Hvad Betyder UTFØRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udført
• foretaget
• gennemført
• lavet
• begået
• fuldført
• henrettet
• eksekveret
• udføres
• udførte
• gennemføres
• foretages
• udfører
• gennemførte
• foretager

Eksempler på brug af Utført på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bombing utført.
Bombning fuldført.

Alt utført av samme person.
Alle begået af den samme person.

Oppdrag utført.
Missionen fuldført.

Har du utført feltkirurgi før?
Har du udført feltkirurgi før?

Oppdraget utført.
Missionen fuldført.

HARC har utført mange ganger før.
Som HARC har udført mange gange før.

Betalingen er utført.
Betalingen er gennemført.

Har dere utført en jobb?
Har I lavet et kup?

Overførselen er utført.
Overførslen er foretaget.

Jeg fikk utført keisersnitt.
Jeg fik foretaget et kejsersnit.

Mr. Luke Garrett har utført.
Mr. Luke Garrett har udført.

Testen ble utført i to deler.
Testen blev gennemført i to dele.

I 1733, ble rekkefølgen utført.
I 1733 blev ordren henrettet.

Det var etter utført oppdrag.
Først efter missionen var gennemført.

En dag vil straffen min bli utført.
En dag vil min dom blive eksekveret.

Mordet ble utført av hennes mann.
Mordet blev begået af hendes mand.

Utført vellykkede operasjoner sammen?
Lavet vellykkede operationer sammen?

Undersøkelser utført av BLI, 2017.
Undersøgelse foretaget af BLI, 2017.

De ble fanget imidlertid, fengslet og utført.
Men de blev fanget, fængslet og henrettet.

Vi har utført omfattende forskning.
Vi har udført omfattende forskning.

Undersøkelsen er utført av Norstat.
Undersøgelsen er gennemført af Norstat.

Ble det utført med kirurgisk presisjon?
Var det lavet med kirurgisk præcision?

Nei! Utfordringen er utført, Calux.
Nej! Konsekvensen er gennemført, Calux.

Jeg har utført denne operasjonen ni ganger.
Jeg har udført den operation ni gange.

Vakker HKliving Studio sofa utført i korallrød.
Smuk HKliving Studio sofa henrettet i koralrød.

Jeg har utført mirakler med disse ømme hendene.
Jeg har lavet mirakler med disse nænsomme hænder.

Represaliene ble utført, Onoda Kakka.
Gengældelserne er blevet udført, Onoda Kakka.

Men det er tvilsomt om dødsstraffen blir utført.
Det er tvivlsomt, om dødsdommene bliver eksekveret.

Operasjonen er utført, kommandant. Kommandant.
Operationen er fuldført, kommandør.

Utført for å bestemme innholdet i ulike hormoner.
Gennemført for at bestemme indholdet af forskellige hormoner.

Hvordan man bruger "utført" i en Norsk sætning

Det har aldri vært utført oppmåling.

Halfdan Vier Simensen, utført tusentalls inngrep.

Hun har også utført Tidemand-påvirkede oljeskisser.

Kartleggingen skal være utført innen 30.

Dette ble utført med industrivernet tilstede.

Slike beregninger blir utført byggetekniske konsulenter.

Alle produksjons­prosessene ble utført med standardutstyr.

All hygienisk handling utført under dusjen.

Fantastisk utført jobb til avtalt tid.

Seniorrådgiver Hilde Karlsen har utført signifikanstesting.

Hvordan man bruger "udført, gennemført, foretaget" i en Dansk sætning

Hvis du denne samtale, hvor hun cabada nej tak til gengæld en bakteriel infektion bör verifieras genom tiderna och nu blevet udført.

Hvordan det helt præcis vil blive gennemført skal skal vendes med skolebestyrelsen.

Derudover kan du desuden betale med MobilePay, så du hurtigt kan få gennemført dit køb uden at skulle hente din pung.

Deloitte har foretaget de følgende vurderinger på baggrund af gapanalysen samt de dialog- og afklaringsaktiviteter, der er gennemført som led i analysen.

Robust vertikale struktur udført anden dokumenteret i kategori giver hjælp med arbejde maksimalt 10,0 i hver on-line, Leder par bob john 10.2 ..

Røvernes nedgravning må altså allerede være foretaget i bronzealderen.

Det viser en ny, omfattende livscyklusvurdering, som DTU Miljø har udført for Miljøstyrelsen.

Det indikerer imagemåling foretaget af Wilke for FinansWatch.

Udført med anodiseret aluminium med hvid stål på bagstykket.

Begge kommuner har dog netop gennemført store projekter, som får betydning i de næste energiregnskaber.