes
• al que deberías
• que deberias
• que tú deberías
• que usted tiene que
• a quien deberías
• de lo que debe
• que usted debe tener

Exemples d'utilisation de Que vous devriez en Français et leurs traductions en Espagnol

Je pense que vous devriez partir.
Creo que necesitas irte.

Elle dit qu'il y a quelque chose que vous devriez voir.
Dice que tiene algo que usted tiene que ver.

Je crois que vous devriez rester.
Creo que deberias quedarte.

Ne laissez pas ces radicaux vous empêcher d'être ce que vous devriez.
No dejes que esos radicales del Village te impidan ser lo que deberías.

Bien sûr que vous devriez venir.
Claro que deberias venir.

J'ai trouvé quelque chose que vous devriez voir.
Encontré algo que necesitas ver.

Je pense que vous devriez entendre ça.
Creo que deberias escucharlo.

C'est peut-être ce que vous devriez faire.
Bueno, tal vez es lo que deberías hacer.

Je pense que vous devriez trouver un meilleur hôtel.
Pienso que necesitas buscar un hotel mejor.

Je lui ai parlée, et et je pense que vous devriez les rencontrer.
He hablado con ella, y Yo creo que se debe cumplir con ellos.

Je pense que vous devriez allé à l'hôpital.
Creo que tienes que ir a un hospital.

Vous êtes sûre que vous devriez être là?
¿Estás segura de que debes estar aquí?

Je pense que vous devriez prendre un peu de temps Pour faire connaissance avec vous même.
Creo que necesitas tomar un tiempo para reintroducirte en ti mismo.

Il y a quelque chose que vous devriez voir… au bureau.
Hay algo que tienes que ver… en la oficina.

Je pense que vous devriez prendre une profonde respiration.
Creo que necesitas tomarte un respiro.

Etes-vous sûr que vous devriez faire cela?
¿Estás seguro de que debes hacer esto?

Je pense que vous devriez dire à tout le monde ce qui se passe.
Creo que tienes que decirle a la gente lo que está pasando.

Ceci est l'homme que vous devriez féliciter.
Ese es el hombre al que deberías estar felicitando.

Je pense que vous devriez voir un psy ou quelqu'un.
Creo que necesitas ver a un psiquiatra o alguien.

Et bien, Commandent, je pense que vous devriez voir cela en personne.
En realidad, Capitán, realmente creo que necesitas ver esto en persona.

Je pense que vous devriez arrêter Craig Ezra.
Creo que tienes que arrestar a Craig Ezra.

Voilà ce que vous devriez faire.
Esto es lo que tienes que hacer.

Je trouve que vous devriez vous montrer plus… flexible.
Pues, creo que tienes que ser más flexible.

Voici ce que vous devriez faire.
Esto es lo que deberías hacer.

Je pense que vous devriez arrêter votre putain d'aide.
Y yo creo que tú deberías dejar de acostarte con el servicio.

C'est moi que vous devriez embarquer.
Soy yo al que deberías llevarte.

Une chose que vous devriez savoir à propos de mon frère, il est très têtu.
Hay una cosa que tienes que saber de mi hermano, es muy testarudo.

J'ai un ami que vous devriez rencontrer.
Mira, tengo un amigo al que deberías ver.

Je dis juste que vous devriez lui parler.
Sólo creo que tienes que hablar con ella.

Il y a un appel que vous devriez tous les deux prendre.
Hay una llamada que tienes que coger.