Hvad Betyder IKKE BLE BEHANDLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ikke blev behandlet

Eksempler på brug af Ikke ble behandlet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun ville bort fordi hun ikke ble behandlet godt.
Hun ville væk, fordi hun ikke blev behandlet godt.

I tillegg klarer du også å unngå mange ubehagelige konsekvenser som kan oppstå hvis det ikke ble behandlet.
Derudover formår du også at undgå mange ubehagelige konsekvenser, der kan opstå, hvis det ikke behandles.

Han klaget over at han ikke ble behandlet som før.
Han klagede over, at han ikke blev behandlet som før.

Hvis gutten ikke ble behandlet i en tidlig alder, er det nesten umulig å gjenopprette sin reproduktive funksjon.
Hvis drengen ikke blev behandlet i en tidlig alder, er det næsten umuligt at genoprette sin reproduktive funktion.

Nostalgien ble ansett som dødelig hvis den ikke ble behandlet.
Der er høj dødelighed hvis det ikke behandles.

Hvis sykdommen ikke ble behandlet i tide, så kommer døden i løpet av de neste 2 årene, og noen ganger mye tidligere.
Hvis sygdommen ikke blev behandlet rettidigt, forekommer døden i de næste 2 år, og nogle gange meget tidligere.

Men jeg visste at overgrepsofre ikke ble behandlet godt.
Men en ting, jeg vidste, var, at ofre for misbrug ikke behandles godt.

Hvis gulvbjelker før installasjon ikke ble behandlet med spesielle forbindelser, må det gjøres på dette tidspunktet i apparatets tak i badekaret med egne hender.
Hvis gulvbjælken før installationen ikke blev behandlet med specielle forbindelser, skal det gøres på dette trin af apparatets loft i badet med egne hænder.

Det ville være rimelig å si at du ikke ble behandlet som mistenkt,?
Kan man dermed sige, at du ikke blev behandlet som mistænkt?

Grusomhetene var så avskyelige at selv de døde ikke ble behandlet etter sine rettigheter, sa dommer Mohammad Akhtaruzzaman til den fullstappede rettssalen i Dhaka da han begynte å lese opp dommen.
Grusomhederne var så afskyelige, at selv de døde ikke blev behandlet efter deres rettigheder, sagde Mohammad Akhtaruzzaman, da han læste op fra dommen.

Komplikasjoner i øret er mulige med virusinfeksjon som ikke ble behandlet ordentlig.
Komplikationer i øret er mulige med enhver viral infektion, der ikke blev behandlet ordentligt.

I kronisk versjon- når sykdommen ikke ble behandlet i tide og tok en forsømt form, med tilbakevendende tilbakefall.
I den kroniske version- da sygdommen ikke blev behandlet rettidigt og tog en forsømt form med tilbagevendende tilbagefald.

Den ordningen kollapset i 2017 da Sinn Fein trakk seg og sa at den ikke ble behandlet likt av DUP.
Denne ordning kollapsede i 2017, da Sinn Fein trak sig ud og sagde, at den ikke blev behandlet ens af DUP.

Grusomhetene var så avskyelige at selv de døde ikke ble behandlet etter sine rettigheter, sa dommer Mohammad Akhtaruzzaman under domsavsigelsen.
Grusomhederne var så afskyelige, at selv de døde ikke blev behandlet efter deres rettigheder, sagde Mohammad Akhtaruzzaman, da han læste op fra dommen.

Faktisk ble påvisning av IFNγ av NK celler sterkt svekket når mus ikke ble behandlet med BFA(figur 2).
Faktisk blev påvisning af IFNγ ved NK-celler stærkt forringet, når mus ikke blev behandlet med BFA(figur 2).

Vi er oppriktig lei oss for og beklager at Gretchen ikke ble behandlet med den respekten og verdigheten hun og alle kollegene våre fortjener, står det i uttalelsen.
Vi beklager og undskylder oprigtigt den kendsgerning, at Gretchen ikke blev behandlet med den respekt og værdighed, som hun og alle vores kolleger fortjener”, lyder det i en meddelelse fra Fox News.

I noen tilfeller må du kanskje også behandle svarene som ikke ble behandlet automatisk, manuelt.
I nogle tilfælde skal du muligvis også manuelt behandle de svar, der ikke blev behandlet automatisk.

Hvis forsøket også hadde omfattet pasienter som ikke ble behandlet, kunne forskerne trekke en mer pålitelig konklusjon.
Hvis forsøget også havde omfattet patienter, som ikke blev behandlet, kunne forskerne drage en stærkere konklusion.

Adenom er ikke en konsekvens av hypotermi, det er en komplikasjon som utviklet seg etter hypotermi, som ikke ble behandlet.
Adenom er ikke en konsekvens af hypotermi, det er en komplikation, der udviklede sig efter hypotermi, som ikke blev behandlet.

