Hvad er oversættelsen af " BLIVER UDFØRT " på engelsk?

• is being carried out
• is carried out
• is performed
• is being done
• are conducted
• are implemented
• is accomplish
• done
• are executed
• are made

Eksempler på brug af Bliver udført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bliver udført uden kompromis.
Is being carried out without any compromise.

Alt arbejdet bliver udført på denne base.
All work will be conducted on this base.

Anvendelig hvor som helst projekter bliver udført.
Applicable wherever projects are being executed.

En agenda bliver udført mod min far.
An agenda is being perpetrated against my father.

Alle former for træpladeopskærings opgaver bliver udført hos os.
All kinds of woodcutting tasks being performed by us.

De bliver udført, fordi nogen vil have noget.
They're committed because somebody wants something.

Vores oversættelser bliver udført på Hosted Weblate.
Our translations are being done on Hosted Weblate.

Europas borgere stoler på, at denne opgave bliver udført.
The citizens of Europe trust that this role will be fulfilled.

Planen bliver udført, om I vil eller ej.
The plan will be carried out whether you like it or not.

Os med en fornemmelse… Det er der det rigtige arbejde bliver udført!
Men with hunches, that's where the real work gets done.

De følgende beregninger bliver udført hvert 20. millisekund.
The following calculations are made every 20 milliseconds.

Du har besluttet dig, og jeg vil sørge for, det bliver udført.
You have made your decision, and ii see that it's carried out.

Men det er ikke alt, der bliver udført af Skader virus.
But this is not all that is being done by the Damage virus.

Arbejdet bliver udført i hånden og kræver både viden og erfaring.
The work is done by hand and requires both knowledge and experience.

Dette sker, når scanning proces bliver udført af antivirus;
This happens when scanning process is being carried out by antivirus;

Dette projekt bliver udført med støtte fra Det Europæiske Fællesskab.
This project is being carried out with the support of the European Community.

Det er præcis derfor Opstandelsen bliver udført af en ældre.
Which is precisely why the Awakening is performed by an elder.

Denne proces bliver udført i fuld narkose for at undgå smerter for donor.
The process is carried out under general anaesthetic to make it painless for the donor.

Den samme store omfang af arbejdet bliver udført i havnen i Gdynia.
The same large scope of work is being carried out in the Port of Gdynia.

Pludselig fjernelse af Nikon Df kamera, når fildeling proces bliver udført.
Abrupt removal of Nikon Df camera when file sharing process is being carried out.

Enhver from aktivitet som bliver udført for Kṛṣṇa, det er dit permanente aktiv.
Any pious activities done for the sake of Kṛṣṇa, that is your permanent asset.

Skubbe aldrig SD-kortet brat, når overførslen bliver udført.
Never eject the SD card abruptly when the transfer process is being carried out.

Kampagnen bliver udført på facebook side alliancer samt på vores hjemmeside.
The campaign is being carried out on the Facebook page alliances as well as on our website.

Fordi de ikke vil risikere at angrebet ikke bliver udført ordentligt.
Because they wouldn't want to risk the attack not being carried out properly.

De følgende beregninger bliver udført hvert 20. millisekund, eller 50 gange per sekund.
The following calculations are made every 20 milliseconds, or 50 times per second.

Må ikke skubbe dit drev brat, når læse eller skrive-processen bliver udført.
Don't eject your drive abruptly when the read or write process is being carried out.

Det er afgørende, at denne revidering bliver udført, og så snart som muligt.
It is imperative that this revision is carried out, and as soon as possible.

Når den bliver udført, vil det resultere i tusind måske hundredetusinde dødsfald.
And that when it's enacted, thousands, maybe hundreds of thousands of deaths will result.

Brugervirksomheden er den virksomhed, hvor vikararbejdet bliver udført.
The contracting enterprise is the business where the temporary work is carried out.

De mange forskellige byggeprojekter som bliver udført på værftet varierer meget.
The many different building projects carried out at the boatyard vary greatly in their nature.

Hvordan man bruger "bliver udført" i en Dansk sætning

Alt arbejde som bliver udført i henhold til GDPR skal desuden dokumenteres.

Virksomheden vil sørge for, at eftersynet bliver udført fremover, og at resultatet af eftersynet indføres i en driftsjournal (vilkår I2 i miljøgodkendelsen af 18.

Og de er ikke mindst afhængige af, at pligter som børnepasning, madlavning, tøjvask og rengøring bliver udført gratis og privat af arbejderkvinder.

De arbejder gerne hårdt og effektivt for at netop jeres bygge- eller renoveringsopgave bliver udført på en tilfredsstillende og professionel måde.

Nulemission betyder: at kørslen bliver udført med enten el- eller brintbusser.

Bestyrelsen sørger for, at dette arbejde bliver udført i efteråret, før frosten sætter ind.

Det bliver udført i praksis på mange forskellige måder.

Aftens første performance bliver udført af I Got You On Tapes og Murders Jacob Bellens på klaver og amerikanskfødte Ned Ferm på saxofon.

Disse operationer bliver udført af Søren Schou, som er specialtandlæge i tand-, mund- og kæbekirurgi samt dr.odont.

Når man vælger at hyre en professionel vvs’er, så er man helt sikker på, at arbejdet bliver udført korrekt.

Hvordan man bruger "is performed, is carried out, is being carried out" i en Engelsk sætning

Induction cooking is performed using electro-magnetic force.

The procedure is carried out without anaesthetic.

Orthodontic treatment is carried out using braces.

Implementation is being carried out in two phases.

Executive power is performed within the government.

Uplink scheduling is performed per SC-FDMA while downlink is performed for OFDMA.

The construction is being carried out by P.J.

Fuel injection is carried out under pressure.

It is performed within scalp and extraction is performed at follicle level.

Hands-on is performed using the Amazon Cloud.