Hvad Betyder FORETAGE FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjøre for
• ta for
• foreta for
• gjennomføre for

Eksempler på brug af Foretage for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De justeringer, du kan foretage for hver enkelt sonarvisning.
Justeringene du kan gjøre for hver ekkoloddvisning, varierer.

Læs mere om risiciene ved Shadow IT og de foranstaltninger, IT-afdelingen bør foretage for at beskytte sig.
Les om risikoen for Shadow IT og hvilke tiltak IT-avdelingen bør foreta for å beskytte seg.

Livsstil ændringer du kan foretage for at hjælpe med at forhindre hjertesvigt omfatter.
Livsstil endringer du kan gjøre for å forebygge hjertesvikt inkluderer.

Jeg har altid været forundret over de absurde slyngninger en flod må foretage for at passere under hver eneste bro.
Jeg har alltid blitt forbauset over de meningsløse svingene elvene må gjøre for å komme under hver bro.

Der er flere tests, som lægen kan foretage for at afgøre, om underlivsbetændelse er til stede, og for at udelukke andre mulige tilstande.
Det er flere tester som legen kan gjennomføre for å avgjøre om bekkeninfeksjon er til stede og for å utelukke andre mulige forhold.

I afsnittet Anbefalet handling i vinduet Sikkerhedshistorik vises den handling, som du bør foretage for at fjerne sikkerhedstruslen.
Under Anbefalt handling i vinduet Sikkerhetslogg ser du hva du bør gjøre for å løse sikkerhetstrusselen.

Her finder du ændringer, du kan foretage for at hjælpe miljøet og opnå en mere bæredygtig livsstil.
Dette er alle endringene du kan gjøre for å hjelpe miljøet og leve en mer bærekraftig livsstil.

Kontakt dem fra tid til anden for at se, om de er tilfredse, og hvilke ændringer du kan foretage for at forbedre deres oplevelse.
Sjekk med dem av og til for å se om de er fornøyde og hvilke endringer du kan gjøre for å forbedre opplevelsen deres.

Hvilke konfigurationsændringer, du skal foretage for at håndtere Office 365-netværkstrafik optimalt, afhænger af dit miljø.
De ulike konfigurasjonsendringene du må gjøre for å håndtere Office 365-nettverkstrafikk på en optimal måte, varierer avhengig av miljøet.

Kontakt dem fra tid til anden for at se, om de er tilfredse, og hvilke ændringer du kan foretage for at forbedre deres oplevelse.
Ta en titt innom dem fra tid til annen for å se om de er fornøyde og hvilke endringer du kan gjøre for å forbedre opplevelsen deres.

Der findes en hel masse tiltag, som virksomheder kan foretage for at gøre det nemmere for de ansatte at tackle støj i åbne kontorlandskaber.
Det finnes en hel masse tiltak bedrifter kan gjøre for å gjøre det enklere for de ansatte å takle støy i åpne landskap.

Efter en komplet gennemgang af dine produkts indstillinger og netværksmiljø som en del af helbredstjekket giver vores eksperter dig en omfattende rapport med anbefalinger til handlinger, du kan foretage for at forbedre sikkerheden og/eller effektiviteten af din systemadministration.
Etter en fullstendig gjennomgang av produktinnstillingene og nettverksmiljøet som en del av helsekontrollen, gir våre eksperter deg en omfattende rapport med anbefalinger om hva du kan gjøre for å forbedre sikkerheten og/eller effektivisere systemadministrasjonen.

De kontroller, som de tyske migrations- og flygtningemyndigheder(BAMF) skal foretage for at forvisse sig om at asylsøgere har et reelt beskyttelsesbehov, bliver åbenbart ofte mangelfuldt udført, fremgår det af interne dokumenter fra etaten som Die Welt har fået adgang til.
Kontrollene som den tyske migrasjons- og flyktningetaten(BAMF) skal gjøre for å forvisse seg om at asylsøkere har et reelt beskyttelsesbehov, blir åpenbart ofte mangelfullt utført, går det frem av interne dokumenter hos etaten som Die Welt har fått tilgang til.

JAMA Network Open-redaktøren nævner ingen eventuelle forbedringer tidsskriftet selv vil foretage for at forbedre kontrollen med den forskning, de publicerer.
JAMA Network Open-redaktøren nevner ingen eventuelle forbedringer tidsskriftet selv vil gjøre for å forbedre kontrollen med forskningen de publiserer.

Omkostningerne ved handel med binære optioner her refererer til det mindste indskud, du skal foretage for at åbne en konto hos mægleren/virksomheden for at begynde at bruge deres handelsplatform, samt det minimum og maksimale beløb, du kan handle(eller købe en kontrakt/som nogle mæglere vil kalde det), som vil udgøre en del af din indledende investering.
Kostnaden for handel med binære opsjoner her refererer til minimumsinnskuddet du må gjøre for å åpne en konto hos megleren/ selskapet for å begynne å bruke deres handelsplattform, samt minimums- og maksimumsbeløpet du kan handle(eller kjøpe en kontrakt/ som noen meglere vil kalle det) som vil utgjøre en del av den innledende investeringen.

SurveyMonkey tilbyder redskaber til at forenkle din overensstemmelse med PCI-standarderne, men du skal sørge for, at dit firma opfylder alle de stillede krav, og de specifikke trin, du skal foretage for at overholde PCI-standarderne, afhænger af din implementering af servicerne.
SurveyMonkey tilbyr verktøy som forenkler overholdelse av PCI-standardene, men du må sørge for at virksomheten din er i samsvar. De spesifikke trinnene du må ta for å overholde PCI-standardene vil være avhengig av din implementering av tjenestene.