Jeg må innrømme at jeg var forvirret for å se et kapittel med tittelen"Vanlige oppgaver på kontoret" som ikke ble behandlet med tekst eller beregninger, men med utsmykket skrifttyper, illustrasjoner og bilder.
Jeg må indrømme, at jeg var forbløffet over at se et kapitel med titlen"Common Tasks in Office", der ikke behandles med tekst eller beregninger, men med udsmykkede skrifttyper, illustrationer og fotos.

Punkterte PLA-signaler ble observert i kjernen til flertallet av celler behandlet med NCS( figur 1B) med et gjennomsnitt på 7 PLA signaler per celle 15, mens disse signalene ikke ble detektert i celler som ikke ble behandlet med NCS( figur 1A).
Punctate PLA-signaler blev observeret i kernen i hovedparten af celler behandlet med NCS( Figur 1B) med et gennemsnit på 7 PLA signaler pr. Celle 15, hvorimod disse signaler ikke blev detekteret i celler, der ikke blev behandlet med NCS( Figur 1A).

Men fraværet av beretninger om umenneskelige arbeidsforhold antyder at arbeiderne ikke ble behandlet like dårlig her som under byggingen av Qin-muren.
Men fraværet af beretninger om umenneskelige arbejdsforhold antyder, at arbejderne ikke blev behandlet så ringe som under opførelsen af Qin-muren.

Mange psykiske lidelser hos voksne er ofte et resultat av at de ikke ble behandlet umiddelbart i barndommen.
Mange psykiske lidelser hos voksne er ofte resultatet af, at de ikke blev behandlet hurtigt i barndommen.

Hvis fibromyalgi ikke blir behandlet, vil det dessverre bare bli verre.
Hvis fibromyalgi ikke behandles, vil det desværre kun blive værre.

Hvis sykdommen ikke blir behandlet, øker mannens urinasjonsfrekvens.
Hvis sygdommen ikke behandles, øges en mands vandladningsfrekvens.

Men vi vil ikke bli behandlet som kadetter.
Men vi vil ikke behandles som grønne kadetter.

Hvis disse ikke blir behandlet i tide, vil de kunne forårsake infeksjoner.
Hvis de ikke behandles i tide, kan de forårsage infektioner.

Vi vil ikke bli behandlet sånn.
Vi vil ikke behandles sådan.

Hvis sykdommen ikke blir behandlet, er den dødelig.
Hvis sygdommen ikke behandles er den dødelig.

Hvis blæren ikke blir behandlet, går den sjelden bort av seg selv.
Hvis blæren ikke behandles, går den sjældent af sig selv.

Hvordan man bruger "ikke ble behandlet" i en Norsk sætning

Merk at sakene ikke ble behandlet kronologisk.

Jeg forstod at jeg ikke ble behandlet bra.

Han følte at han ikke ble behandlet rettferdig.

Når saken ikke ble behandlet i møte 18.

hos pasienter som ikke ble behandlet samtidig med antibiotika.

Her står at det ikke ble behandlet i statsråd.

Komplikasjoner etter luftveissykdommer som ikke ble behandlet til slutten.

At jeg ikke ble behandlet som en gjest lenger.

i forhold til de som ikke ble behandlet med saltvann.

Minner vekkes fra de gangene vi ikke ble behandlet bra.

Hvordan man bruger "ikke blev behandlet" i en Dansk sætning

Den der, du ved, det var fandeme ikke i orden, at mine brødre og jeg ikke blev behandlet, som vi burde.” Og så er der kærligheden.

De, der ikke blev behandlet, havde en selvmordsrate 22 gange højere end de niacinbehandlede patienter, hvis selvmordsrate lå meget nær nul.

Faktum er, at selvmedicinering til influenza kan skabe mange flere problemer for din krop, end hvis du ikke blev behandlet overhovedet.

Generelt kan man sige at almuen ikke blev behandlet særlig meget, for ikke at sige slet ikke.

Det skyldes, at patienten ikke blev behandlet straks efter retningslinjer for behandling af meningokoksygdom.

Ikke opfyldt: Gennemgang af et antal journaler viste, at mindst en patient ikke blev behandlet patientsikkerhedsmæssigt forsvarligt i henhold til målepunktet.

Hun er meget sårbar og bange for fremmede mennesker, da hun ikke blev behandlet ordentligt der hvor hun blev født.

Hvis kønssygdommen syfilis ikke blev behandlet, kunne patienten efter 10-20 år udvikle en kronisk hjerneinfektion, der gjorde folk sindssyge.

Konsekvensen var, at kvinden ikke blev behandlet i tide og derfor døde.

Jeg fik derefter en personlig mail om, at jeg kunne lave noget andet og gik derfor ikke videre med, at forslaget ikke blev behandlet.