Hvad er oversættelsen af " TREATED THEM " på dansk?

• behandlede dem
• behandlet dem

Eksempler på brug af Treated them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She treated them like shit.
Hun behandlede dem som lort.

Look at the way he treated them.
Se, hvordan han behandlede dem.

You treated them with honor?
Du behandlede dem med ære,?

You should have treated them better.
Du skulle have behandlet dem bedre.

You treated them like guinea pigs.
De behandlede dem som forsøgsdyr.

Given the way that we have treated them, why would she?
Med den måde vi har behandlet dem, hvorfor skulle hun?

I treated them the way they deserved.- No!
Nej! Jeg behandlede dem, som de fortjente!

Why would she? Given the way that we have treated them,?
Med den måde vi har behandlet dem, hvorfor skulle hun?

The Trabe treated them like animals.
Traberne behandlede dem som dyr.

They wanted to live in a land that treated them as equals.
De ville bo i et land, hvor de blev behandlet ligeværdigt.

If we treated them better, everything would be good.
Hvis vi behandlede dem bedre ville alt blive godt.

They looked down on them and treated them like dirt;
De så ned på dem og behandlede dem som skidt;

Dr. Grissom treated them all with one unprecedented success ratio.
Doktor Grissom behandlede dem alle med hidtil uset succes.

Even the worst cons respected him cause Ryker treated them with respect.
Selv de værste fanger respekterede ham for Ryker behandlede dem med respekt.

Doctor Grissom treated them all with an unprecedented success ratio.
Doktor Grissom behandlede dem alle med hidtil uset succes.

Maybe Mubarak sensed this and that is why he treated them with such contempt.
Måske fornemmede Mubarak dette og det er årsagen til, at han behandlede dem med en sådan foragt.

Life has treated them well. Pharmaceutical companies, real estate, a law firm.
Livet har behandlet dem godt. Medicinalfirmaer, ejendomme, et advokatfirma….

Challengers will remember how you have treated them and, in the arena, grudges die hard.
Udfordrerne husker, hvordan du har behandlet dem, og i arenaen bærer folk nag.

Cause Ryker treated them with respect. All the other corrections officers liked him, and even the worst cons respected him.
Selv de værste fanger respekterede ham for Ryker behandlede dem med respekt.

Mine? Once upon a time there were two brothers who were very similar, but their father treated them differently.
Der var engang to brødre, der var meget ens, -Min? men deres far behandlede dem forskelligt.

No wonder our ancestors treated them insomnia, headaches and stress.
Ikke underligt vores forfædre behandlede dem søvnløshed, hovedpine og stress.

I should also add that the Tunisian Government has hindered the work of those journalists trying to cover this situation and has treated them intolerably.
Det skal desuden tilføjes, at den tunesiske regering har lagt hindringer i vejen for de journalister, der har forsøgt at dække disse begivenheder, og at den har behandlet dem uacceptabelt.

Even our ancestors treated them themselves and treated their children.
Selv vores forfædre behandlede dem selv og behandlede deres børn.

The choice is yours, but choose carefully: challengers will remember how you have treated them and, in the arena, grudges die hard.
Valget er dit, men tænk dig godt om: Udfordrerne husker, hvordan du har behandlet dem, og i arenaen bærer folk nag.

Always been. We treated them as they deserve and they confirmed what you've.
Vi behandlede dem som fortjent, og de bekræftede, at du altid har været en slave uden betydning.

Assist your fellow challengers and gain their support or exploit them for personal gain and earn their enmity. The choice is yours, but choose carefully: challengers will remember how you have treated them and, in the arena, grudges die hard.
Hjælp de andre udfordrere, og få deres støtte, eller udnyt dem til din personlige vinding, så de bliver dine fjender. Valget er dit, men tænk dig godt om: Udfordrerne husker, hvordan du har behandlet dem, og i arenaen bærer folk nag.

They wanted to live in a land that treated them as equals, a land filled with hamburger stands.
De ville bo i et land, hvor de blev behandlet ligeværdigt. Et land fyldt med hamburgere.

In effect, the government treated them like celebrities and gave them a public platform where they could perform.
I realiteten regeringen behandlede dem som berømtheder og gav dem en offentlig platform, hvor de kan udføre.

And when they asked some indiscreet questions, You treated them very skillfully, you managed to muddle through elegantly.
Svarede du dem skarpt og elegant. og da de spurgte nærmere, Du behandlede dem godt.

In October 1996, Mr L. and Mr P. complained to the Ombudsman, alleging that the Court of Auditors had treated them in an unjust and discriminatory way by offering them a very limited reimbursement of the travel expenses they would have incurred in participating in a competition organized by the Court of Auditors.
I oktober 1996 klagede hr. L og hr. Ρ til ombudsmanden, idet de påstod, at Revisionsretten havde behandlet dem uretfærdigt og diskriminerende ved at tilbyde dem en meget begrænset refusion af de rejseudgifter, de ville have påtaget sig ved at deltage i en udvælgelsesprøve arrangeret af Revisionsretten.

Hvordan man bruger "treated them" i en Engelsk sætning

treated them with compassion and care.

They treated them much like dogs.

Not saying you treated them bad.

Everybody treated them like their own.

God has not treated them unfairly.

The road has treated them well.

The theater treated them extra special.

They treated them the same way.

They also treated them like royalty.

Instead they treated them like family.

Hvordan man bruger "behandlede dem, behandlet dem" i en Dansk sætning

USSR behandlede dem ikke som krigshelte, men som forrædere.

Alligevel kan de ikke få fat i den afdeling som behandlede dem.

Gulvafslibning samt billig gulvafhøvling københavn Når vore s erfarne gulvfolk har behandlet dem vil de atter fremstå meget flotte og slidstærke.

Der var tale om mange jøder, som opgav livet i et polsk samfund, hvor myndighederne behandlede dem konsekvent negativt.

Utallige mennesker er blevet dræbt fordi nogen behandlede dem som blotte tal.

De befinder sig udenfor vores kulturelle hovedstrøm og vi behandlede dem som fremmedelementer.

Selv Hitler fik ros af sine sekretærer, fordi han behandlede dem så fint.

Man var uvant med engelske lån og behandlede dem, som om de var franske.

Jean-Luc Gadaud er såkaldt efterforskningsdommer i deres sag og har behandlet dem hårdt og med indigneret vrede.

Alt for længe har vi i Danmark pakket flygtninge og indvandrere ind i vat og behandlet dem som uansvarlige børn.