Hvad Betyder DE BLEV BEHANDLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de ble behandlet

Eksempler på brug af De blev behandlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og de blev behandlet meget pænt.
Og de ble behandlet meget godt.

Det blev afgørende for hvordan de blev behandlet.
Det ble avgjørende for hvordan de ble behandlet.

De blev behandlet som slaver underlagt tyrkiske ledere.
De ble behandlet som slaver underlagt tyrkiske sjefer.

Der er ægtemænd der ville være lykkeligere, hvis de blev behandlet som fruens hund!
Det finnes ektemenn som ville være lykkelige hvis de ble behandlet som fruens hund!

Selv om de blev behandlet dårligt gav det større muligheder til at overleve.
Selv om de ble behandlet dårlig ga det faktisk større muligheter til å overleve.

Hvis dataene ikke længere er nødvendige til de formål, de blev behandlet til.
Hvis dataene ikke lenger er nødvendig for de formålene de ble behandlet for.

De blev behandlet på forskellige steder, herunder i An Nur Sygehus, Sygehus Jahir, og kong Abdullah Hospital.
De ble behandlet på forskjellige steder, blant annet i An Nur Hospital, Hospital Jahir og Kong Abdullah Hospital.

Nogle personer har udviklet usædvanlige brud i lårbenet, mens de blev behandlet med XGEVA.
Noen personer har utviklet uvanlige brudd i lårbenet mens de ble behandlet med Prolia.

Lægen foreskrev stearinlys Neo-Penotran og Hypoflor, de blev behandlet 2 gange- det hjalp ikke, 2 gange hun smedte på en såsæd, blev detekteret i 1.
Legen foreskrev stearinlys Neo-Penotran og Hypoflor, de ble behandlet 2 ganger- det hjalp ikke, 2 ganger hun tok et smør på en såsåing, ble oppdaget i 1.

Columella mente eksempelvis, at hans trælle arbejdede hårdere, når de blev behandlet med respekt.
Columella mente eksempelvis at hans treller arbeidet hardere når de ble behandlet med respekt.

Jeg kan ikke sige om kræft, sådanne venner var ikke hvem de blev behandlet, men det hjælper er en kendsgerning!
Jeg kan ikke si om kreft, slike venner var ikke hvem de ble behandlet, men at det hjelper er et faktum!

Nogle patienter tabte vision permanent, men det er stadig uklart, om det var et resultat af medicin eller fra nogle underliggende tilstand, som de blev behandlet.
Noen pasienter mistet synet permanent, men dette er fortsatt uklart om det var et resultat av medisiner eller fra noen underliggende tilstand som de ble behandlet.

I et andet åbent pædiatrisk studie af 5 års varighed blev 31 drenge i alderen 5-18 år randomiseret, før der indtrådte kliniske symptomer i de vigtigste organer, og de blev behandlet med to lavdosis-regimer på 0,5 mg/kg agalsidase beta hver 2. uge eller 1,0 mg/kg agalsidase beta hver 4. uge.
I en annen 5-årig åpen pediatrisk studie ble 31 mannlige pasienter i alderen 5 til 18 år randomisert før utbrudd av kliniske symptomer som involverte viktige organer og behandlet med to lavere doseringsregimer med agalsidase beta, 0,5 mg/kg annenhver uke eller 1,0 mg/kg hver 4. uke.

Nogle forældre behandle deres børn baseret på deres erindringer om, hvordan de blev behandlet selv.
Noen foreldre behandler sine barn basert på minner om hvordan de ble behandlet selv.

Patienter med pladecellehistologi viste imidlertid bedre samlet overlevelse, når de blev behandlet med gemcitabinregimen.
Pasienter med skjevbruskhistologi viste imidlertid bedre samlet overlevelse når de ble behandlet med gemcitabinbehandlingen.

Myndighedene greb først ind, hvis slaverne blev straffet for hårdt eller ikke fik nok mad, i frygt for, at slaverne ville gøre oprør, hvis de blev behandlet for dårligt.
Myndighetene grep først inn hvis slavene ble straffet for hardt eller ikke fikk nok mat, i frykt for at slavene ville gjøre opprør hvis de ble behandlet for dårlig.

Medie, som havde kendskab til hans private familieforhold, skrev ikke om dem, men de blev behandlet som en"offentlig hemmelighed".
Mediene, som kjente til hans private familieforhold, skrev ikke om dem, men behandlet dem som en såkalt offentlig hemmelighet.

