Eksempler på brug af Ble utført på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Målingene ble utført med.
Målingerne blev foretaget med.
Denne diskrete bakgrunnssjekken ble utført,-.
Som dette rekognosceringsarbejde blev udført i,-.
Testen ble utført i to deler.
Testen blev gennemført i to dele.
Imponerende arbeid som ble utført.
Imponerende arbejde, der blev lavet.
Arbeidet ble utført i Tyskland.
Hans arbejde er udført i Tyskland.
De første observasjonene ble utført i 1994.
De første operationer blev foretaget i 1994.
Mordet ble utført av hennes mann.
Mordet blev begået af hendes mand.
Men undersøkelsen ble utført som før.
Men undersøgelsen er udført som alle de tidligere.
Studien ble utført ved flyplassen i Helsinki.
Studiet er foretaget i Københavns Lufthavn.
Totalrenoveringen ble utført i 1950.
Totalrenoveringen blev udført i 1950.
Arbeidene ble utført innenfor de krav som var satt.
Og arbejdet blev gennemført inden for kravene.
De kjemiske analysene ble utført av Eurofins.
Analyserne blev foretaget af Eurofins.
Testen ble utført over flere måneder og i to etapper.
Testen er udført over flere måneder i to etaper.
Undersøkelsen ble utført i 2017-18.
Undersøgelsen er gennemført i 2017-18.
Det ble utført en feltundersøkelse i planområdet.
Der er foretaget en servitutun dersøgelse af lokalplanområdet.
Undersøkelsen ble utført av Norstat.
Undersøgelsen er gennemført af Norstat.
Testen ble utført av journalisten John G, grunnleggeren av Meremobil.
Testen er udført af stifteren af Meremobil.
Alle intervjuer ble utført av én person.
Alle interview er foretaget én og én.
Ble utført i 20-årene og 30-årene av den walisiske legen Edward Bach.
Blev gennemført i 20'erne og 30'erne med den walisiske læge Edward Bach.
Hvor mange av dem ble utført av terrorister?
Hvor mange af dem blev udført af terrorister?
Det ble utført etter høyromantikkens idealer og var et av landets første romantiske orgler.
Det blev lavet efter højromantikkens idealer og var et af landets første romantiske orgler.
Det antyder at den ble utført av andre hender.
Det antyder, at den blev udført af en anden.
Studien ble utført av Strategy Analytics mellom 5. og 6. august 2015.
Studiet blev gjort af Strategy Analytics i dagene 5-6. august 2015.
Og denne revolusjonen ble utført av bolsjevikene.
Og revolutionen blev udført af bolsjevikkernes parti.
Tilsynet ble utført med bærekraftkonsulent Quantis og World Wildlife Fund.
Revisionen blev foretaget med bæredygtighedskonsulent Quantis og World Wildlife Fund.
Den første hemisfærektomien ble utført på en hund i 1888.
Den første hemisfærektomi blev udført på en hund i 1888.
Tegningene ble utført ved hjelp av kritt og tavle.
Tegningerne blev lavet ved hjælp af kridt og tavle.
På territoriet til den siste forsamlingen ble utført av den berømte ZAZ.
På det område af sidstnævnte samling blev gjort berømt ZAZom.
Studien ble utført på unge voksne.
Undersøgelsen er foretaget på voksne.
To-årige karsinogenitetsstudier med pregabalin ble utført på rotter og mus.
Års karcinogenicitetsstudier er udført med pregabalin på rotter og mus.
Resultater: 1699, Tid: 0.0526

Hvordan man bruger "ble utført" i en Norsk sætning

Noen omkodinger ble utført før analysen.
Denne målingen ble utført etter gassangrepet.
Jobben ble utført til avtalt tid/pris.
Det ble utført 310 generatorbytter, dvs.
Jobben ble utført når den skulle.
Intervjuene ble utført rett etter observasjonene.
LPME ble utført med vandige prøver.
Tilsynsplan for 2010 ble utført iht.
Det ble utført ytterligere konserveringsarbeid 1973–1974.
Flaskemunningen ble utført forskjellig over tid.

Hvordan man bruger "blev gennemført, blev foretaget, blev udført" i en Dansk sætning

Endelig omtales nogle af de retssager, der i forlængelse af Verdenskrigen blev gennemført mod nogle af de skyldige i folkemordet.
Berusede mus De første eksperimenter med capsaicinets indvirkning på kropsvægten blev foretaget på rotter.
Registerstudie, der blev gennemført i 10 specialiserede sårbehandlingscentre i Tyskland; alle centrene arbejder med samme plan for standardbehandling og bruger et digitalt sårdokumentationssystem.
Den seneste reservation på dette hotel blev foretaget i går kl. 20:59 Er du stadig på udkig?
Tyveriet blev udført ved, at gerningsmændene skar hul i trailerens presenning, hvorefter de havde uhindret adgang til lasten af tøjvarer, der var nedpakket i kasser.
Sonikering blev udført ved 100% (maksimal amplitude 210 μm).
Observation og interview af medicinstuderende Selve dataindsamling blev foretaget i dagtiden de 4 uger, hvor de studerende var på ophold på KAD.
Embolizations blev udført med fluoroskopisk vejledning om ugen i 5 uger (B).
Rhesus abort er altidret risikabel procedure, uanset hvordan den blev udført.
Den seneste reservation på dette hotel blev foretaget i går kl. 19:00 Dette 4-stjernede superior-hotel ligger 2 minutters gang fra metrostationen Oktogon i centrum af Budapest.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk