Hvad er oversættelsen af " BEHANDLEDE DE " på engelsk?

• treated

Eksempler på brug af Behandlede de på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behandlede de dig okay?
They treat you all right?

ES: Hvordan behandlede de dig så?
ES: And how did they treat you?

Behandlede de dig ordentligt?
Did they treat you well?

Ja. Hvordan behandlede de Dem?.
Yes. Well, how did they treat you?

End en tro og lærd ven, som besøgte og behandlede de syge?
At what point in history did a doctor become more… than a trusted and learned friend who visited and treated the ill?

Hvad behandlede De ham for?
What did you treat him for?

Hvem var deres forældre, og hvorfor behandlede de dem, som de gjorde?
Why did their parents… treat them the way they did?

Hun behandlede dem som lort.
She treated them like shit.

Hvornår blev en læge mere end en tro og lærd ven, som besøgte og behandlede de syge?
At what point in history did a doctor become more… than a trusted and learned friend who visited and treated the ill?

Hvad behandlede De ham for?
What were you treating him for?

Hun var meget aktiv til at hjælpe- til dem, der ikke kunne komme til mad, kom hun til bopælsstedet selv, behandlede de syge og sårede, passede forkrøblede og gamle.
She was very active in helping- to those who could not come for food, she came to the place of residence herself, treated the sick and wounded, looked after the crippled and the old.

Hvordan behandlede de dig derinde, Frankie?
How would they treat you in there, Frankie?

De personlige Rockefeller-venner, Alan og John Foster Dulles, tog over og finansierede Europabevægelsen og behandlede de"grundlæggende fædre": Retinger, Monnet, Schumann og Spaak som de amerikanske lejesvende, de var!
The personal Rockefeller friends, Alan and John Foster Dulles, took over, financed the European Movement and treated the"founding European Fathers", Retinger, Spaak, Monnet and Schumann as the US-hirelings they were!

Som følge heraf behandlede de kompetente græske myndigheder ikke udførslen af de 55 000.
For that reason, the competent Greek authorities treated the export of the 55 000 tonnes of durum.

Votankollektivet… behandlede de dig dårligt?
The Votanis Collective, did they treat you badly?

I 2001 behandlede de 29 største og mest avancerede renseanlæg næsten halvdelen af spildevandsmængden.
In 2001, the 29 largest and most advanced wastewater treatment plants treated almost half the wastewater in Denmark.

Ja. Hvordan behandlede de Dem?.
Well, how did they treat you?- Yes?

Han behandlede de indfødte retfærdigt og straffet ekspeditionens medlemmer, der forsøgte at behandle dem på anden måde.
He treated the natives fairly and punished expedition members who tried to treat them otherwise.

Da jeg startede, behandlede de os som hunde.
When I started this racket, us pugs were treated like dogs.

Doktor Grissom behandlede dem alle med hidtil uset succes.
Doctor Grissom treated them all with an unprecedented success ratio.

Hvilket fik indflydelse på den måde, de gamle egyptere behandlede de døde. Mumificeringstraditionen blev påvirket af en historie om Osiris og Isis.
By the story of Osiris and Isis… Mummifying the body is said to have been influenced which had a profound effect on the way the ancient Egyptians treated their dead.

Da min far mistede alt behandlede de, der normalt hilste venligt på ham, ham som skidt.
When my daddy lost everything, people who had been glad-handing him just treated him like dog shit.

Hvilket fik indflydelse på den måde, de gamle egyptere behandlede de døde. Mumificeringstraditionen blev påvirket af en historie om Osiris og Isis.
Which had a profound effect on the way the ancient Egyptians treated their dead. by the story of Osiris and Isis… Mummifying the body is said to have been influenced.

Da Cano var dernede, behandlede de lokale ham som en helt.
While Cano was down there, the locals treated him like a hero--their hero.

I London og Paris behandlede de mig som en ligemand.
In London and in Paris, I was treated as an equal. And I have no doubt.

Hvilket fik indflydelse på den måde, de gamle egyptere behandlede de døde. Mumificeringstraditionen blev påvirket af en historie om Osiris og Isis.
By the story of Osiris and Isis… which had a profound effect on the way the ancient Egyptians treated their dead. The idea of mummifying the body is said to have been influenced.

På dette hospital, som lå en kort vej syd fra den faktiske teltby, behandlede de syge i overensstemmelse med alle kendte materielle metoder samt med de åndelige praksis såsom bøn og opmuntring i troen.
At this infirmary, located a short distance to the south of the main tented city, they treated the sick in accordance with all known material methods as well as by the spiritual practices of prayer and faith encouragement.

Så hvordan behandler de dig?
So how are they treating you?

Nå, Hank. Hvordan behandler de dig på Vision TV?
So, Hank, how are they treating you at Vision TV?

Det Røde Museum- hvordan behandles de af de lokale?
The Red Museum-- how are they treated by the local citizens?

Hvordan man bruger "behandlede de" i en Dansk sætning

Og forfatningen, den behandlede de som en stor intri ge.

Når muslimer var svage, behandlede de ofte deres dhimmi-undersåtter godt og ignorerede befalingerne om at dræbe, underkue og ydmyge dem.

De 12 unge blev taget om bord, og besætningens sygdomsbehandler samt to tililende læger tilså og behandlede de unge, inden de blev sejlet i land til ventende ambulancer.

Personale behandlede de som en del af familien - altid villige til at hjælpe.

Ondskab i Stanford fængslet I begyndelsen af ​​Stanford fængselseksperimentet behandlede de fleste fanger situationen som et spil.

Måske som et symbol på et skift i måden man behandlede de døde, spekulerer Finn Ole Sonne Nielsen.

Det er titlen på en kronik i Berlingske Tidende, der i sommerperioden behandlede de syv dødssynder.

Udvalget behandlede de 2 ansøgninger og efterfølgende har Unionens forretningsudvalg godkendt bevillingerne.

Ingen tog sig særligt af det, for amerikanerne havde to gange tidligere været i landsbyen, og dengang behandlede de byens indbyggere pænt.

Den ene dag var han en læge, der behandlede de døende, den næste var han en patient, der kæmpede for sit liv.

Hvordan man bruger "treated" i en Engelsk sætning

The British treated their colonists well.

His blindness was treated with hypnotherapy.

are being treated like joke material!

Plain, Corona treated and chemically primed.

The Seaview portion was treated differently.

Also hope 2016 treated you well.

Jeremiah would analyze treated well 18th.

Breast infections are treated with antibiotics.

The out-patient department treated 560 cases.

the mice were treated with antibiotic.