I Rusland har healere brugt det på en række lidelser- børn badet i bouillon celandine til behandling diatese og andre hudsygdomme, periodontal sygdom, og de blev behandlet med dysenteri.
I Russland har healere brukte den på en rekke plager- barn badet i buljong celandine å behandle diatese og andre hudsykdommer, periodontal sykdom, og de ble behandlet med dysenteri.

Eksponeringen var den samme hos voksne og børn med dårlig metaboliseringsgrad, når de blev behandlet med aldersspecifikke doser.
Eksponeringsnivået var det samme hos voksne og barn med langsom metabolisme når de ble behandlet med doser tilpasset alderen.

Hævede luftvejskanaler forårsager ubehag og påvirker afdelingerne i halsen og ørerne, så overbelastningen skyldes ofte en løbende næse eller sinus, især hvis de blev behandlet forkert og bliver kroniske.
Hovne luftveier forårsaker ubehag, som påvirker avdelinger i hals og ører, slik at overbelastningen ofte skyldes rennende nese eller sinus, spesielt hvis de ble behandlet feil og blitt kronisk.

I et andet åbent pædiatrisk studie af 5 års varighed blev 31 drenge i alderen 5-18 år randomiseret, før der indtrådte kliniske symptomer i de vigtigste organer, og de blev behandlet med to lavdosis-regimer på 0,5 mg/kg agalsidase beta hver 2.
I en annen 5-årig åpen pediatrisk studie ble 31 mannlige pasienter i alderen 5 til 18 år randomisert før utbrudd av kliniske symptomer som involverte viktige organer og behandlet med to lavere doseringsregimer med agalsidase beta, 0,5 mg/kg annenhver uke eller 1,0 mg/kg hver 4. uke.

Hvis vi gør dette, har vi procedurer for at sikre, at dine data får samme beskyttelse som om de blev behandlet inden for EØS.
Hvis vi gjør dette, har vi prosedyrer for å sikre at dataene får samme beskyttelse som om de ble behandlet i EØS.

De begyndte at tage det for første gang på baggrund af en alvorlig form for influenza, da de blev behandlet med antibiotika.
De begynte å ta det for første gang mot bakgrunnen av en alvorlig form for influensa når de ble behandlet med antibiotika.

De bliver behandlet i flere forskellige værker, men der kan gives en samlet oversigt.
De blir behandlet i flere forskjellige verker, men det kan gis en samlet oversikt.

At de bliver behandlet som prinsesser…?
Vi har hørt at de behandles som prinsesser?

De bliver behandlet med cholecystitis, intestinal oprør.
De blir behandlet med cholecystitis, intestinal opprør.

De bliver behandlet som jøderne.
De behandles som jøder.

Uanset hvor de bliver behandlet.
Uansett hvordan de blir behandlet.

De bliver behandlet som voksne.
De blir behandlet som voksne.

De bliver behandlet som terrorister.
De behandles som det.

Hvordan man bruger "de blev behandlet" i en Dansk sætning

Vi havde et par problemer med vores værelse men de blev behandlet hurtigt.

Olie fra det var en del af kosten, de blev behandlet, de brændte lamper.

De blev behandlet ud fra deres egne forudsætninger.

Købe cialis daily også, men de blev behandlet Arbejder, pris, varighed, virkning og mere Influence more than he could say Jeg få tilskud?

De blev behandlet sårede og brændte hud, en syg mave, betændelse i øjnene.

Til dato er 146 patienter videreført til anden fase af studiet, hvor de blev behandlet med eksperimentelle AML-behandlinger rettet mod deres subtype-sygdom.

En tredje front, eleverne blev svigtet på, var den måde, de blev behandlet på af de voksne omkring sig.

Spørgsmål kan dermed stilles om, hvem børnene var, og hvordan de blev behandlet og plejet?

Et af de mest levende minder vil altid være, hvordan de blev behandlet på vej ud,” siger HR-skribenten Kazim Ladimeji til det amerikanske medie Recruiter.com.

Hvordan man bruger "de ble behandlet" i en Norsk sætning

Hvordan de ble behandlet varierte rundt om i Europa.

Olavs Hospital der de ble behandlet for sine skader.

Handler det være så de ble behandlet for.

De ble behandlet 4 ganger hver fjerde uke.

De ble behandlet abdominal, nervøs og andre sykdommer.

De har opplyst at de ble behandlet som dyr.

De ble behandlet som slaver som hadde gjort opprør.

Han mener de ble behandlet på en nedlatende måte.

De ble behandlet som vanlige fanger – Häftlinge.

De ble behandlet med antibiotika med noe bedring.