Hvad Betyder JURIDISK FORPLIKTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• juridisk forpligtet
• lovmæssigt forpligtede
• lovligt forpligtet
• en juridisk forpligtelse
• juridisk forpligtede
• juridisk forpligtelse
• juridisk bundet

Eksempler på brug af Juridisk forpliktet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han er juridisk forpliktet.
Han er juridisk forpligtet.

Med politimyndigheter eller andre offentlige organer(hvis vi er juridisk forpliktet til å gjøre det).
Med retshåndhævende myndigheder og andre offentlige organer(hvis vi er lovmæssigt forpligtede til at gøre dette).

De vil være juridisk forpliktet til å beskytte dine økonomiske interesser.
De er juridisk forpligtet til at beskytte dine økonomiske interesser.

Vi vil innhente ditt samtykke der vi er juridisk forpliktet til å gjøre det.
Vi indhenter dit samtykke, når vi er juridisk forpligtet til det.

Dropbox er juridisk forpliktet til å betale en merverdiavgift på kundetransaksjoner.
Dropbox er juridisk forpligtet til at betale forbrugsmoms på kundetransaktioner.

Opplysningene slettes også når vi er juridisk forpliktet til å gjøre det.
En sletning af dine data sker også, når vi er juridisk forpligtet til det.

Dropbox er juridisk forpliktet til å betale forbruksavgift på enkelte kundetransaksjoner.
Dropbox er juridisk forpligtet til at betale forbrugsmoms på kundetransaktioner.

Som Guds Sønn er Jesus derfor ikke juridisk forpliktet til å betale tempelskatten.
Derfor er Guds Søn ikke juridisk forpligtet til at betale tempelskatten.

Vi er juridisk forpliktet til å tilby grunnleggende banktjenester til alle privatpersoner.
Vi er juridisk forpligtet til at tilbyde basale bankydelser til alle privatkunder.

Når du har inngått leiekontrakt er du juridisk forpliktet til å betale leie vilkårene i kontrakten.
Når du har tilmeldt en lejekontrakt er du juridisk forpligtet til at betale husleje henhold til betingelserne i kontrakten.

Com du er juridisk forpliktet til å overholde disse vilkårene og andre lover som gjelder for dette nettstedet, Internett og World Wide Web.
Com du er juridisk forpligtet til at overholde disse vilkår og andre love, der gælder for dette websted, internettet og World Wide Web.

Som en utenlandsk leverandør av digitale tjenester i New Zealand, er Dropbox juridisk forpliktet til å betale en avgift for kundetransaksjoner i landet.
Som udenlandsk digital tjenesteudbyder er Dropbox juridisk forpligtet til at betale moms på kundetransaktioner i landet.

KILROY er ikke juridisk forpliktet til ISIC-foreningens behandling av personopplysninger.
KILROY er ikke juridisk bundet til The ISIC Associations behandling af personoplysninger.

Vi vil informere deg og enhver gjeldende regulator om en eventuell mistanke om datasikkerhetsbrudd der hvor vi er juridisk forpliktet til å gjøre dette.
Vi meddeler dig og enhver relevant regulator om en mistanke om datasikkerhedsbrud, hvor vi er lovligt forpligtet til at gøre det.

Hvis jeg ikke var juridisk forpliktet, ville du vært på bunnen av havet nå.
Var jeg ikke juridisk forpligtet, ville du være på bunden af havet nu.

Hvis din virksomhet håndterer personlig data både internt(ansatte) og eksternt(kunder), så er du juridisk forpliktet til å følge retningslinjene i GDPR.
Håndtere din virksomhed personlig data både internt og eksternt, så er du juridisk forpligtet til at følge retningslinjerne i GDPR.

Hvis du ikke svarer du er juridisk forpliktet til å få en katt. Det er i liten skrift.”.
Hvis du ikke svare dig er juridisk forpligtet til at få en kat. Det er i det med småt.”.

Vanligvis lagres bare informasjon om deg så lenge vi trenger informasjonen til formålene som vi innhenter og bruker den, og vi er ikke juridisk forpliktet til å lagre den.
Generelt, gemmer kun oplysninger om dig, så længe vi har brug for oplysningerne til de formål, som vi indsamler og bruger det, og vi er ikke juridisk forpligtet til at gemme den.

Dropbox er juridisk forpliktet til å betale en merverdiavgift(MVA) på kundetransaksjoner.
Dropbox er juridisk forpligtet til at betale meromsætningsafgift(moms) på kundetransaktioner.

Byrådet i Høje-Taastrup krever at et fremtidig datasenter i byen blir juridisk forpliktet til å levere overskuddsvarme til fjernvarmenettet.
Byrådet i Høje-Taastrup kræver af et fremtidigt datacenter, at det bliver juridisk forpligtet til at levere overskudsvarme til fjernvarmenettet.

Hvis vi ikke er juridisk forpliktet til å oppbevare dataene dine, kan du også be oss om å slette disse dataene.
Hvis vi ikke er lovmæssigt forpligtede til at opbevare dine data, kan du også bede os om at slette disse data.

Som en utenlandsk leverandør av digitale tjenester i New Zealand, er Dropbox juridisk forpliktet til å betale en avgift for kundetransaksjoner i landet.
Som udenlandsk sælger, der yder elektroniske tjenester i New Zealand, er Dropbox juridisk forpligtet til at betale moms for kundetransaktioner.

Videre er megleren juridisk forpliktet til å overholde alle de strenge myndighetskrav pålagt av både CySEC og FSB.
Mægleren er ydermere juridisk forpligtet til at efterleve alle de strenge regulatoriske krav pålagt af både CySEC og FSB.

