Hvad er oversættelsen af " UDFØRT " på engelsk?

• done
• performed
• carried out
• conducted
• made
• executed
• accomplished
• undertaken
• exported
• perpetrated
• fulfilled

Eksempler på brug af Udført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Program udført.
Program executed.

Drab udført lige her.
Deaths made right here.

Missionen udført.
Mission accomplished.

Jeg har udført min opgave.
I have done my job.

Jeg har set det udført.
I have seen it done.

Ordren udført, kaptajn!
Order executed, Captain!

Opgaven er udført.
The mission is accomplished.

Jeg har udført min pligt.
I have performed my duty.

Udført i Herrens navn.
Conducted in the master's name.

Den blev udført.
The procedure was carried out.

Udført være ædel, Mr. Allen?
Done being noble, Mr. Allen?

Ordren udført, kaptajn!
Order carried out, Captain!

Mr. Luke Garrett har udført.
Mr. Luke Garrett has performed.

Jeg har ikke udført mine pligter.
I haven't performed my duties.

Udført opgave giver en medalje.
Mission accomplished, you will get a medal.

Opgaven blev udført i juli 2011.
The task was carried out in July 2011.

Er udført fra Fællesskabet.
Have been exported from the Community.

Vores mission er udført, herre Hastur.
Our mission is done, Lord Hastur.

Supplerende firewall-program udført.
Supplementary firewall programme executed.

Jeg har udført godt arbejde for dig.
I have done good work for you.

I Europa er den formel nu blevet udført.
In Europe that formula has now been fulfilled.

Jeg har udført min del af aftalen.
I have done my part of the deal.

Gengældelserne er blevet udført, Onoda Kakka.
The reprisals were carried out, Onoda-kakka.

Opgave udført, kammerat Ivanov?
Mission accomplished, Comrade Ivanov?

Europas borgere stoler på, at denne opgave bliver udført.
The citizens of Europe trust that this role will be fulfilled.

Han har udført arbejdet som forventet.
He has done the work as expected.

Gennemførelse i 1988 Forskning blev udført i alle medlemsstater.
Implementation Research was undertaken in all Member States.

Det blev udført for at redde hans liv.
It was undertaken to save his life.

Konklusion nr. 4: Omkotninger vedrørende arbejde udført efter import.
Conclusion No 4: Charges for work undertaken after importation.

Arbejdet blev udført i to stadier.
The work was carried out in two stages.

Hvordan man bruger "udført" i en Dansk sætning

Tå afkortning procedurer er normalt udført på en ambulant basis i en plastik kirurg kontor .

Beregningerne er udført af DREAM for CEPOS. "Ikke-vestlige indvandrere betaler mindre i skat og afgifter, end de modtager i offentlige ydelser.

Miljøstyrelsen foretager sig ikke yderligere i forhold til manglende luftemissionskontrolmåling i afkastet fra blæserensekabinen, såfremt kontrollen er udført og dokumentationen fremsendt til Miljøstyrelsen senest 1.

Det viser en ny, omfattende livscyklusvurdering, som DTU Miljø har udført for Miljøstyrelsen.

Virksomheden vil sørge for, at eftersynet bliver udført fremover, og at resultatet af eftersynet indføres i en driftsjournal (vilkår I2 i miljøgodkendelsen af 18.

Jubilæumsskriftet er redigeret af Jørgen Schultz, Bent Tusse schultz og Thomas Hjermind Jensen, og layout, billedbehandling og trykning af skriftet er udført af FrederiksborgCentret.

Bestyrelsen sørger for, at dette arbejde bliver udført i efteråret, før frosten sætter ind.

Hvis du denne samtale, hvor hun cabada nej tak til gengæld en bakteriel infektion bör verifieras genom tiderna och nu blevet udført.

Disse operationer bliver udført af Søren Schou, som er specialtandlæge i tand-, mund- og kæbekirurgi samt dr.odont.

Robust vertikale struktur udført anden dokumenteret i kategori giver hjælp med arbejde maksimalt 10,0 i hver on-line, Leder par bob john 10.2 ..

Hvordan man bruger "performed, carried out, done" i en Engelsk sætning

Elias performed our annual air-conditioning check.

MG- carried out the pathologic assessment.

Teva’s regular vet performed the autopsy.

Odometer Date Maintenance Performed Dealer Name.

Have you done any reading lately?

I've done the house hunting trips.

Thus far both have performed flawlessly.

This has been carried out thoroughly.

NA Bondarenko carried out isolation, cultivation, characterization of BM-MSCs, carried out MSC-CM.

Trust us, we’ve done the math.