Hvad er oversættelsen af " BEHANDLEDE DYR " på engelsk?

• treated animals

Eksempler på brug af Behandlede dyr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behandlede dyr overlevede bedre.
Treated animals survived better.

Overdosering kan medføre døden for behandlede dyr.
Overdosing may lead to death of treated animals.

Behandlede dyr skal have fri adgang til vand.
Treated animals should have free access to water.

Hold børn væk fra behandlede dyr i denne periode.
Keep children away from treated animals during that time.

Behandlede dyr bør derfor ikke bades før opløsningen er tørret.
Treated animals therefore should not be bathed until the solution has dried.

Tillad ikke nyligt behandlede dyr at soignere hinanden.
Do not allow recently treated animals to groom each other.

Der forekommer forbigående reduktion i plasmakortisol hos de fleste behandlede dyr.
A transient reduction in plasma cortisol occurs in most treated animals.

Hvis du behandlede dyr på en dårlig måde, de vil op.
If you treated animals in a bad way, they will up.

Almindelige flere end 1, men færre end 10 dyr af 100 behandlede dyr.
Common more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated.

Behandlede dyr må ikke bruges til avl indenfor 12 uger efter sidste behandling.
Treated animals should not be used for breeding for 12 weeks after the last administration.

Børn bør ikke være i direkte kontakt med behandlede dyr, før påføringsstedet er tørt.
Children should not be allowed to play with treated animals until the application site is dry.

Behandlede dyr bør ikke anvendes til avl i 12 uger efter sidste injektion med Convenia.
Treated animals should not be used for breeding for 12 weeks after the last injection of Convenia.

Hunde og katte med eksisterende loppeangreb, og hvor hurtigt lopperne dræbes på behandlede dyr.
And cats with existing flea infestations, and at the speed of killing fleas on the treated animals.

Behandlede dyr må ikke berøres på applikationsstedet i mindst 8 timer efter applikationen af produktet.
Treated animals must not be handled for at least eight hours after application of the product.

I henhold til hormondirektiverne må kød af behandlede dyr ikke indgå i samhandelen i Fællesskabet.
In line with the'hormones' Directives, meat of treated animals may not enter into intraCommunity trade.

Behandlede dyr skal under proceduren og opvågningen holdes varme og ved konstant temperatur.
Treated animals should be kept warm and at a constant temperature, both during the procedure and recovery.

Buddhisterne fortalte ham, at han ikke kunne få børn, fordi han behandlede dyr dårligt i et tidligere liv.
He was told by Buddhists that he could not have children because he treated animals poorly in a previous life.

Ét af de Xeomin- behandlede dyr reagerede derimod positivt i ELISA- testen, men udviste ikke neutraliserende aktivitet i hemidiafragma- assayet.
In contrast, one animal treated with Xeomin was tested positively in the ELISA test, but no neutralising activity was detected in the HDA.

Veterinærlægemidlet forbliver effektivt, når behandlede dyr nedsænkes i vand f. eks. svømning eller badning.
The veterinary medicinal product remains effective when treated animals are immersed in water e.g. swimming, bathing.

Ved den videnskabelige vurdering af dette stof fandt man, at det var potentielt kræftfremkaldende for forbrugere af levnedsmidler produceret af behandlede dyr.
The scientific evaluation of this substance identified potential carcinogenicity for the consumer of foodstuffs derived from treated animals.

Activyl tick plus- QP53AC54 Veterinærlægemidlet forbliver effektivt, når behandlede dyr nedsænkes i vand f. eks. svømning eller badning.
The veterinary medicine remains effective when treated animals are immersed in water e.g. swimming, bathing.

Behandling af dyr bestemt til levnedsmiddelproduktion med veterinærmedicinske præparater kan resultere i restkoncentrationer i levnedsmidler fremstillet af behandlede dyr.
The use of veterinary medicinal products in foodproducing animals may result in the presence of residues of foodstuffs obtained from treated animals;

Disse resultater var overbevisende ved sammenligning med de 20% placebo- behandlede dyr, som blev kontinente i undersøgelse ACE129801.
These results were convincing when compared to the 20% placebo treated animals that became continent in study ACE129801.

