Hvad er oversættelsen af " BEHANDLEDE " på engelsk?

• treated
• dealt
• processed
• examined
• considered
• discussed
• addressed
• handled
• treating
• treat
• treats
• process
• addressing

Eksempler på brug af Behandlede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behandlede han dig dårligt?
He treat you bad?

Sådan som de behandlede dig.
The way they treat you.

Behandlede de dig okay?
They treat you all right?

Måden, du behandlede de mænd på.
The way you handled those men.

Behandlede ombudsmandens kontor 1041 sager.
The Ombudsman's office handled 1 041 cases.

Omvendt af, hvordan jeg behandlede Romeo.
Exactly the opposite of how I handled Romeo.

Du behandlede dem med ære,?
You treated them with honor?

Pi medet den 10. marts 1992 behandlede det udkastet til udtalelse.
At its meeting of 10 March 1992 it considered the draft opinion.

Jeg behandlede dig for nogle måneder siden.
I treated you months ago.

Andre kommissionsforslag, som Rådet(miljø) behandlede i 1989.
Other Commission proposals examined by the Environment Council in 1989.

Men jeg behandlede ham godt.
But I treated him good.

Med denne databeskyttelseserklæring vil vores virksomhed informere offentligheden om typen, omfanget og formålet med de af os indsamlede, anvendte og behandlede personoplysninger.
By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process.

Jeg behandlede ham som… en søn.
I treated him like… like a son.

Jeg bør påpege, at Industriministerrådet behandlede dette spørgsmål den 8. oktober.
I should point out that the Industry Council of 8 October considered this matter.

Men du behandlede ham passende.
But you dealt with him properly.

Disse anonymt indsamlede data og informationer bliver af Kopf Holding GmbH derfor på den ene side behandlet statistisk og desuden med det formål, at øge databeskyttelsen og datasikkerheden i vores virksomhed, for i sidste ende at sørge for et optimalt beskyttelsesniveau til de af os behandlede personoplysninger.
Therefore, the Kopf Holding GmbH analyzes anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the personal data we process.

Men du behandlede ham korrekt.
But you dealt with him properly.

Når vi afgør hvor lang en opbevaringsperiode, der er passende for dine personlige data, tager vi adskellige faktorer med i overvejelsen, såsom naturen og følsomheden af de personlige data, den potentielle risiko for uberettiget brug eller afsløring af sådanne data, det formål vi indsamlede og behandlede sådanne data for og gældende love og/ eller lovkrav, der er pålagt os.
When determining the appropriate retention period applicable to your data, we take several factors into consideration, such as the nature and sensitivity of the personal data, the potential risks surrounding the unauthorised use or disclosure of such data, the purposes for which we collect and process such data, and the applicable laws and/or regulatory requirements imposed on us.

Han behandlede mig som… en voksen.
He treated me like… like a grown-up.

Det Økonomiske og Sociale Udvalg behandlede i december de to første meddelelser.
The Economic and Social Committee examined the first two communications in December 5.

II. Behandlede data og deres oprindelse.
II. Data processed and their origin.

Det Europæiske Råd i Bruxelles behandlede spørgsmålet om forbindelserne mellem EU og FN.
The Brussels European Council addressed the issue of EU relations with the UN.

Vi behandlede dem i separate dokumenter.
We addressed them in separate documents.

I en betænkning, vi behandlede i formiddags, var der 178 punkter.
In a report we dealt with this morning there were 178 paragraphs.

Han behandlede det endelige slag- in advance.
He dealt the final blow- in advance.

Backups Databaser Alle behandlede filer er omdøbt med. lockme udvidelse.
Backups Databases All processed files are renamed with the. lockme extension.

Han behandlede det endelige slag- på forhånd.
He dealt the final blow- in advance.

Kun, at du behandlede dem, som var de skyldige.
Just that you treated them like they were guilty.

Jeg behandlede ham i fem eller seks måneder.
I treated him for about 5 or 6 months.

Kommissionen behandlede i 1984 følgende projekter.
The Commission examined the following plans in 1984.

Hvordan man bruger "behandlede" i en Dansk sætning

Alvorlige bivirkninger Meget sjældne bivirkninger (forekommer hos færre end 1 ud af behandlede): Blødning fra hud og slimhinder og blå mærker pga.

Ikke-alvorlige bivirkninger Sjældne bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af behandlede): Nældefeber.

Meget sjældne bivirkninger (forekommer hos færre end 1 ud af behandlede): Allergisk eksem (overfølsomhedsreaktion inklusiv udslæt (nældefeber) og hævelser.) Kan være alvorligt.

I en periode behandlede hospitalet den 38-årige mand med ebola lægemidlet Remdesivir, men der er ikke kommet yderligere oplysninger om hans behandling.

Smukke humanistiske tanker Hospitalet markerede på mange måder et skift i opfattelsen af, hvordan man behandlede sindslidende mennesker.

hjulpet mig til at se hvor nedbrydende jeg behandlede mig selv.

På frontlinjen af den faktuelle slagmark placerer han inskriptioner: Grafer, landkort, tabeller og statistikker og andre repræsentationer af behandlede fænomener.

Når de udtog prøver fra behandlede mus, så de en reduktion i niveauerne af mutant Huntingtin i CSF!

Dette forslag blev forelagt Teknik- og Miljøudvalget i Ikast-Brande Kommune, der behandlede sagen den 7.

Det er vanskeligt at sige om og hvordan de 20 behandlede sager var kommet frem i lyset, hvis de ikke var blevet indberettet til whistleblowerordningen.

Hvordan man bruger "dealt, treated, processed" i en Engelsk sætning

The auditor dealt solely with Lewis.

Each piece was then treated separately.

Friend dealt with him earlier today.

Avoid instant, processed and non-nourishing food.

Convicts are summarily dealt with there.

Febrile seizures are dealt with separately.

Avoid fried, fatty and processed foods.

That’s because machines processed most payables.

You treated the topic very well.

Breast infections are treated with antibiotics.