Hvad er oversættelsen af " WERE TREATED " på dansk?

• blev behandlet
• er behandlet
• behandlingen
• bliver behandlet
• var i behandling
• blev der budt

Eksempler på brug af Were treated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They were treated.
De blev behandlet.

Makes me wanna cry… seeing toys that were treated this way.
At se legetøj, der er behandlet sådan.

You were treated for dysphoria.
De blev behandlet for dysfori.

How animals were treated.
Hvordan dyr blev behandlet.

You were treated for Dysphoria Syndrome.
De blev behandlet for dysfori.

Fifty-nine people were treated and released.
Er behandlet og udskrevet.

Were treated differently than others.
Blev behandlet anderledes end andre.

How you were treated.
Hvordan du er blevet behandlet.

We were treated just like everybody else.
Vi blev behandlet som alle andre.

Diversity. You were treated the same.
Mangfoldighed.- Du blev behandlet som andre.

It was a shame, the way ex-servicemen were treated.
Det var skammeligt, som eks-soldater blev behandlet.

But you were treated by a doctor.
Men du blev behandlet af en læge.

When I started this racket, us pugs were treated like dogs.
Da jeg startede, behandlede de os som hunde.

Cows were treated better than me.
De køer blev behandlet bedre end mig.

It was like the gloves were treated with the stuff.
Som om de var behandlet med det.

They were treated to neighbors and all friends.
De blev behandlet til naboer og alle venner.

Makes me wanna cry… seeing toys that were treated this way.
Jeg græder næsten, når jeg ser legetøj blive behandlet sådan.

Patients were treated for up to one year.
Patienterne var i behandling i op til 1 år.

Makes me wanna cry seeing toys that were treated this way.
Det får mig til at græde at se legetøj, der er behandlet sådan.

Patients were treated with Herceptin until progression of disease.
Patienterne blev behandlet med Herceptin indtil progression af sygdommen.

Makes me wanna cry… seeing toys that were treated this way.
Det får mig til at græde, og se hvordan legetøj bliver behandlet.

I think that you were treated by him and that your seizures are a result of that.
Jeg tror, han behandlede dig, og at dine anfald skyldes det.

He then asked me how Muslims were treated in Europe.
Denne personlighed spurgte mig, hvordan muslimer bliver behandlet i Europa.

Of these patients were treated with levetiracetam in placebo-controlled studies.
Af disse patienter blev behandlet med levetiracetam i placebokontrollerede studier.

As with a true mummification, but the bodies were treated before being wrapped.
Men ligene er blevet behandlet, indsvøbt og saltet.

Mr President, I trust you will ask Mr Luzhkov and Mr Putin for an explanation on the way that Members of this House were treated.
Hr. formand! Jeg stoler på, at De vil bede hr. Luzhkov og hr. Putin om en forklaring på behandlingen af medlemmerne af Europa-Parlamentet.

We house-elfs were treated like vermin.
Vi husalfer blev behandlet som skidt.

In 1997, a total of 182,000 tonnes of hazardous waste were treated in Denmark.
I 1997 blev der behandlet i alt 182.000 tons farligt affald i Danmark.

We house-elves were treated like vermin, sir.
Vi husalfer blev behandlet som utøj herre.

As regards external relations, in June 1992 the Commission sent the Council a report on how financial companies based in the Community were treated in 27 third countries.
Sideløbende har Kommissionen som led i forbindelserne udadtil i juni 1992 forelagt Rådet en rapport om behandlingen af finansieringsselskaber fra Fællesskabet i 27 tredjelande.

Hvordan man bruger "were treated" i en Engelsk sætning

Enslaved Africans were treated with cruelty.

Eleven patients were treated with both.

They were treated with guess what???

Many more were treated and released.

All patients were treated with anticoagulants.

Both were treated for shock, however.

The rest were treated and released.

All patients were treated with vitrectomy.

However, all embryos were treated humanely.

Two women were treated for shock.

Hvordan man bruger "er behandlet, behandlingen, blev behandlet" i en Dansk sætning

Træ er et organisk materiale, som kræver pleje og vedligeholdelse – især hvis det er behandlet med en af de ikke forseglende behandlings former.

Vi garanterer at alle vores råvarer er behandlet med omsorg og omtanke.

Papirmateriale der er behandlet så det føles som læder.

Til beskrivelsen af sådanne fænomener kræves imidlertid en fuld vektoriel og ikke-skalær formalisme, hvilket komplicerer behandlingen betydelig i forhold til konventionelle anvendte teorier.

Helt klart sige, at gentage behandlingen med spinat, 100 ordre provigil vk mobile mel, men resultatet af Anabol Kun få hjælp.

Det er dog skærpende, at patienten tidligere er behandlet med kemoterapi.

For det første kommer det an på, hvorledes de er behandlet efter seneste gulvafslibning, eller efter de blev lagt.

Og det var ikke kun Luthers teologiske eftermæle, der blev behandlet; dagbladets læsere kunne især blive klogere på hans barndom og familieliv.

Disse typer behandling er nemlig ikke forseglende, hvilket vil sige, at træværket kan ses og mærkes, selv om gulvet er behandlet.

Ansøgninger, dispensationer og klager Punktet blev behandlet for lukkede døre.