Hvad Betyder BLE BEGÅTT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev begået
• er begået
• de havde begået

Eksempler på brug af Ble begått på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Feil ble begått.
Fejl blev begået.

Ble begått av denne mannen.
Blev begået af denne mand.

Omfattende overgrep ble begått.
Der blev begået omfattende hærværk.

Det ble begått et mord her.
Der er begået et mord her.

De overgrepene som ble begått mot.
Uretten, der er blevet begået mod.

Et ble begått i det toget Erik kjørte.
Et blev begået i det tog, Erik kørte.

Var utenlands da mordet ble begått.
Var i udlandet, da mordet blev begået.

Et drap ble begått samtidig.
Et mord blev begået, mens du var i parken.

Du var i nærheten da drapene ble begått.
Du var i nærheden, da drabene blev begået.

Ugjerninger ble begått på begge sider.
Grusomheder blev begået af begge sider.

I 1997 en såkalt postmoderne kupp ble begått.
Et såkaldt postmoderne kup blev begået i 1997.

Fordi det ble begått en forbrytelse.
Fordi der er blevet begået en forbrydelse.

En stor del av sabotasje ble begått i 1915.
En stor del af sabotage blev begået i 1915.

Mordene ble begått tidligere på kvelden.
Mordene blev begået tidligere på aftenen.

De overgrepene som ble begått mot.
De massive overgreb, der er begået imod.

Det ble begått et drap i T-banen i natt.
Der er begået et mord i tunnelbanen i nat.

Disse to forbrytelsene ble begått samme kveld.
Disse to forbrydelser blev begået samme nat.

Det ble begått mange feil i denne saken.
Der er blevet begået en række fejl i denne her sag.

Han er valgt i området der drapene ble begått.
Han er valgt i området, hvor mordene blev begået.

De fleste ble begått mellom 1960 og 1980.
De fleste blev begået mellem 1960 og 1980.

Jeg vil vite hvor Walker var, da ranene ble begått.
Jeg vil vide, hvor Walker var, da røverierne blev begået.

Overtrampene ble begått av de underordnede.
Overgrebene blev begået af underordnede.

Hvor lenge det er siden den straffbare handlingen ble begått.
Hvor lang årrække er der gået siden lovovertrædelsen er begået.

Det ble begått væpnede ran. Penger ble tjent.
Man begik røverier og tjente penge.

Vi sjekker innbrudd som ble begått rundt det tidspunktet.
Se på indbrud begået på det tidspunkt.

De ble begått av krefter utenfor vår regjering.
De blev begået af kræfter uden for vores regering.

Ja, om noen ugjerninger ble begått, vet den halliken om det.
Ja, hvis misgerninger er begået, så kender den alfons til det.

Det ble begått en del feil som ikke skulle vært gjort.
Der er begået fejl, vi ikke skulle have begået..

Men de verste utskeielsene ble begått av tyrkiske fans.
Men lige præcis de forbrydelser blev begået af tyrkiske fodboldfans.

Ja, her ble begått mange forbrytelser mot menneskeheten.
Ja, her blev begået mange forbrydelser mod menneskeheden.

Hvordan man bruger "ble begått" i en Norsk sætning

Gjerningene som ble begått var svært brutale.

Flere grusomheter ble begått på begge sider.

Det ble begått henrettelser her, av bl.a.

Ranet ble begått utenfor inngangsdøren til fornærmedes leilighet.

Alle lovbruddene ble begått i tidsrommet fra 7.

Drapet ble begått i North Carolina i USA.

Forbrytelser ble begått av både tyskerne og frigjørerne.

Det ble begått drap, men ingen er dømt.

Ingen brå bevegelser ble begått fra min side.

Politiet mener at ranet ble begått med kniv.

Hvordan man bruger "er begået, de havde begået, blev begået" i en Dansk sætning

Når læreren ender på anklagebænken i en retssal, er det, fordi anklagemyndigheden har nedlagt påstand om, at der er begået en strafbar handling.

Senere gik det op for Sazu, Juniz og Ecozyz at de havde begået universets største opdagelse, uden at være klar over det.

Da kongen hørte om Jonas, befalede han ninevitterne straks at råde bod på al den ballade og uret, de havde begået.

Forbrydelsen blev begået ved, at et antal aktører indgik en række fiktive aktiehandler imellem sig.

Nu søger hun at blive stærkere, så hun kan tage hævn over de fornedrelser der blev begået mod hende i næsten fire årtiers fangenskab i Nibenay.

Ifølge vicepolitikommissær Lars Mikkelsen, lokalpolitiet i Skive, blev de to røvere formentlig set på Nørregade i Balling en time inden røveriet blev begået på Nørregade i Balling.

Forsiden blev begået af Ida Simmelholt, Sander S.

Herefter erkendte Udenrigsministeriet i en officiel pressemeddelelse, at de havde begået en fejl, der havde medført, at minister, Folketinget og offentligheden var blevet fejlinformeret.

Erkender fejl på stribe Markedsdirektør i SEAS-NVE, Ole Vestergaard, erkender, at der i det konkrete tilfælde er begået en stribe fejl.

Men hun vedkender sig ansvaret for de fejl, der er begået.- Jeg kan sige, at jeg har gjort mit bedste.