Exemples d'utilisation de Refonte en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Refonte des directives.
Neugefasste Richtlinien.Cela a rendu la refonte Moi.
Refonte du point 4;
Dispositifs médicaux: refonte du cadre légal.
Refonte du Moyen-Orient.
On traduit aussi
En savoir plus sur la refonte de votre site Web marketing.
Erfahren Sie mehr über das Redesigning Ihrer Marketing-Website.Refonte des manuels scolaires.
La réforme, ou plutôt une refonte, des Nations unies est capitale.
Eine Reform oder vielmehr eine Neuerschaffung der Vereinten Nationen ist unerlässlich.Refonte, rafraîchir votre maison, bureau ou salle de gym.
Conception de newsletter, conception et refonte de son site web Mais….
Newsletter-Design, Design und Redesign Ihrer Website sind einige der spezialisierten Mehr….C'est la refonte d'une génération.
Décès du fondateur de la société Herbert Bühler et refonte de la structure de la société.
Tod des Firmengründers Herbert Bühler und Neuordnung der Gesellschafterstruktur.Proposition de refonte de la directive sur l'accueil.
Une refonte de l'organisation du travail est une mesure à long terme.
La présente proposition vise la refonte et la fusion des directives suivantes.
Mit diesem Vorschlag sollen folgende Richtlinien neu gefasst und zusammengeführt werden.La refonte simplifiera et rationalisera les dispositions existantes.
Mit der Neufassung werden geltende Vorschriften vereinfacht und gestrafft.Conception et refonte de bureaux et d'espaces de travail.
Design und Redesign von Büros und Arbeitsbereichen.Refonte de regarder mère de cadran nacre ajoute une couleur féminine.
Beaux producteurs de ferraille refonte lingot(RSI) et les fournisseurs de services de métal fondu.
Feine Hersteller von Ingots Umschmelzen Schrott(RSI) und geschmolzenes Metall Dienstleister.Refonte éventuelle du logo plus moderne, plus simple et plus mémorisable, option Flash skippable.
Mio d'USD pour la refonte du système éducatif en Jordanie Français.
La refonte comprend également une fonctionnalité intuitive de l'organisation.
Das Redesign beinhaltet auch eine intuitive organisatorische Funktion.Cette proposition de refonte a été présentée par la Commission en septembre 2010 doc.
Pas Refonte charnières pour supporter le poids maximum et occuper un espace minimal.
Depuis la refonte il existe de nombreux systèmes défensifs à bord.
Le refonte de l'OCM sucre est un résumé de cette idéologie.
Die Reform der Gemeinsamen Marktorganisation für Zucker ist ein hervorragendes Beispiel für diese Ideologie.Propositions de refonte du règlement financier acceptées par le Conseil de la CE.
Cette refonte du système de désignation des capitales européennes pourrait entrer en vigueur en 2007.
La proposition de refonte comporte les modifications de fond de la directive 94/45/CE suivantes.
Der Vorschlag für eine Neufassung umfasst die folgenden inhaltlichen Änderungen der Richtlinie 94/45/EG.La refonte de ces règles internes de l'UE garantira la cohérence avec la convention IP/13/750.
Die Reform dieser EU-Vorschriften wird die Kohärenz mit dem Übereinkommen gewährleisten IP/13/750.
