Hvad Betyder BLEV BEHANDLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble behandlet
• var behandlet
• behandling
• ble håndtert
• ble vurdert
• er behandlet
• blir behandlet
• blitt behandlet
• skulle behandles
• ble adressert

Eksempler på brug af Blev behandlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Flere blev behandlet.
Flere blir behandlet.

Jeg har set, hvordan du blev behandlet.
Jeg så hvordan du ble behandlet.

Jeg blev behandlet som et dyr.
Jeg blir behandlet som et dyr.

Dagsordenens punkt 7 blev behandlet før punkt 3.
Punkt 7 skulle behandles før punkt 6.

Jeg blev behandlet anderledes.
Jeg ble behandlet litt annerledes.

Til drøftelse Punkt 7 blev behandlet før punkt 6.
Punkt 7 skulle behandles før punkt 6.

Jeg blev behandlet som en horeunge!
Jeg ble behandlet som en løsunge!

Jeg var træt af, hvordan jeg blev behandlet.
Jeg var lei av hvordan jeg og alle andre ble behandlet.

Men du blev behandlet af en læge.
Men du ble behandlet av en lege.

Hvem kan klandre ham?{\i0}{\i1}Sådan som han blev behandlet.
Hvem kan klandre ham?{\i0}{\i1}Sånn som han ble behandlet.

Min far blev behandlet som skidt.
Faren min ble behandlet som dritt.

Der er intet om hans tænder, men han blev behandlet-.
Det er ingenting om tennene hans, men han ble behandlet på sykestuen-.

Vi blev behandlet som alle andre.
Vi ble behandlet som alle andre der.

Du var en forræder, der blev behandlet som patriot.
Du var en forræder som ble behandlet som en patriot.

Han blev behandlet som en popstjerne.
Han behandles som en popstjerne.

Jeg var en patriot, der blev behandlet som forræder.
Jeg var en patriot som ble behandlet som en forræder.

Hun blev behandlet som en plage, ikke?
Hun ble behandlet som en plage, hva?

Alle forældres svar blev behandlet fortroligt.
Alle svar fra Foreldreundersøkelsen blir behandlet konfidensielt.

De blev behandlet som andenrangs borgere.
De behandles som annenrangs borgere.

Hans partner T.J. Burke blev behandlet for mindre skader.
Hans partner T.J. Burke blir behandlet for mindre skader.".

Jeg blev behandlet som deres egen dreng.
De behandlet meg som deres egen datter.

Da han fik diagnosen og blev behandlet, forsvandt smerterne.
Da han fikk diagnose og behandling, så forsvant smertene.

Jeg blev behandlet som et helt menneske.
Hvor jeg blir behandlet som et helt menneske.

Ingen skal behandle mig, som Feldman blev behandlet.
Ingen skal behandle meg som Feldman ble behandlet.

Og alle blev behandlet med værdighed.
Og alle ble behandlet med verdighet.

Så det er muligt, at døde børn blev behandlet på en anden måde.
Det kan godt tenkes at barnedødsfall ble håndtert på en annen måte.

Jeg blev behandlet som en kasteløs.
Jeg ble behandlet som en kasteløs hele livet.

Det afhænger af, hvordan din booking blev behandlet af os online.
Dette avhenger av hvordan din bestilling var behandlet av oss online.

Din kære blev behandlet med værdighed.
Din slektning ble behandlet med verdighet.

Tilsvarende tumorer blev ikke fundet hos aber, der blev behandlet i 20 måneder.
Disse tumorene ble ikke sett hos aper som var behandlet i 20 måneder.

Hvordan man bruger "blev behandlet" i en Dansk sætning

Tusinde kinesiske studerende dystede samtidig i universitetsmesterskaberne, så der var godt fyldt med mennesker, men vi blev behandlet som stjerner.

I løbet af de 5,4 år undersøgelsen varede, døde 11,5% af patienterne i kontrolgruppen, mens 8,2% af de patienter, som blev behandlet med simvastatin, døde.

Hun blev behandlet med højdosis kemoterapi efterfulgt af såkaldt stamcelle-transplantation for at bekæmpe tumoren.

Seriøse forslag blev behandlet lemfældigt og overfladisk.

Altså blev Sofie Aabling forgiftet af den medicin, hun blev behandlet med.

Efter sit kolossale vægttab har hun indset, hvor dårligt hun blev behandlet som tyk.

Behandlingerne blev kombineret med diæt og motion, og alle deltagere blev behandlet i 52 uger efterfulgt af en syv ugers opfølgningsperiode.

Der er efter sagen blev behandlet på fagudvalg i august og Byrådet den 4.

Programmet vil blive koordineret med VÆKSTmidt programmet, som blev behandlet af Vækstforum på møde den 13.

Danske fællessange Alle spørgsmål og andet blev behandlet hurtigt og tilfredsstillende ved booking og tiden inden festen, fra både band og Inmusic´s side.

Hvordan man bruger "behandling, var behandlet" i en Norsk sætning

Fra diagnose til behandling (ss. 133–149).

Søyene var behandlet med Ivomec ved innsett.

Alvorligere forbrenninger krever alltid behandling av.

Trenger man behandling ved akutte ryggsmerter?

Eks-statsmininsteren får noe stemoderlig behandling her.

Behandling med Nitroxolin UBF krever forsiktighet.

gangs behandling Detaljer Forslag til planprogram.

Hva med medikamentell behandling ved amming?

Kiropraktor, Påfølgende behandling Kiropraktor, videre behandlinger.

Alle innspill var behandlet i skolenes elevråd.