Hvad Betyder UDFØRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• effectué
• réalisée
• menée
• fait
• exécuté
• accompli
• entrepris
• exercé
• commis
• exportés
• pratiquée
• procédé
• rempli
• perpétrés

Eksempler på brug af Udført på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Godt udført.
Bien fait.

Udført i beskæftigelse eller.
Effectué dans l'emploi; ou.

Den har du udført.
Vous l'avez fait.

Har du udført din opgave?
Tu as fait ton travail?

Nu foo(3) er udført.
Maintenant foo(3) est exécuté.

Du har udført dit job.
Vous avez fait votre travail.

Mit arbejde var udført.
Mon travail avait été accompli.

Jeg har udført min del af aftalen.
J'ai rempli ma part.

Renoveringerne er alle udført.
Rénovation sont entrepris tous.

Har du udført en Wada-test?
Avez-vous fait un test Wada?

Denne analyse er nu udført.
Cette analyse est désormais réalisée.

Vi har udført vor revision.
Nous avons effectué notre audit.

Supplerende firewall-program udført.
Programme pare-feu supplémentaire exécuté.

Vi har udført vores revision.
Nous avons effectué nos audits.

Mordene er gennemtænkte og omhyggeligt udført.
Les meurtres sont bien pensés et commis avec soin.

Vi har udført vores revision.
Nous avons effectué notre audit.

De store ceremonier blev udført, og det var.
Avec cérémonies complètes(full ceremonies) était pratiquée, et ce fut.

Udført siden: 2017 Dirigido en.
Menée depuis: 2017 Dirigido un.

Efter at have udført dette Hverv.
Après avoir rempli ces fonctions.

Er udført fra Fællesskabet.
Ont été exportés hors de la Communauté.

Så drabet blev udført grundigt.
Le meurtre a été commis avec minutie.

Udført et lægemiddel i 50 år.
Exécuté un médicament pendant 50 ans.

Saskatoon udført på flere servere.
Saskatoon menée sur plusieurs serveurs.

Udført i morgen, aften og weekend klasser.
Menée dans la matinée, cours du soir et le week-end.

Er blevet udført fra Fællesskabet.
Ont été exportés hors de la Communauté.

Udført under kontrollerede og validerede aseptiske betingelser.
Réalisée dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.

Illustration udført af Arthur Rackham.
Illustration réalisée par Arthur Rackham.

Vi har udført 705 evalueringer af leverandører i 2016.
Nous avons procédé à des évaluations chez 705 fournisseurs en 2016.

Hawthorne-eksperimentet udført af Elton Mayo.
L'expérience Hawthorne menée par Elton Mayo.

Vi har udført den utallige gange.
Nous l'avons fait de nombreuses fois.

Hvordan man bruger "udført" i en Dansk sætning

Beregningen er udført ved hjælp af nationalregnskabets input-output-tabeller, som for­deler efterspørgslen på dansk produktion og import.

Denne er udført af den hollandske kunstner Willi Becker Du møder spændende arkitektur i Gunnebo, lige fra du træder ind i slotsparken.

Forskellige sygdomme beskrives og belyses ud fra den research, der er udført af forskellige læger og anerkendte terapeuter.

Læs mere om det og de andre toilettyper herunder: Vandsparefunktion: Toilettet er udført med højt og lavt skyl.

Den er både godt udtænkt og godt udført :-D Anja 2.

Størrelse: h 26, l 52, b 20 cm bObles er udført i kraftigt EVA-skum uden farlige ftalater.

Bæredygtig og ren levertran Selve fiskeriet og den efterfølgende bearbejdning af Møller’s Tran er udført på en ansvarlig og bæredygtig måde.

Den skovagtige have I samarbejde med 3byggetilbud.dk kan du få tre gratis og uforpligtende tilbud på arkitektopgaver udført af professionelle havearkitekter fra Aarhus.

Borgerne kan nu træne og tilmed se øvelserne udført i form af videoklip.

Instrumentbordet er udført i gedigen plastickvalitet, og i laveste udstyrsniveau Reference er touchskærmen på 5 tommer.

Hvordan man bruger "menée, réalisée, effectué" i en Fransk sætning

Enquête menée par Nicolas Larchet (Cresppa-CSU)

Mesure réalisée hors tension bien sûr.

Ryanodex, qui serait menée par astrazeneca.

Selon une étude menée par la...

Piscine enterrée réalisée par Diffazur Piscines.

Une estimation économique réalisée par A.T.

L'épilation chez Beauté Zen est réalisée

Après avoir effectué des recherches, nous...

Voici l'objet réalisée par mes soins....

depuis nous avons effectué des travaux,