Disse e-postene omfatter endringer i kontoen din, om du kommer til å bli belastet, endringer i retningslinjene og andre aktiviteter som kan påvirke deg direkte og som vi er juridisk forpliktet til å informere deg om.
Disse e-mails dækker ændringer til din konto, uanset om du skal opkræves, ændringer til vores politik og andre aktiviteter, der kan påvirke dig direkte, som vi er juridisk forpligtede til at informere dig om.

Com du er juridisk forpliktet til å overholde disse vilkårene og andre lover som gjelder for dette nettstedet, Internett og World Wide Web.
Com, er du juridisk forpligtet til at overholde disse vilkår samt andre love, der er gældende for denne webside, internettet og World Wide Web.

Vi kan oppgi opplysningene dine til myndighetene, når vi er juridisk forpliktet eller har en legitim interesse av å gjøre dette i henhold til gjeldende lovverk.
Vi kan offentliggøre dine oplysninger til myndigheder, når vi har en juridisk forpligtelse eller anden legitim interesse i at gøre dette under gældende lovgivning.

Hvis vi er juridisk forpliktet til å gjøre det, deler vi personopplysninger for å beskytte kundene våre, nettstedet samt selskapet og våre rettigheter og eiendom.
Hvis vi er lovmæssigt forpligtede til at gøre det, vil vi dele personoplysninger for at beskytte vores kunder, websitet samt vores virksomhed og vores rettigheder og ejendom.

For å overholde våre juridiske forpliktelser, pålegg etter rettssaker eller fra myndigheters, som kan inkludere pålegg fra offentlige og myndigheter utenfor ditt bostedsland, når vi mener vi er juridisk forpliktet til å gjøre det og når det er absolutt nødvendig å gjøre dine personopplysninger tilgjengelige for å overholde nevnte juridiske forpliktelser, pålegg etter rettssaker eller fra myndighetene.
For at leve op til vores juridiske forpligtelser, retssager eller forordninger fra statslige myndigheder, hvilke kan inkludere forordninger fra offentlige og statslige myndigheder uden for dit bopælsland, når vi mener at være juridisk forpligtede til dette, og når videregivelse af dine Personlige Data er nødvendigt for at efterkomme førnævnte juridiske forpligtelser, retssager eller statslige forordninger.

Batteri selgere er juridisk forpliktet til å ta tilbake brukte batterier, forbrukerne er pålagt å bringe de gamle batteriene til en passende samling sentrum.
For forhandlerne er det en juridisk forpligtelse til at tage gamle batterier tilbage, og forbrugerne er forpligtet til bortskaffe batterierne via en egnet samling.

For å oppfylle våre juridiske forpliktelser, pålegg som følge av rettssaker eller pålegg fra myndighetene, som kan omfatte pålegg fra det offentlige utenfor ditt bostedsland, når vi mener vi er juridisk forpliktet til å gjøre det, og når tilgjengeliggjøring av dine personopplysninger er nødvendig for å oppfylle nevnte juridiske forpliktelser, pålegg som følge av rettssaker eller pålegg fra myndighetene.
For at leve op til vores juridiske forpligtelser, retssager eller forordninger fra statslige myndigheder, hvilke kan inkludere forordninger fra offentlige og statslige myndigheder uden for dit bopælsland, når vi mener at være juridisk forpligtede til dette, og når videregivelse af dine Personlige Data er nødvendigt for at efterkomme førnævnte juridiske forpligtelser, retssager eller statslige forordninger.

Hvordan man bruger "juridisk forpliktet" i en Norsk sætning

Andelshaver er juridisk forpliktet til å følge pålegg fra brannvesenet(sfb).

Pasienten er da juridisk forpliktet til å ikke kjøre bil.

Behandling fordi selskapet er juridisk forpliktet til å gjøre det.

Vi er juridisk forpliktet i henhold til den norske bokføringsloven.

Kina er da juridisk forpliktet til å følge domstolens vedtak.

Som forbruker er du juridisk forpliktet til å returnere brukte batterier.

De er imidlertid ikke juridisk forpliktet til å godta tilbaketrekningen din.

Forsikringstaker er juridisk forpliktet til å fortsette avtaleforholdet ytterligere ett år.

Hvordan man bruger "juridisk forpligtet, lovligt forpligtet" i en Dansk sætning

Det vil sige, at man er moralsk og juridisk forpligtet på fælles seng og fælles bord, så man ikke kan leve sammen med nogen anden.

Vi afslører ikke dine kontooplysninger, post- eller e-mail adresser til alle, undtagen når juridisk forpligtet hertil.

Indsamle beviser og konsultere en advokat, Vandskader relaterede reparationer Din udlejer er lovligt forpligtet til at rette skaden på selve lejligheden på hans bekostning.

NordVPN er baseret i Panama, hvilket betyder, at de ikke er juridisk forpligtet til at gemme nogen af data om deres brugere.

Det skal dokumenteres, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for ansøgeren eller tilbudsgiveren.

Forudsætningen for at en parkant bliver juridisk forpligtet er, at der er opsat tydelig skiltning ved indkørsel til parkeringspladsen.

Hvis du besøger remove-pcvirus.com du er juridisk forpligtet til at overholde disse vilkår og andre love, der gælder for dette websted, internettet og World Wide Web.

En kendt donor, er juridisk forpligtet over for barnet og har forsørgerpligt over for det, ligesom barnet har krav på at arve fra donoren.

Som et fast bosiddende i Japan for hotellet er ikke juridisk forpligtet til at gøre dette.

Der er ikke mange måder hvorpå en patron kan ødelægge en printer og en producent er juridisk forpligtet til at give et års garanti, på elektriske produkter.