Hvad Betyder UDFØRT FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utført for
• gjennomført for
• gjort for
• ferdig for
• fullført for

Eksempler på brug af Udført for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Testen er udført for tidligt.
Testen er ferdig for tidlig.

Udført for at bestemme væskens art.
Utført for å bestemme væskens natur.

Rådgivende arbejde udført for/ hos kunder.
Rådgivende arbeide utført for/ hos kunder.

Tryk på Udført for at afslutte hele opsætningen.
Trykk på Ferdig for å fullføre hele oppsettet.

Rådgivende ingeniørarbejde udført for kunder.
Rådgivende ingeniørarbeide utført for kunder.

Tryk på Udført for at afslutte processen.
Trykk på Ferdig for å fullføre prosessen.

Vores blog er hovedsageligt udført for jobsøgende.
Bloggen vår er hovedsakelig gjort for jobbsøkere.

Eksorcisme udført for at kurere psykisk sygdom.
Eksorsisme ble utført for å kurere psykisk sykdom.

Hvor mange dage bliver blodprøver udført for hepatitis?
Hvor mange dager er blodprøver gjort for hepatitt?

Udført for at vurdere tilstanden af indre organer.
Utført for å vurdere tilstanden til indre organer.

Fysisk arbejde, udført for løn eller profit.
Fysisk arbeid utført for lønn eller fortjeneste.

Udført for Jørgen Ottesen Rosenkrantz til Rosenholm.
Utført for Jørgen Ottesen Rosenkrantz til Rosenholm slott.

Dette ritual blev udført for at beskytte sjælen.
Dette rituale ble utført for å beskytte sjelen.

Udført for at udelukke sygdomme i æggestokkene og livmoderen.
Utført for å utelukke sykdommer i eggstokkene og livmor.

Hvis kirurgi er blevet udført for at fjerne endetarmen;
Hvis kirurgi ble utført for å fjerne endetarmen;

Vælg Udført for at gemme teksten og lukke tastaturet.
Velg Ferdig for å lagre teksten og lukke tastaturet.

Det er helt en kampsportform, udført for selvforsvar.
Det er helt en kampsportform, utført for selvforsvar.

Det er udført for at undgå gentagelse og forebygge bylder.
Det er utført for å unngå gjentakelse og hindre koker.

Simply struktureret og godt udført for energibesparelser.
Simply strukturert og godt utført for energisparing.

Udført for at fastslå forekomsten af infektion i urinorganerne.
Utført for å etablere tilstedeværelse av infeksjon i urinorganene.

Følsomhedsanalyser udført for væsentlige parametre.
En sensitivitetsanalyse er utført for modellparameterne.

Desuden er det vigtigt, at behandlingen blev udført for begge.
Videre er det viktig at behandlingen ble utført for begge.

Portkonfigurationen er udført for TCP- og UDP-protokoller.
Portkonfigurasjonen er utført for TCP- og UDP-protokoller.

Udført for Dorthe Lange, enke efter rigsråd Jørgen Ottesen Rosenkrantz.
Utført for Dorthe Lange, enke etter riksråd Jørgen Ottesen Rosenkrantz.

Biokemisk analyse er udført for at bestemme kolesterolindikatorer.
Biokjemisk analyse er utført for å bestemme kolesterolnivå.

Naturligvis blev sådanne analyser også udført for disse produkter.
Naturligvis ble slike analyser også utført for disse produktene.

Denne test er udført for at afsløre den tid brugt på liquation.
Denne testen er gjennomført for å vise tiden brukt på liquation.

En eksplicit magt analyse blev ikke udført for dette eksperiment.
En eksplisitt maktanalyse ble ikke utført for dette eksperimentet.

Udført for at kontrollere patologiske akkumuleringer af væske og luft.
Utført for å sjekke for patologisk opphopning av væske og luft.

Til sidst skal du trykke på Udført for at navigere til dit USB-drev.
Til slutt klikker du på Ferdig for å navigere til USB-stasjonen.

Hvordan man bruger "udført for" i en Dansk sætning

Bestyrelsen er endvidere forpligtet til at udtale sig offentligt om foreningens arbejde, herunder om arbejde udført af ansatte i foreningen samt arbejde udført for foreningen.

Dertil kommer så, at forbedringen blev udført for at undgå en uheldig sletning.

Collstrop i Læs mere Dette webbaserede katalog er udarbejdet som to selvstændige projekter, der begge er udført for Videncenter for Jordforurening: Brugervejledning 1.

Alle studier er udført for Bjerringbro og Hvorslev kommuner.

En undersøgelse, Gallup har udført for Danmarks Naturfredningsforening, viser, at otte ud af ti danskere ønsker bevare kysterne frie og ubebyggede.

Bote, specialist, Jordforurening og EDD 1 Baggrund for min indlæg to delprojekter udført for Læs mere Er erhvervsgrunden forurenet?

Den daglige ledelse er forpligtet til at udtale sig offentligt om foreningens arbejde, herunder om arbejde udført af ansatte i foreningen samt arbejde udført for foreningen.

Programmet bestod af foredrag afholdt af en lille håndfuld forskere, efterfulgt af en række workshops med demonstrationer og eksperimenter udført for og af børnene.

Det viser en ny undersøgelse, som Megafon har udført for TV 2.

Undersøgelsen fra Epinion Capacent - udført for DR- tegnede ikke overraskende, som et massivt vælgerskred i dansk politik.

Hvordan man bruger "gjort for, gjennomført for, utført for" i en Norsk sætning

Målingen blir gjort for 823 eiendomsporteføljer.

LØFT (løsningsfokusert tilnærming) gjennomført for SFO.

Søppelplukkingen ble utført for Bærum kommune.

Hva har kvinnekampen gjort for menn?10.

TINE Fotballskole blir gjennomført for 20.

Hva har dette gjort for deg?

Vertsnavnkontrollen blir ikke utført for SSL-klientsertifikater.

Jobben ble utført for Peab AS.

Dette ble utført for alle bruksområdene.

Sannsynligvis utført for Den Norske Husflidsforening.