Hvad Betyder FORPLIKTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forpligte
• begå
• engagere
• forpligtige
• forpligter
• forpligtet
• begår
• commit

Eksempler på brug af Forplikte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Flere må forplikte seg.
Flere skal engagere sig.

Forplikte seg til lydighet.
Forpligte sig til lydighed.

Men du må forplikte deg.
Men du skal engagere dig.

Forplikte seg til samfunnet.
Forpligte sig til samfundet.

De vil ikke forplikte seg.
De vil ikke forpligtige sig.

Forplikte seg på lang sikt.
Forpligte sig til på langt sigt.

Men et slikt navn kan jo forplikte.
Sådan et navn forpligter.

Forplikte seg til segmentering.
Forpligte sig til segmentering.

Men et slikt navn kan jo forplikte.
Og sådan et navn forpligter.

Reagerer og forplikte seg i livet.
Blande sig og engagere sig i livet.

Forplikte seg til en kroppsbildekontrakt.
Forpligter sig til en body image kontrakt.

Tror du ikke jeg kan forplikte meg her?
Tror du ikke, jeg kan begå mig her?

Du må forplikte deg til å redde dem.
Du skal forpligte dig til at redde mit folk.

Tyske politikken må forplikte seg til fred.
Tysk politik skal forpligte sig til fred.

Hvordan forplikte noen for narkotikamisbruk.
Hvordan man begår Nogen for stofmisbrug.

Men jeg vil vite hva dere vil forplikte dere til.
Men jeg må vide, hvad I vil forpligtige jer på.

Hvorfor forplikte seg til noe som ikke kan vare?
Hvorfor engagere sig, når det får ende?

Vår kvalitet skisserer hvordan og forplikte oss.
Vores kvalitetspolitik udstikker vejen og forpligter os.

Vi må også forplikte oss på lang sikt.
Men vi må også forpligte os på lang sigt.

Forplikte- alltid provosere hudens følsomhet.
Forpligte- altid provosere hudens følsomhed.

Lemmings ikke forplikte seg selvmord.
Lemmings forpligter sig ikke til selvmord.

Forplikte stadier brakt under i riktig form.
Begå de faser, der blev bragt under i den korrekte form.

Videre må de forplikte seg til å fortsette.
Desuden skal de forpligte sig til at fortsætte.

Vær sikker på dette er hva du ønsker og fullt forplikte.
Vær sikker på det er, hvad du ønsker og fuldt begå.

Nok til å kunne forplikte oss til å forandre oss.
Nok til at kunne forpligte os til at ændre os.

Forplikte kraftige bevegelser med hendene opp og ned.
Commit energiske bevægelser med sine hænder op og ned.

Jeg sier at jeg må forplikte meg helt til arbeidet.
Jeg siger, jeg må engagere mig fuldt ud i arbejdet.

Forplikte seg til å gjøre minst én aktivitet med fremmede.
Forpligte sig til at gøre mindst én aktivitet med fremmede.

Med Hostinger må du forplikte deg til 48 måneders service.
Hos Hostinger skal du forpligte dig til 48 måneders service.

Vær sikker på dette er hva du ønsker og fullt forplikte.
Vær sikker på, at dette er hvad du vil og forpligter fuldt ud.

Hvordan man bruger "forplikte" i en Norsk sætning

Tingene forplikte seg tilbake fra arbeidslivet.

Aldri forplikte seg til.På det er.

Forplikte seg tid til barna dine.

Mennene forplikte seg for den mest.

Overraskende andre menn forplikte seg ned.

Hvordan kan jeg forplikte meg helt?

Flertallsmakt vil forplikte mer enn mindretallsstyre.

Senere renskrivning?23 Kan deltakerne forplikte partene?

Samt forplikte bemanningsforetaketvikarbyret til dette vilkret.

bestemme hvem som skal forplikte forbundet.

Hvordan man bruger "begå, engagere, forpligte" i en Dansk sætning

Jeppe har ondt af alle de niveauer af virkelighed, et næsten moderne menneske må mestre for at kunne begå sig i verden.

A vil engagere polske selvstændige og/eller polske kommanditselskaber (B´er) som underleverandører til at levere tandlægeydelser via A til den danske tandlægeklinik.

Den indeholder et nutidigt og opdateret ordforråd på over ord og vendinger, som sikrer, at man miniparlør begå sig på fremmedsproget.

Det var forpligtende på en måde, som fungerede godt for en mig, der åbenbart ikke kunne finde ud af at forpligte mig over for mig selv.

Derudover kan lovgivningen forpligte os til at gemme informationerne i en bestemt periode.

Sådanne købere skal forpligte Sig til at overholde vandværkets vedtægter og regulativ.

Men dermed ikke sagt, at kirken skal forpligte sig på en miljø- og klimapolitisk dagsorden.

Undervisningen i spansk er tilrettelagt for dig, der ikke kender sproget, og som gerne vil kunne begå sig på spansk.

Og derfor skal man engagere sig endnu mere.

Vi må forpligte os til at tage konsekvensen heraf, og hjælpe hinanden med nye mål og en bedre fremtid.