Hvad Betyder UTFØRES AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udføres af
• foretages af
• varetages af
• gennemføres af
• laves af
• udført af
• foretaget af

Eksempler på brug af Utføres av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Infeksjon utføres av urinrøret.
Infektion udføres af urinrøret.

Utføres av kvalifiserte teknikere.
Foretages af kvalificerede teknikere.

Behandlingen utføres av kurs.
Behandlingen gennemføres af kurset.

Må utføres av ypperstepresten.
Skal udføres af en ypperstepræst.

Denne utflukten utføres av Boreal.
Denne tur gennemføres af: Boreal.

Utføres av lege eller sykepleier.
Varetages af sygeplejerske eller læge.

Sluttrengjøring utføres av gjesten.
Slutrengøring foretages af gæsten.

Reparasjoner som utføres av ukyndige personer kan medføre skader eller alvorlige feil.
Reparationer udført af uerfarne personer kan medføre alvorlig fejlfunktion og ulykker.

Sluttrengjøring utføres av gjesten.
Slutrengørring foretages af gæsten.

(Garantien dekker ikke personskade som oppstår pga. demontering eller endringer som utføres av brukeren.).
(Garantien dækker ikke reparationer af skader, der skyldes adskillelser eller modifikationer foretaget af brugeren).

Dette arbeidet utføres av revisor.
Dette arbejde foretages af en revisor.

Rengjøring utføres av leietaker eller kan bestilles.
Rengøring foretages af lejer eller bestilles.

Den neste innåndingen utføres av pulmicort;
Den næste indånding udføres af pulmicort;

Betaling må utføres av Kjøperen ved bestillinger på nett.
Betaling skal laves af Køber ved bestilling online.

Godstogvirksomheten i NSB utføres av CargoNet.
Fragtdriften i NSB varetages af CargoNet.

Behandlingen utføres av sertifiserte terapeuter.
Theraplaybehandlingen udføres af certificeret theraplayterapeut.

Installasjon av gass-platetopp bør utføres av fagfolk.
Installation af en gas pejs skal laves af eksperter.

Medisinen utføres av nyrene med urin.
Medicinen udføres af nyrerne med urin.

Denne personvernerklæringen gjelder for databehandlingen som utføres av HomeToGo GmbH, Sonnenburger Str.
Denne privatlivspolitik angår databehandlingen udført af HomeToGo GmbH, Sonnenburger Str.

Ritualet skal utføres av en eldste fra Det franske kvarteret.
Ritualet skal udføres af en ældre fra Det franske kvarter.

Vi tilbyr rengjøringtjenester som utføres av våre erfarne ansatte.
Vi tilbyder privat rengøring udført af vores dedikerede medarbejdere.

Din operasjon utføres av den lisensierte plastiske kirurgen dr.
Din operation gennemføres af dr. Pille Kirjanen, som er licenseret plastikkirurg.

Enkelte oppgaver utføres av grupper.
Visse opgaver varetages af visse grupper.

Dette må derfor utføres av en profesjonell skadedyrbekjemper.
Det skal foretages af et professionel skadedyrsbekæmpelses firma.

Denne prosessen kan utføres av deg selv.
Denne proces kan udføres af dig selv.

At alt arbeid utføres av en eneste australier.
At alt arbejde udføres af en eneste australier.

Behandling må utføres av dyr, dyr.
Behandling skal foretages af en dyrlæge, dyr.

Reparasjoner må utføres av autorisert servicepersonell fra Suunto.
Reparationer skal foretages af autoriseret Suunto-servicepersonale.

Vedlikeholdsforespørsler til WeWork utføres av det interne driftsteamet vårt.
Anmodninger om vedligeholdelse hos WeWork varetages af vores interne facilitetsteam.

En hofteoperasjon utføres av en ortopedisk kirurg.
En hofteoperation varetages af en ortopædkirurg.

Hvordan man bruger "utføres av" i en Norsk sætning

Praktisk bistand utføres av Prima Omsorg og hjemmesykepleien utføres av Diakonhjemmet Omsorg.

Derfor må arbeidet som utføres av ett individ, må utføres av fire.

IKKE typetestet tavle/skap * Utføres av Systemleverandør * * Utføres av tavlebygger?

Oppgaver som skal utføres av sykepleiere eller vernepleiere utføres av disse målgruppene.

Spør om råd Utføres av autoriserte Utføres av autoriserte Fotterapeuter Fotterapeuter Tørrhet?

Spør om råd Utføres av autoriserte Utføres av autoriserte Fotterapeuter Fotterapeuter, Ziac.

Brøyting utføres av Christiania Vedlikehold, og elektrikertjenester utføres av Oslo Electro Company.

Utbedringene bør utføres av et autorisert verksted, men kan også utføres av brukeren.

Heistekniske mangler skal utføres av Otis AS. Øvrge mangler skal utføres av boretslaget.

Hvordan man bruger "udføres af, varetages af, foretages af" i en Dansk sætning

Hvis en intravenøs indgivelse af lægemidlet skal udføres af en specialist, kan intramuskulære såvel som subkutane injektioner let udføres uden særlige kvalifikationer.

Ansvaret kan ikke uddelegeres, men arbejdet kan udføres af andre.

På skoleskemaet er der således indlagt to ugentlige træninger tirsdag og torsdag morgen, hvor træningen varetages af klubberne.

Tilsynsafdelingen anerkender Bertrams Knudsens Haves imødekommenhed og det samarbejde, der udvises i forhold til det uanmeldte tilsyn, der foretages af Kolding Kommunes Tilsynsafdeling. 3.

For at holde klubbens udgifter nede til vedligehold og nyanlæg, er det nødvendigt, at mange opgaver udføres af klubben selv.

Desuden kan der rejses det spørgsmål, om det der er offentlighedens interesse varetages af disse regler? 4.2.

Kiesel Scandinavia A/S er dog ikke forpligtet til at afholde monteringsomkostningerne i de tilfælde, hvor montering normalt kan foretages af Køber.

Webinarerne udføres af en senioranalytiker og giver eksklusive tips til at hjælpe dig med at tjene penge.

Mærkningen udføres af en energikonsulent, som måler bygningen op og undersøger kvaliteten af isolering, vinduer og døre, varmeinstallation m.v.

Det drejer sig om at ansætte folk hvis de foretages af sagkyndige virksomheder defineret jf.