Hvad Betyder UDFØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utført
• gjort
• gjennomført
• fullført
• foretatt
• fremført
• utføres
• utførte
• gjøres
• gjennomføres
• gjennomførte
• utfører
• gjorde

Eksempler på brug af Udført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når opgaven er udført.
Når jobben er gjort.

Vi har udført vores opgave.
Vi har gjort jobben vår.

Mit arbejde er udført.
Jobben min er gjort.

Udført et par job med dem.
Gjort noen jobber med dem.

Når arbejdet er udført.
Når jobben er gjort.

Jeg har udført min mission.
Jeg har fullført oppdraget mitt.

An8}Kontrakten er udført.
An8}Kontrakten er fullført.

Har du udført feltkirurgi før?
Har du utført feltkirurgi før?

Snyderiet var godt udført.
Bedraget var vel gjennomført.

Der er udført to beregninger.
Vi har foretatt to beregninger.

Mr. Luke Garrett har udført.
Mr. Luke Garrett har utført.

Opgave udført, kammerat Ivanov.
Oppdrag fullført, kamerat Ivanov.

Afdelingen har også udført.
Departementet har også foretatt.

Som HARC har udført mange gange før.
HARC har utført mange ganger før.

Men det var så perfekt udført.
Men det var så godt gjennomført.

Vi har udført omfattende forskning.
Vi har utført omfattende forskning.

Interviewene er udført i 2010.
Intervjuet ble foretatt i 2010.

Jeg har udført dette arbejde lige siden.
Jeg har gjort denne jobben siden.

Undersøgelsen blev udført i 2003.
Undersøkelsene ble foretatt i 2003.

Hun har udført brugbar forskning.
Hun har fullført en passende mengde forskning.

Den undersøgelse blev udført af Dr. A.
Denne studien ble gjennomført av Dr. A.

Jeg har udført den operation ni gange.
Jeg har utført denne operasjonen ni ganger.

Gengældelserne er blevet udført, Onoda Kakka.
Represaliene ble utført, Onoda Kakka.

Hvis vi har udført vores arbejde ordentligt, kan man.
Hvis vi har gjort jobben vår, er det mulig.

Er det rigtigt, at skuespil blev udført uden pauser?
Er det sant at stykker ble fremført uten pauser?

Jeg har udført det her eksperiment mange gange før.
Jeg har utført dette eksperimentet mange ganger før.

Manipulationen er udført i Photoshop.
Manipulasjonen er foretatt i Photoshop.

Sangen blev udført af Brian Hyland og skrevet af Paul Vance og Lee Pockriss.
Sangen ble fremført av Brian Hyland og skrevet av Paul Vance og Lee Pockriss.

Når formateringen er udført, vises"COMPLETE".
Når formateringen er fullført, vises"COMPLETE".

Cholangioscopy udført med deltagelse af en sygeplejerske og to læger.
Cholangioscopy gjennomført med deltakelse av en sykepleier og to leger.

Hvordan man bruger "udført" i en Dansk sætning

Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder.

Displayet er meget stabilt og udført med ben i elipseformet aluminium, og med hele 3 snaprammer får dit budskab ekstra meget opmærksomhed.

Vi vil gerne påtage os opgaven at opstøve en ekspert til at få udført alle typer af advokatopgaver.

Vandbåren solvarme Der er i projektet indarbejdet et solvarmesystem (Helipower) der er udført indbygget (usynligt) bag bygningens planlagte naturskiferfacade.

Trykkene var helt sikkert meget professionelt udført og skulle løsne op for bindevævsknuder, ansamlinger mv.

Udført med anodiseret aluminium med hvid stål på bagstykket.

De arbejder gerne hårdt og effektivt for at netop jeres bygge- eller renoveringsopgave bliver udført på en tilfredsstillende og professionel måde.

Den gængse behandling er medicinsk, udført med antibiotika, selvom dette - som sagt - sjældent virker.

Når du har sorteret i sporene i Google Earth kan du fx vælge at lægge de spor tilbage, som er udført systematisk på en bestemt mark i en bestemt periode.

Nettoomsætning Arbejde udført for egen regning opført under aktiver Produktionsomkostninger Bruttoresultat Distributionsomkostninger, inkl.

Hvordan man bruger "gjort, utført, gjennomført" i en Norsk sætning

Stalin kunne ikke gjort det bedre.

Bærende yttervegger utført med armert betong.

Etasjeskiller utført som antatt isolert bjelkelagskonstruksjon.

Blant disse får noen utført konisering.

Omfattende arbeidet gjort anal lovers ville.

Hun har også utført Tidemand-påvirkede oljeskisser.

Dette vil bli utført onsdag 12.

Solid gjennomført kamp sett bak resultatet.

Eit ope informasjonsmøte vart gjennomført 16.

Høstens ordinære opptak ble gjennomført 23.