Que Veut Dire STATUTS en Allemand - Traduction En Allemand

• Satzung
• Statuten
• Status
• Eszbsatzung
• Rechtsstellungen
• Satzungen
• Statut
• Statuts
• Rechtsstellung

Exemples d'utilisation de Statuts en Français et leurs traductions en Allemand

Les statuts peuvent autoriser.
Durch die Satzung kann festgelegt werden.

Qui a déjà vu des statuts?
Kennt einer von euch schon eine Zielverlautbarung?

Les anciens statuts sont abrogés.
Frühere Kundmachungen sind aufgehoben.

Statuts de l'entreprise commune clean sky.
SATZUNG DES GEMEINSAMEN UNTERNEHMENS"CLEAR SKY.

L'extrait des statuts modifié.
Den geänderten Auszug aus der Satzung.

Les statuts peuvent prévoir des organes supplémentaires.
Die Geschäftsordnung kann weitere Organe vorsehen.

Ne déchire pas les statuts, Flash.
Zerreiß die Zielverlautbarung nicht, Little Flash.

Protocole sur les statuts de la Banque européenned'investissement.
Protokoll über die Satzungder Europäischen Investitionsbank.

Traité modifiant le protocole sur les statuts de la Banque.
Vertrag zur Änderung des Protokolls über die Salzung der Bank.

Je veux garder tes statuts: Ne m'abandonne pas entièrement!
Deine Rechte will ich halten; verlaß mich nimmermehr!

Qui veut commencer a lire la première phrase des statuts?
Wer will als Erster den ersten Satz… der Zielverlautbarung lesen?

J'incline mon coeur à pratiquer tes statuts, Toujours, jusqu'à la fin.
Ich neige mein Herz, zu tun deine Gebote immer und ewiglich.

Statuts, bureau, téléphone fixe, voiture de société, tout à Jersey.
Gründungsurkunden, Büro, Festnetz, Firmenwagen, alles in Jersey.

Donovan, le site de nidification du corbeau est protégé par des statuts.
Mr. Donovan, das Brutgebiet der Stärlinge ist gesetzlich geschützt.

Tes statuts m'ont été des cantiques, dans la maison de mon pèlerinage.
Deine Gebote sind mein Lied im Hause, in dem ich Fremdling bin.

Chaque partenaire doit, le cas échéant, joindre une copie des statuts de l'organisation.
Jeder Projektpartner muß gegebenenfalls eine Kopie der Rechtsstellung beilegen.

Statuts de l'entreprise commune piles à combustible et hydrogène.
SATZUNG DES GEMEINSAMEN UNTERNEHMENS„BRENNSTOFFZELLEN UND WASSERSTOFF“.

Outil de recherche des statuts et des tendances des habitats et espèces(AEE):;
Fakten über den Zustand und die Trends der Lebensräume und Arten Europäische Umweltagentur.

Cet article gagnerait clairement à faire référence aux Statuts 15.
Es wäre eindeutig von Vorteil, wenn dieser Artikel entsprechende Verweise auf die ESZB-Satzung enthielte.

Tes statuts sont le sujet de mes cantiques, Dans la maison où je suis étranger.
Deine Rechte sind mein Lied in dem Hause meiner Wallfahrt.

Quels sont les différents statuts Le Club AccorHotels, et comment y accéder?
Welche verschiedenen Le Club AccorHotels Mitgliedsstufen gibt es und wie kann man sie erreichen?

Statuts, Assemblée de la Société lors de sa session ordinaire tenue sur les élections 28.
Unternehmensstatut, Unternehmen Versammlung auf ihrer regulären Sitzung über die Wahl statt 28.

L'intégration juridique des BCN dansl'Eurosystème notamment au regard desarticles 12.1 et 14.3 des Statuts.
Die rechtliche Integration der NZBen in das Eurosystem insbesondere Artikel 12.1 und14.3 der ESZBSatzung.

Modification des statuts et du règlement intérieur de l'AAM.
Änderungen an der Satzung und der Geschäftsordnung der VEM.

Ces statuts avaient chacun sa propre icône, conçue par le dessinateur néerlandais Nozzman.
Diese Zustände hatten jeweils ihr eigenes Symbol, das von dem niederländischen Karikaturist Nozzman entwickelt wurde.

Adopter les statuts des fondations, associations et mutuelles européennes.
Annahme der Statute für europäische Stiftungen, Vereine und Gegenseitigkeitsgesellschaften.

Leurs statuts devraient comporter explicitement ces missions.
In den Satzungen der Verbände müssen diese Aufgaben ausdrücklich festgeschrieben werden.

Tableau 6- Statuts professionnels couverts par les systèmes de déclaration nationaux1.
Tabelle 6- Erfassung der Stellung im Beruf in den nationalen Meldesystemen1.

Selon l'article 38 des Statuts, le secret professionnel est une question qui concerne l'ensemble du SEBC.
Laut Artikel 38 der ESZBSatzung gilt die Geheimhaltungspflicht für sämtliche ESZB-Angelegenheiten.

Harmonisation des statuts des ressortissants de pays tiers residents de longue duree- conclusions du conseil.
HARMONISIERUNG DER RECHTSSTELLUNG VON AUF DAUER AUFHÄLTIGEN DRITTSTAATSANGEHÖRIGEN- Schlussfolgerungen des Rates.

Comment utiliser "statuts" dans une phrase en Français

Cet ordre avait ses statuts particuliers.

Les statuts comportent une clause d'agrément.

Les statuts ont été modifiés corrélativement

Ces statuts peuvent être consultés ici.

Par contre, deux statuts sont vulnérables.

Ils supplantent tous les statuts antérieurs

Statuts UNBEE,, version 1.0a Page 3/7

Cliquez ici pour téléchargement les statuts

Comment utiliser "satzung, statuten" dans une phrase en Allemand

Die Satzung der Bücherei zum Nachlesen.

Die erste Satzung wurde hier beschlossen.

Sie ersetzen die Statuten vom 22.

Eine Satzung liege noch nicht vor.

Sie unterstehen deren Statuten und Reglementen.

Februar 1913 wurden neue Statuten angenommen.

Diese Statuten wurden dann den 18.

Somit sind die Statuten normative Dokumente.

Die Statuten sollten wieder zurückgeändert werden.

Statuten der KdFSM als PDF Download