Hvad Betyder BEHANDLEDE OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nos trataron
• nos trató
• nos trataba
• nos trataban
• nos atendió

Eksempler på brug af Behandlede os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Behandlede os som ligeværdige.
Nos trataron como iguales.

Amerikanerne behandlede os godt.
Los americanos nos trataron muy bien.

Jeg kunne godt lide den måde personalet behandlede os.
Me gustó la manera en que el personal nos trató.

Din far behandlede os ikke sådan.
Tu padre no nos trataba así.

Gabi var meget venlige og behandlede os stor.
Gabi fue muy amable y nos trató genial.

Tjeneren behandlede os som familie.
El anfitrión nos trató como familia.

I så, hvordan collegefyrene behandlede os i dag.
Vieron cómo nos trataron esos chicos.

Claudia behandlede os som familie.
Claudia nos trató como si fuéramos de la familia.

I så, hvordan de fede fyre, behandlede os i dag.
Vieron cómo nos trataron esos chicos.

I behandlede os som dyr, fordi vi kapitulerede.
Nos trataron como animales, porque nos rendimos.

Søde mennesker behandlede os retfærdigt.
Gente agradable nos trató bastante.

Kort sagt opholdet var meget behageligt og Mary behandlede os stor.
En resumidas cuentas la estancia fue muy agradable y María nos trató genial.

Fordele: Alle behandlede os rigtig godt.
Ventajas: Todo el mundo nos trató genial.

Folk: Amanda og Dino var fantastisk, og behandlede os så godt.
La gente: Amanda y Dino fueron fantásticos, y nos trataron muy bien.

Værterne behandlede os som venner og flød i gæstfrihed.
Los anfitriones nos trataron como amigos y se desbordaron en atenciones.

Ejerne er dejlige og behandlede os stor.
Los dueños son encantadores y nos trataron estupendamente.

Værtinden behandlede os meget godt og fortalte os alle uden problemer.
La anfitriona nos trató muy bien y nos explicó todo perfectamente.

David og hans familie behandlede os meget godt….
David y su familia nos trataron muy bien….

Ejerne behandlede os stor og hjalp os i alt, hvad vi bad.
Los dueños nos trataron fenomenal y nos ayudaron en todo lo que les pedimos.

Nikoleta og Dejan behandlede os meget godt!
Nikoleta y Dejan nos trataron muy bien!

Han blev ledsaget af klædt i nationaldragter piger behandlede os med brød og salt.
Fue acompañado por chicas vestidas con trajes nacionales nos trataron con pan y sal.

Tænk, om Gud behandlede os, som vi behandler andre!
¿Qué tal si Dios nos tratara de la forma en la que hemos tratado a otros?

Opholdet var meget rart, Amparo og behandlede os meget godt.
Anna nos atendió muy bien y fue muy correcta.

Tænk, om Gud behandlede os, som vi behandler andre!
¡Qué sería de nosotros si Dios nos tratara como nosotros tratamos a nuestros hijos!

Da vi kom tilbage til Jorden alle behandlede os som helte.
Al volver a la Tierra, nos trataron como héroes.

Walled og hendes mand behandlede os ligesom vi var hans familie.
Empar y su marido nos trataron como si fuéramos de su familia.

Jeg forstod aldrig, hνorfor de behandlede os forskelligt.
Nunca he comprendido por qué nos trataba de un modo tan diferente.

Han og hans kone behandlede os som familie.
Carlos y su esposa nos trataron como familia.

Mange hilste ikke længere på os, men behandlede os som udstødte.”.
Muchos ya no nos saludaban, pues nos trataban como expulsados”.

Miriam og Mauritius er dejlige mennesker, behandlede os som del af deres familie at hjælpe på alle.
Miriam y Mauricio son personas encantadoras, nos trataron como si fuéramos parte de su familia ayudándonos en todo.

Hvordan man bruger "behandlede os" i en Dansk sætning

Vi behandlede os til en nat her, mens går på Abel Tasman.

De behandlede os som familie og selv gav os en dejlig behandler af hjemmelavet champignon briyani på den dag, vi forlader.

Manageren Tham og hans personale behandlede os meget pænt.

Vi behandlede os til baren Tapas til at starte med (se...1 gade foto) , sammen med et glas prosecco, så vi havde fish and chips.

Jeg følte, at de hilste os i deres hjem og behandlede os som familie.

Helt deserted af...kunder hele tiden vi var der, men familien behandlede os som royalty.

Vi vil gerne takke det redningsfolk for den fantastiske måde, de behandlede os på.

Nicoletta behandlede os som venner hele opholdet.

Eksklusiv service, gennemsnitlig mad Kom ind i restauranten og personalet behandlede os som kongelige.

Hvordan man bruger "nos trató, nos trataron" i en Spansk sætning

La propietaria nos trató muy, muy bien.

Olga una genia, nos trató excelente!

Nos trataron muy bien estar en!

Nos trató genial y esperó hasta al final.

Nos trató con muchísimo cariño y atención.

Paco nos trató con total profesionalidad.

El personal nos trató muy muy bien.

Adela, la dueña, nos trató realmente genial.

Además, la propietaria nos trató muy bien.

Desde el primer momento nos trataron admirablemente.!