Hvad Betyder BLITT BEHANDLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blevet behandlet
• været behandlet
• været i behandling
• i behandling
• blive behandlet
• blev behandlet
• blevet forarbejdet
• blevet bearbejdet

Eksempler på brug af Blitt behandlet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Blitt behandlet før.
Blevet behandlet før.

Jeg har aldri blitt behandlet.
Jeg har aldrig været i behandling.

Er du blitt behandlet dårlig av denne politimannen?
Er du blevet behandlet dårligt af denne betjent?

Data som ennå ikke er blitt behandlet.
Data der ikke er blevet bearbejdet.

Personer er blitt behandlet og utskrevet.
Er behandlet og udskrevet.

Hun er opprørt over måten hun er blitt behandlet på.
Er vred over den måde, du er blevet behandlet på.

Jeg har blitt behandlet som dritt.
Jeg er også blevet behandlet som skidt.

Det var forferdelig å høre hvordan du har blitt behandlet.
Det har været rystende at høre om, hvordan de bliver behandlet.

Jeg har aldri blitt behandlet sånn.
Jeg er aldrig blevet behandlet sådan.

Har du blitt behandlet for en blære eller nyre infeksjon i det siste?
Har du tidligere været behandlet for en nyre- eller blærersygdom?

Jeg har aldri blitt behandlet slik.
Jeg er aldrig blevet behandlet sådan.

Dårligere enn andre blir, er blitt eller ville blitt behandlet.
Anden person bliver, er blevet eller ville blive behandlet.

Hvem har blitt behandlet for blodkreft?
Hvem er blevet behandlet for blodkræft?

Behandlet dårligere enn andre blir, er blitt eller ville blitt behandlet i en.
Af køn, end en anden bliver, er blevet eller ville blive behandlet i en.

Ja, jeg har blitt behandlet for kreft.
Ja, jeg har været i behandling for kræft.

Prisen kan variere betydelig fra mer enn 1000 rubler for en sjelden innsamlingskabochon til 300 rubler per kvadratmeter mineral som ikke er blitt behandlet.
Prisen kan variere markant fra mere end 1000 rubler for en sjælden indsamlingskabochon til 300 rubler pr. Kvadratmeter mineral, der ikke er blevet forarbejdet.

Jeg har aldri blitt behandlet slik før!
Sådan er jeg aldrig blevet behandlet før!

Tilfeller av TB er blitt rapportert hos pasienter som er behandlet med Simponi, i sjeldne tilfeller også hos pasienter som er blitt behandlet med medisiner mot TB.
Tilfælde af TB har været rapporteret hos patienter i behandling med Remsima, i sjældne tilfælde også hos patienter, der har været i behandling med lægemidler mod TB.

I dag er jeg blitt behandlet respektløst.
I dag er jeg blevet behandlet respektløst.

Enkelte pasienter med langvarig type 2-diabetes mellitus, som har en kjent hjertesykdom eller som har hatt slag, og som har blitt behandlet med pioglitazon og insulin, kan ha utviklet hjertesvikt.
Nogle patienter med årelang type 2-diabetes mellitus og hjertesygdom eller tidligere slagtilfælde, og som var i behandling med pioglitazon og insulin, udviklede hjertesvigt.

Saken har blitt behandlet i flere instanser.
Sagen har været behandlet ved flere instanser.

Er dere uskadde?- Vi er blitt behandlet svært godt.
Er De uskadt?- Vi er blevet behandlet udmærket.

Jeg har blitt behandlet svært bra etter jeg kom hit.
Folk har behandlet mig virkelig godt siden, jeg kom.

Lassparri: Jeg har aldri blitt behandlet så uhøffelig!
Jeg har aldrig været behandlet så uforskammet!

Dersom du er blitt behandlet med annen kjemoterapi med maksimal dose, slik som epirubicin og/eller andre antracykliner(slik som doksorubicin eller daunorubicin), og antracenedioner, noe som kan øke risikoen for bivirkninger.
Du har været i behandling med anden kemoterapi med maksimal dosis såsom epirubicin og/eller andre anthracykliner som f. eks. doxorubicin eller daunorubicin og antracenedioner, som kan øge risikoen for bivirkninger.

Hvor lenge har du blitt behandlet med kamille?
Hvor længe har du været behandlet med kamille?

De er jo blitt behandlet forskjellig disse menneskene.
De her mennesker er blevet behandlet meget voldsomt.

Dette har tidligere blitt behandlet av fylkeskommunen.
Dette er tidligere behandlet af byrådet.

Når jeg er blitt behandlet, kan du hente meg da?
Når jeg er blevet behandlet, kan du så hente mig?

Jeg håper du ikke er blitt behandlet alt for dårlig.
Jeg håber ikke, du er blevet behandlet alt for skidt.