Hvad Betyder UDFØRT AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utført av
• gjort av
• gjennomført av
• laget av
• fremført av
• foretatt av
• utføres av
• gjøres av

Eksempler på brug af Udført af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skulpturen er udført af.
Skulpturen er laget av.

Udført af privatdetektiv med licens.
Utført av en lisensiert privatetterforsker.

Skulpturen er udført af.
Skulpturen ble laget av.

Som blev udført af mennesker at gøre det samme.
Som ble gjort av mennesker gjør det samme.

Bliver alt arbejdet udført af børn?
Blir alt arbeidet utført av unger?

Forskning udført af Cryo-cellet International, Inc.
Forskning utført av Cryo-cellers International, Inc.

Redigeringen blev udført af en bot.
Denne redigeringen ble gjort av en bot.

Læsning er udført af en læsehoved registrerer de magnetiserede pletter.
Reading er gjort av en lesehodet sanser magnetisert flekker.

Den undersøgelse blev udført af Dr. A.
Denne studien ble gjennomført av Dr. A.

Satsningen er udført af fagfolk og computere.
Satsingen er gjort av fagfolk og datamaskiner.

Baseret på undersøgelser udført af Nikon.
Uttalelsen er basert på undersøkelser foretatt av Nikon.

Statuen er udført af kunstneren.
Statuen er laget av kunstneren….

Ubådsbaseret: Overfladekrigsførelse udført af ubåde.
Ubåtbasert: Anti-overflatekrigføring utført av ubåter.

Før har været udført af mellemhandlere.
Tidligere er utført av fagledere.

STP påtager sig også korrekturlæsning af oversættelser, der ikke er udført af os selv.
STP foretar også kontrollesing av oversettelser som ikke er foretatt av oss.

Produktionen er udført af Fraunhofer.
Produksjonen er gjort av Fraunhofer.

Den første brintbombeprøve blev udført af USA i 1952.
Den første prøvesprengning av en hydrogenbombe ble foretatt av USA i november 1952.

Monumentet er udført af granit og marmor.
Monumentet er laget av marmor og granitt.

Denne redigering blev udført af en bot.
Denne redigeringen ble gjort av en bot.

Relieffet er udført af kunstneren Ludvig Brandstrup.
Medaljongen er laget av billed-kunstneren Ludvig Brandstrup.

Undersøgelsen er udført af YouGov.
Undersøkelsen har blitt gjennomført av YouGov.

Reparationer udført af uerfarne personer kan medføre alvorlig fejlfunktion og ulykker.
Reparasjoner som utføres av ukyndige personer kan medføre skader eller alvorlige feil.

Signalintegration blev udført af coulombmetrene.
Signalintegrasjon ble utført av koulometrene.

Sangen blev udført af Brian Hyland og skrevet af Paul Vance og Lee Pockriss.
Sangen ble fremført av Brian Hyland og skrevet av Paul Vance og Lee Pockriss.

Har rejsearrangementer udført af vores rejseborde.
Har reisearrangementer gjort av våre reisebord.

Det var tegnet og udført af billedhuggeren Rombout Verhulst fra den Haag.
Det ble tegnet og laget av billedhuggeren Rombout Verhulst fra den Haag.

Alle registreringer blev udført af den samme person.
Alle postintervjuene ble gjennomført av samme person.

Forsøgene blev udført af Shoukhrat Mitalipov ved Oregon Health and Science University.
Forsøkene er blitt gjennomført av Shoukhrat Mitalipov ved Oregon Health and Science University.

Tordenskjoldstatuen i fødebyen Trondheim blev udført af Herman Wilhelm Bissen og afsløret i 1876.
Tordenskioldstatuen i fødebyen Trondheim ble laget av Herman Wilhelm Bissen og avduket i 1876.

Slidlaget kan være udført af et stykke finer eller opdelt som stavparket.
Slitasjelaget kan være laget av en finer eller delt som stavsparken.

Hvordan man bruger "udført af" i en Dansk sætning

august vil der blive ophængt et antal nye bannere udført af den indiske kunster Gigi Scarias.

Prisen uddeles af DI Service og baseres på stikprøvemålinger udført af analyseinstituttet Wilke. ”CBB Mobil udmærker sig bl.a.

Stelen ved Trangbæk Bronze Stele udført af Gunter Forg.

Skabets brandtest (S60P) er udført af SP - Sveriges Tekniska Forskningsinstitut - Borås, og giver en sikring af papir i 60 minutter.

På vejen gennem byen vil man se flere interessante skulpturer udført af bl.a.

Redegørelse for 2bc Mølleåen, afgiftfinansieret grundvandskortlægning udført af Naturstyrelsen for bl.a.

Natrenovationen på Frederiksberg blev udført af flere forskellige, heriblandt også Kjøbenhavns Renovationskompagni.

Udstillingen baserer sig på ny forskning udført af mag.

Lad jer inspirere af funktionelle planløsninger, gode materialer og spændende detaljer udført af egnens Se mere > ÅBENT FUNKIS I PINSEN 29.

Stk. 4 Ønskes forandringerne udført af hensyn til ældre eller handicappedes særlige behov, kan bestyrelsen betinge forandringernes gennemførelse af reetablering ved andelshaverens fraflytning.

Hvordan man bruger "gjort av, gjennomført av, utført av" i en Norsk sætning

Animeringen ble gjort av Jørn-Harald Paulsen og compositing ble gjort av Odd Smith-Jahnsen.

Grunnarbeider/opparbeidelse uteområde: Grunnarbeid gjort av Proff Maling, siste strøk gjort av huseier.

Castingen oser det gjennomført av lang vei!

All service utført av Viking Biking AS er utført av sertifiserte sykkelmekanikere.

Skikkelig sprekt gjort av den gamle damen.

En interessant studie gjort av gjort av Collignon et.

Forsøket ble gjennomført av Odd Helge Nordbotn.

Prosjektet ble gjennomført av denne næringsalliansen (NAT).

Obligatorisk e-læringskurs håndhygiene ikke gjennomført av alle.

Lillehammer: Oppmerking sykkelbokser utført av entreprenørselskap. Øvrig anlegg er utført av anleggsgartnerselskap.