Hvad Betyder UDFØRES AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utføres av
• gjøres av
• gjennomføres av
• foretas av
• utøves av
• drives av
• utført av
• gjort av

Eksempler på brug af Udføres af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan udføres af alle.
Kan gjøres av alle.

GDPR-revisioner udføres af PWC.
GDPR-revisjoner utført av PWC.

Kan udføres af frivillige.
Dette kan gjøres av frivillige.

Denne proces kan udføres af dig selv.
Denne prosessen kan utføres av deg selv.

Skal udføres af en ypperstepræst.
Må utføres av ypperstepresten.

Den næste indånding udføres af pulmicort;
Den neste innåndingen utføres av pulmicort;

Skal udføres af regeringen og distriktet.
Må gjøres av regjeringen og distriktet.

Afkodning skal udføres af en læge.
Dekoding skal gjøres av en lege.

Det udføres af visse kurser med korte pauser og kan tage lang tid.
Det gjennomføres av enkelte kurs med korte pauser og kan ta lang tid.

Yoga kan udføres af alle.
Yoga kan utøves av alle.

(a) Domstolens judicielle funktioner skal i hver afdeling udføres af kamre.
Domstolens rettslige funksjoner skal i hver avdeling utøves av kamre.

Infektion udføres af urinrøret.
Infeksjon utføres av urinrøret.

Fremstilling af biler i bilbranchen udføres af robotter.
Bilproduksjon i bilindustrien gjort av roboter.

Medicinen udføres af nyrerne med urin.
Medisinen utføres av nyrene med urin.

Klinisk forskning skal udføres af læger.
Klinisk legeundersøkelse skal foretas av lege.

Arbejdet udføres af en professionel oversætter.
Denne jobben gjøres av et profesjonelle oversettere.

Tilbuddet om kørsel er gratis, og udføres af frivillige.
Tilbudet er gratis og drives av frivillige.

At alt arbejde udføres af en eneste australier.
At alt arbeid utføres av en eneste australier.

Du er ivrig efter dit os misbrugt i infiltrerer udføres af cyberkriminelle?
Tror du er ivrig etter os misbrukt i infiltrerer gjort av nettkriminelle?

Ritualet skal udføres af en ældre fra Det franske kvarter.
Ritualet skal utføres av en eldste fra Det franske kvarteret.

Afgiftningsterapi intraokorporalt kan udføres af følgende stoffer.
Avgiftningsbehandling intraokorporalt kan utføres av følgende stoffer.

En MR-skanning udføres af læger for at se inde i din krop.
En MR-undersøkelse gjennomføres av leger for å kunne se inni kroppen din.

I alle handlinger vedrørende børn, uanset om de udføres af offentlige myndigheder eller.
Ved alle handlinger som berører barn, enten de foretas av offentlige.

Ydermere, kan det udføres af både begyndere og professionelle atleter.
I tillegg kan det gjøres av både nybegynnere og profesjonelle idrettsutøvere.

Denne fremgangsmåde giver en fuldstændig kontrol af den kommunikation, der udføres af det kontrollerede program.
Denne prosessen gir fullstendig kontroll over kommunikasjonen som foretas av et kontrollert program.

Alt arbejde udføres af maskiner.
Alt arbeidet gjøres av maskiner.

Vi talte med Ernest Urtasun MEP(Grøn) om betænkningen, han sagde, at det Spanien, at den ene i to kvinder, der arbejder i Europa, udføres af fattigdom.
Vi snakket med Ernest Urtasun MEP(Green) om rapporten, sa han at det Spania som en av to kvinner som jobber i Europa, drives av fattigdom.

Den daglige drift udføres af sekretariatet.
Den daglige driften utøves av Sekretariatet.

Gennem AniCura Research Fund, der allerede blev etableret i 2015, kan kliniske forskningsprojekter, der udføres af AniCura-medarbejdere, søge om økonomisk støtte.
Gjennom AniCuras forskningsfond som ble etablert i 2015, kan forskningsprosjekt som drives av AniCuras medarbeidere innhente finansiell støtte.

Sprogvurderingen skal udføres af personale med en pædagogisk uddannelse.
Språkkartlegging må gjennomføres av kvalifisert pedagogisk personale.

Hvordan man bruger "udføres af" i en Dansk sætning

Al service og reparation skal udføres af en kvalificeret medarbejder.

Renovering af skorstene og ildsteder Opmuring, ISOKERN og stålforinger i syrefast rustfrit stål udføres af kvalitetsbevidste fagfolk overalt på Sjælland til alle former for ildsteder:

En særlig form for parasitisme udføres af gøglen.

Projektet udføres af Danmarks Idrætsforbund i et samarbejde med Dansk Industri og Dansk Design Center.

Mikro pigmentering kan udføres af andre måder, også bliver anvendt indtil a fuldfører ens look, selv ifald man ikke har make-up på.

Mærkningen udføres af en energikonsulent, som måler bygningen op og undersøger kvaliteten af isolering, vinduer og døre, varmeinstallation m.v.

Revisionen skal udføres af en statsautoriseret eller registreret revisor eller af et kommunalt revisionsorgan. § 7.

VVS-arbejde må nemlig i mange tilfælde kun udføres af autoriserede VVS'ere.

Tilslutning af varmerør til vandeftervarmefladen skal udføres af en autoriseret VVS-installatør.

Den danske klinik skal betale et aftalt honorar til A for de tandlægeydelser, der udføres af de polske tandlæger og klinikassistenter.

Hvordan man bruger "gjøres av, gjennomføres av, utføres av" i en Norsk sætning

Dette gjøres av hensyn til egen sikkerhet.

Prosjektet skal gjennomføres av Kraftwerke Linth-Limmern AG.

Normalt vedlikehold gjennomføres av den enkelte beboer.

Brøyting utføres av Christiania Vedlikehold, og elektrikertjenester utføres av Oslo Electro Company.

IKKE typetestet tavle/skap * Utføres av Systemleverandør * * Utføres av tavlebygger?

Tilegnelse av prosjektaksept og ressursinnhenting gjøres av «champions», og gjennomføring gjøres av «implementers».

Litteraturgjennomgangen gjennomføres av Statistisk sentralbyrå, mens den kvalitative analysen gjennomføres av Agderforskning.

Samtalen gjennomføres av kompetanserådgiver fra AOF Haugaland.

Dette bør alltid gjøres av kvalifisert helsepersonell.

Tømming av Pakkesys gjøres av ITK, mens tømming av regneark gjøres av Selskap.