Eksempler på brug af Behandlede os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De behandlede os godt.
Efter den måde hun behandlede os, nej nej.
After the way she treated us, unh-unh.De behandlede os godt.
They treated us well now.Jeg kunne godt lide den måde personalet behandlede os.
I liked the way the staff treated us.Ma Di behandlede os helt ens.
Ma Di treated us the same.I så, hvordan collegefyrene behandlede os i dag.
You saw the way those frat guys treated us today.I behandlede os som ligeværdige.
You treated us as equals.Jeg forstod aldrig, hνorfor de behandlede os forskelligt.
I could never understand why they treated us differently.Behandlede os som alle andre.
Treated us as good as anybody.Fordele: Alle behandlede os rigtig godt.
Pros: Everyone treated us great.Ville du behandle Charlie, som far behandlede os?
Would you Han behandlede os som kammerater.
He… He treated us like bros.Da Gibbs stolede på os og behandlede os som ligemænd.
Adam behandlede os som sine døtre.
Adam, he treated us like daughters.For at fortælle, hvor venligt De behandlede os, og at De ikke bør straffes.
To tell her how kindly you treated us and that we don't want you punished.De behandlede os som en tyvebande.
They treated us like a pack of thieves.Han blev ledsaget af klædt i nationaldragter piger behandlede os med brød og salt.
He was accompanied by dressed in national costumes girls treated us with bread and salt.Din far behandlede os ikke sådan.
Your father treated us better.I behandlede os som dyr, fordi vi kapitulerede.
You treated us like animals because we surrendered.For at fortælle, hvor venligt De behandlede os, og at De ikke bør straffes.
To tell her how kindly you treated us and that we don't want to have De behandlede os som terrorister.
They treated us like a band of terrorists.Sigrin. De kom med deres syge sind og behandlede os som dyr- -Bersærkerne.
The Berserkers De behandlede os åbentlyst som tjenestepiger!
They clearly treated us like maids!Sigrin. De kom med deres syge sind og behandlede os som dyr- -Bersærkerne.
And En model manager[der] behandlede os cryptographers som kolleger og var bemærkelsesværdigt tolerant af vores foibles.
A model manager[who] treated us cryptographers as colleagues and was remarkably tolerant of our foibles.Sigrin. De kom med deres syge sind og behandlede os som dyr- -Bersærkerne.
And Claudia behandlede os som familie.
Claudia treated us like family.Han var fantastisk og behandlede os som familie lige fra starten.
He was amazing and treated us like family right from the start.Afghanerne behandlede os bedre end vores egne.
The Afghanis treated us better than our own.
