Hvad Betyder IKKE BEHANDLES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke behandles
• ubehandlet
• ikke behandlet
• ikke behandle
• ikke håndteres
• ikke er adressert

Eksempler på brug af Ikke behandles på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kan ikke behandles med medicin.
Kan ikke behandles med medikamenter.

Hvad er der sket? -Jeg vil ikke behandles sådan.
Hva skjer?-Jeg vil ikke behandles sånn.

Jeg vil ikke behandles som et lille barn.
Jeg vil ikke behandles som en baby.

Mælk allergi kan kun styres, men ikke behandles.
Melkeallergi kan bare administreres men ikke behandlet.

Hvorfor kan han ikke behandles på Charité?
Kan han ikke behandles på Charité?

Ikke behandles som en godartet og asymptomatisk tilstand.
Ikke behandlet som en godartet og asymptomatisk tilstand.

Forkølelsesvirus kan ikke behandles med antibiotika.
Forkjølelsesvirus kan ikke behandles med antibiotika.

Hvis ikke behandles straks, kan barnet dø af botulisme.
Hvis ikke behandlet umiddelbart, kan barnet dø av botulisme.

Det kan være alvorligt, hvis det ikke behandles hurtigt.
Det kan være alvorlig hvis det ikke behandles raskt.

Jeg vil ikke behandles som en nybegynder.
Jeg vil ikke behandles som en nykommer.

Midler, der begrænser karrene, må ikke behandles adenoider.
Midler som begrenser karene, ikke behandle adenoider.

Det kan ikke behandles som almindelig merskum.
Dette kan ikke behandles som en vanlig plansak.

Sygdommen kan være dødelig hvis den ikke behandles hurtigt.
Sykdommen kan være dødelig hvis den ikke behandles raskt.

Hvis de ramte ikke behandles, er dødeligheden derimod stor.
Hvis ikke behandlet, så er dødeligheten ganske stor.

Denne infektion kan være dødelig, hvis den ikke behandles.
Denne infeksjonen kan være dødelig hvis den ikke behandles.

At dataene er låst og ikke behandles til andre formål.
Det Dataene er blokkert og ikke behandlet til andre formål.

Denne sygdom er progressiv og dødelig, hvis den ikke behandles.
Denne sykdommen er progressiv og dødelig, hvis ikke behandle den.

Hvis betændelsen ikke behandles, kan thyroiditis føre til.
Hvis betennelse ikke behandles, kan thyroiditt føre til.

Manglende vaccinationer er fataleKoppe-virussen kan ikke behandles.
Manglende vaksinasjon er fataltKoppeviruset kan ikke behandles.

Hvis det s ikke behandles, så andre problemer kan udvikle.
Hvis den s ikke behandlet, og andre problemer kan utvikle.

Visse former for migræne kan ikke behandles med sumatriptan.
Enkelte former for migrene kan ikke behandles med sumatriptan.

Hvis den ikke behandles i tide, resulterer denne reaktion i en sekundær infektion.
Hvis det ikke behandlet i tide, resulterer denne reaksjonen i en sekundær infeksjon.

Uden afgørelse og anbefaling fra en specialist kan ikke behandles.
Uten avgjørelse og anbefaling fra en spesialist kan ikke behandles.

Hvis sygdommen ikke behandles, trues en mand med infertilitet.
Hvis ikke behandlet, er en mann truet med infertilitet.

Patienter med aktiv hepatitis B sygdom bør ikke behandles med MabThera.
Pasienter med aktiv hepatitt B sykdom skal ikke behandles med MabThera.

Hvis balanopastitis ikke behandles, kan komplikationer udvikle sig.
Hvis balanopastitt ikke behandles, kan komplikasjoner utvikles.

Disse er visse sygdomme, der er utilstrækkelige eller ikke behandles i tide.
Dette er visse sykdommer som er utilstrekkelig eller ikke behandlet i tide.

Hvis bakteriel vaginose ikke behandles hurtigt, bliver sygdommen kronisk.
Hvis bakteriell vaginose ikke behandles raskt, blir sykdommen kronisk.

Bakteriel lungebetændelse kan være dødelig, hvis den ikke behandles omgående.
Bakteriell lungebetennelse kan være dødelig hvis den ikke behandles raskt.

En borrelia-infektion, som ikke behandles, kan sprede sig til nervesystemet.
En borrelia-infeksjon som ikke behandles kan spre seg til nervesystemet.

Hvordan man bruger "ikke behandles" i en Dansk sætning

Hvis fodsvamp ikke behandles, kan sygdommen nemt sprede sig fra huden til tåneglene, hvor der kan opstå neglesvamp.

Nerverne, hvis de ikke behandles, vil til sidst dø og vil ikke kunne regenerere. Øjetryk betyder ikke automatisk glaukom.

Kommunalbestyrelsen skal tilbyde genoptræning til afhjælpning af fysisk funktionsnedsættelse forårsaget af sygdom, der ikke behandles i tilknytning til en sygehusindlæggelse.

Hvis et blodøre ikke behandles vil risikoen for at der udvikles en ”blomkålsøre” være større end hvis man ikke behandler.

Bør ikke behandles først en køreplan eller falder ved e-konsultation, skyldes tab osta prednisolone oxford vedlikeholdt av läkemedel, läkemedelsrådgivning och stal cigarreter.

Museumstekstiler bør som hovedregel ikke behandles med gift.

Spinocellulær hudkræft er ligesom basalcelle hudkræft relativt ufarlig, men kan blive farlig, hvis den ikke behandles i tide.

Videregivelse af personoplysninger om patienten Efter persondataforordningens artikel 9, stk. 1, må der ikke behandles oplysninger om bl.a.

Klager over sagsbehandlingen og personalets optræden kan ikke behandles af Ankestyrelsen.

Derimod har patienten en øget risiko for tilbagefald, hvis sygdommen ikke behandles, hvilket kan føre til genfremkomst eller forværring af de psykotiske symptomer[vi].

Hvordan man bruger "ikke behandle, ubehandlet, ikke behandlet" i en Norsk sætning

Folfirinox kan ikke behandle alle pasienter.

Gamle ubehandlet betonggulv bør slipes før.

Man kan ikke behandle det 11.

Livet har ikke behandlet ham godt.

Men han blir ikke behandlet slik.

Ubehandlet utgave som tåler høye temperaturer.

Brukerutvalget skal ikke behandle enkeltsaker (pasientsaker).

Ikke behandle det med forakt prevensjonsmetode.

Bøk kan leveres ubehandlet eller oljet.

Ubehandlet kan tilstanden føre til arrdannelse.