Ud fra foelgende betragtninger: Behandling af dyr bestemt til levnedsmiddelproduktion med veterinaermedicinske praeparater kan resultere i restkoncentrationer i levnedsmidler fremstillet af behandlede dyr;
Whereas the use of veterinary medicinal products in food-producing animals may result in the presence of residues of foodstuffs obtained from treated animals;

Som en sikkerhedsforanstaltning bør direkte kontakt med behandlede dyr undgås, og børn bør ikke lege med behandlede dyr, før påføringsstedet er tørt.
As a precautionary measure, direct contact with the treated dog should be avoided and children should not be allowed to play with a treated animal until the application site is dry.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skulle forelægge alle oplysninger,(præklinisk og klinisk dokumentation, herunder ekspertrapporterne og de udførte undersøgelser af virkning og tolerance) med henblik på at godtgøre, at benefit/ risk- forholdet for behandlede dyr er positivt.
The Marketing Authorisation Holder should provide all supporting data(preclinical and clinical documentation, including the expert reports, efficacy and tolerance studies conducted), to justify a positive benefit-risk ratio for the treated animal.

Som en sikkerhedsforanstaltning bør direkte kontakt med behandlede dyr undgås, indtil applikationsstedet er tørt, og børn bør ikke lege med behandlede dyr, før applikationsstedet er tørt.
As a precautionary measure, direct contact with the treated animals should be avoided and children should not be allowed to play with treated animals until the application site is dry.

I forbindelse med dyrlægens behandling i henhold til art. 10 skal denne føre optegnelser over alle relevante oplysninger, herunder datoen for undersøgelsen af dyrene, angivelse af ejeren, antallet af behandlede dyr, diagnosen, de ordinerede lægemidler, de givne doser, behandlingens varighed samt de anbefalede ventetider. Han skal i kontroløjemed holde disse optegnelser til rådighed for de kompetente myndigheder i mindst tre år.
When a veterinarian has recourse to the provisions of Article 10, he shall keep adequate records of the date of examination of the animals, details of the owner, the number of animals treated, the diagnosis, the medicinal products prescribed, the dosages administered, the duration of treatment and the withdrawal periods recommended, and make these records available for inspection by the competent authorities for a period of at least three years.

Den måde samfundet behandler dyr er… Den er ubeskrivelig.
The way our society treats animals it's-- It's unthinkable.

Når man ser på, hvordan vi behandler dyr.
Today if you look at how we treat animals.

Hvordan man bruger "behandlede dyr" i en Dansk sætning

I meget sjældne tilfælde er der set en øgning af graden af diarré hos behandlede dyr.

Behandlede dyr bør omgås med forsigtighed indtil påføringsstedet er tørt (gælder især børn).

Mælk vil blive indsamlet fra behandlede dyr samt potentiale til at forurene forarbejdede mejeriprodukter vil blive vurderet.

Nyligt behandlede dyr bør IKKE gives lov til at sove sammen med deres ejere/husets børn.

Man bør omgå behandlede dyr med forsigtighed, indtil behandlingsstedet er tørt.

Som en sikkerhedsforanstaltning anbefales det, at personer undgår di­rekte kontakt med behandlede dyr, indtil applikationsstedet er tørt. 3.

Tillad ikke nyligt behandlede dyr at slikke på hinanden.

Produktet bekæmper også loppelarver i omgivelserne af det behandlede dyr.

Analyse af protein og hydroxyprolin-muskulær indhold viste en markant reduktion i protein i alle behandlede dyr, med en tilsvarende stor stigning i hydroxyprolin-indhold. (Hydroxyprolin er et hovedkomponent af proteinet kollagen.

Hvordan man bruger "treated animals" i en Engelsk sætning

Tumour rejection in the effectively treated animals began by day eight.

Treated animals can ingest deltamethrin through licking or grooming.

Lakota Indian treated animals as human relatives.

I’ve always loved and treated animals like humans.

Treated animals can ingest flumethrin through licking or grooming.

The treated animals reject the eggs, so naturally recontaminate the pasture.

daemia treated animals as compared to control group.

Five treated animals were housed per cage.

Do not allow recently treated animals to groom each other.

To see how earlier generations treated animals in very small enclosures.