Så har vi en lang række valg, som du skal foretage for at sammensætte den helt rigtige løsning.
Derfor er det et stort antall valg som du må gjøre for å sette sammen den rette løsningen.

Regelmæssige besøg- din lokale tekniker besøger jævnligt dine kontorer for at kontrollere giftstationer, se efter tegn på skadedyrsaktivitet, identificere potentielle risici og rådgive om tiltag, du kan foretage for at mindske risikoen for problemer med skadedyr.
Inspeksjon- din lokale servicetekniker vil inspisere kontorene jevnlig og kontrollere skadedyrdetektorer og åtestasjoner, se etter spor av skadedyraktivitet, påvise eventuelle risikoer og gi råd om tiltak du kan ta for å redusere risikoen for å få skadedyrproblemer.

Find ud af, hvad kunderne kan lide og ikke lide, og hvilke opdateringer du kan foretage for at forbedre oplevelsen for nuværende kunder og tiltrække nye kunder.
Finn ut hva kunder liker og misliker, og hvilke oppdateringer du kan gjøre for å forbedre opplevelsen for eksisterende kunder og tiltrekke nye kunder.

Regelmæssige besøg- din lokale tekniker vil løbende besøge din ejendom for at kontrollere giftstationer kigge efter tegn på skadedyrsaktivitet, identificere potentielle risici og rådgive om tiltag, du kan foretage for at reducere risikoen for fremtidige problemer med skadedyr.
Regelmessige besøk- en servicetekniker vil besøke lokalene jevnlig for å sjekke åtestasjoner, se etter tegn på skadedyraktivitet, identifisere potensielle risikoer og gi råd om eventuelle tiltak du kan ta for å redusere risikoen for fremtidige skadedyrsproblemer.

Spørg dig selv, hvilke ændringer du kunne foretage for at forbedre dit liv og lav dem!
Spør deg selv hvilke endringer du kan gjøre for å forbedre livet ditt og arbeid med dem!

Der er mange ændringer, som virksomheder må foretage for at opfylde kravene for GDPR.
Det er mange endringer selskaper må foreta for å oppfylle kravene for GDPR.

For ikke at nævne de utallige andre ofre, hun måtte foretage for at tage sig af sin familie, og hvad gør han?
For ikke å snakke om de andre utallige ofrene hun måtte gjøre for å ta seg av familien sin. Og hva gjør han?

Mine indberetninger om omfanget af skaden og mit forslag til den handling, som vi skal foretage for at udbedre fugtskaden, kan hele tiden følges af kunderne.
Mine rapporteringer om omfanget av skaden og mitt forslag til den handlingen som vi må foreta for å utbedre fuktskaden, kan hele tiden følges av kundene.

MBA på Westfield Business School tilbyder eleverne en generel oplevelse af erhvervslivet og de forskellige områder, de skal foretage for at kunne optage en højt ledelsesposition og tage de forgreninger, som enhver forretnings beslutning indebærer.[-].
MBA på Westfield Business School tilbyr studentene en generell opplevelse av næringslivet og de ulike områdene de må gjennomføre for å oppta en høy lederstilling og ta på seg konsekvensene som enhver forretningsavgjørelse innebærer.

Vi blev foretaget for mere.
Vi ble gjort for mer.

Forbehold kan foretages for den lyriske sæson og besøg på lokale kældre er organiseret.
Reservasjoner kan gjøres for lyriske sesongen og besøk til lokale kjellere er organisert.

Dette indlæg er blevet foretaget for at vise dig, hvad er.
Dette innlegget har blitt gjort for å vise deg hva er.

Dette foretages for hver 5. række.
Dette foretas for hver 5. rekke.

Ethvert salg, du foretager for dem, giver dig en del af indtjeningen.
Ethvert salg du gjør for dem gir deg en del av inntektene.

Hvordan man bruger "foretage for" i en Dansk sætning

Onsite SEO, kan du selv foretage, for den del af SEO handler om at gøre din side spiselig for søgemaskinerne.

De foranstaltninger, som arbejdsgiveren skal foretage for at kompensere den ansatte – de nødvendige rimelige foranstaltninger, herunder nedsat arbejdstid – er uden betydning for, om der er tale om handicap.

En sådan evaluering kan måske ogsåklargøre, hvilke valg politikerne nødvendigvis må foretage for at opnå konsekvensi systemet.2.

Dette betyder, at vi står klar til at hjælpe dig, uanset hvilken renoveringsopgave du har et ønske om, vi skal foretage for dig.

Den lille ændring, den enkelte kan foretage for at skabe store forandringer.

Uanset om du udfører ordrer via et understøttet leveringsfirma eller ej, er der stadig handlinger, du skal foretage for at sikre, at kundens betalingsoplevelse er, som du forventer.

Når du tager lånet ud, kender du betalingsbeløbet og hvor mange betalinger du skal foretage for at afregne kontoen.

Rensning af leverens galdegange er den kraftigst virkende behandling man kan foretage for at forbedre kroppens helbred.

Det mindste depositum, du skal foretage for at starte handel er kun kr250.

At fokusere på de ændringer, du skal foretage for at udvikle dig.

Hvordan man bruger "gjøre for, ta for" i en Norsk sætning

Hva vil quetiapine gjøre for meg?

Hva vil enabeta gjøre for meg?

andre kan gjøre for meg enn hva jeg kan gjøre for dem.

Kanskje jeg vil ta for mye plass.

Ta for eksempel kvinnen som føder barn.

Hva vil adalate gjøre for meg?

deg å ta for å ta for treffe damer sex med eldre.

Hva vil valtrex gjøre for meg?

Ta for eksempel fotografiet fra Aftenposten 17.

Hva vil dazamide gjøre for meg?