Hvad Betyder BLEV BEGÅET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble begått
• ble gjort
• ble utført
• er begått

Eksempler på brug af Blev begået på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fejl blev begået.
Feil ble begått.

Blev begået af denne mand.
Ble begått av denne mannen.

Jeg siger, fejl blev begået.
Jeg sier at feil ble gjort.

Mordet blev begået af hendes mand.
Mordet ble utført av hennes mann.

Var i udlandet, da mordet blev begået.
Var utenlands da mordet ble begått.

Det her blev begået i vrede.
Dette ble gjort i sinne.

Du var i nærheden, da drabene blev begået.
Du var i nærheten da drapene ble begått.

Et mord blev begået, mens du var i parken.
Et drap ble begått samtidig.

En stor del af sabotage blev begået i 1915.
En stor del av sabotasje ble begått i 1915.

Et blev begået i det tog, Erik kørte.
Et ble begått i det toget Erik kjørte.

Disse to forbrydelser blev begået samme nat.
Disse to forbrytelsene ble begått samme kveld.

Mordene blev begået tidligere på aftenen.
Mordene ble begått tidligere på kvelden.

Et såkaldt postmoderne kup blev begået i 1997.
I 1997 en såkalt postmoderne kupp ble begått.

Grusomheder blev begået af begge sider.
Ugjerninger ble begått på begge sider.

Han er valgt i området, hvor mordene blev begået.
Han er valgt i området der drapene ble begått.

De fleste blev begået mellem 1960 og 1980.
De fleste ble begått mellom 1960 og 1980.

Frislaget skal tages hvor forseelsen blev begået.
Frislaget skal utføres der forseelsen ble gjort.

Overgrebene blev begået af underordnede.
Overtrampene ble begått av de underordnede.

Frislaget tages på det sted, hvor forseelsen blev begået.
Frislaget skal utføres der forseelsen ble gjort.

Forbrydelsen blev begået i dette hus i Sjølund.
Drapet skjedde i dette huset i Vadsø.

Hvor lang tid er det siden, at fejlen blev begået?
Hvor lenge det er siden forbrytelsen er begått?

De blev begået af kræfter uden for vores regering.
De ble begått av krefter utenfor vår regjering.

Jeg vil vide, hvor Walker var, da røverierne blev begået.
Jeg vil vite hvor Walker var, da ranene ble begått.

Overfaldet blev begået med et bat af en Anton Wade.
Angrepet ble utført med balltre av en Anton Wade.

I nogle tilfælde i en anden stat, da mordene blev begået.
Og i noen saker, i andre stater da drapene ble utført.

Og at forbrydelserne blev begået under massiv stofindtagelse.
Forbrytelsene ble begått i massiv skala.

Ja, her blev begået mange forbrydelser mod menneskeheden.
Ja, her ble begått mange forbrytelser mot menneskeheten.

Seksten af disse overfald blev begået af ortodokse præster.
Seksten av disse angrepene ble utført av ortodokse prester.

Der blev begået en række forbrydelser som dem i Winona. juli 1996.
Det skjedde flere episoder som liknet på den i Winona. juli 1996.

Vi var vidner til den vold, der blev begået mod demonstranter.
Vi så alle hva slags vold som ble utført mot demonstrantene.

Hvordan man bruger "blev begået" i en Dansk sætning

Han erkender blankt, at der blev begået fejl under indsatsforløbet.

Forbrydelsen blev begået ved, at et antal aktører indgik en række fiktive aktiehandler imellem sig.

Der blev begået bedrageri over for leasingselskaber for mange millioner kroner i firmaet FH Byg, hævder anklagemyndigheden.

Foto: Liselotte Sabroe - Ritzau Scanpix To andre er fængslet Branden blev begået natten til søndag den 14.

De blev begået af migranter, som slet ikke burde være i Europa.

CNN citerer en rapport fra FBI om 160 angreb, hvor kun to eller tre af dem blev begået af flere end én person.

Et klip gælder i tre år fra overtrædelsen Et klip gælder i tre år fra den dag, hvor overtrædelsen blev begået.

Der skal heller ikke kunne idømmes strengere straf end fastsat på den tid, da det strafbare forhold blev begået.

Drab der blev begået af udadreagerende beboere, som der ikke er blevet fundet plads til på de psykiatriske hospitaler.

Og det er i udgangspunktet sympatisk, for det var en både vanvittig og grusom handling, der blev begået.

Hvordan man bruger "ble utført, ble gjort, ble begått" i en Norsk sætning

Tilsynsplan for 2014 ble utført iht.

Varslingen ble utført manuelt etter varslingslista.

Arbeidet ble utført raskere enn forventet.

Forhjulet ble gjort smalt og bakhjul ble gjort fett.

Leiebil-bookingen din ble gjort med {{Agent.Name}}.

Analysene ble utført med SPSS 22.

LPME ble utført med vandige prøver.

Voldsakter ble begått mot Jehovas vitner.

Det ble begått krigsforbrytelser fra begge sider.

Min reservasjon ble gjort gjennom Booking.