Hvad Betyder FORPLIGTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forplikte
• påta
• forpliktet
• forplikter

Eksempler på brug af Forpligte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg måtte forpligte mig.
Jeg måtte forplikte meg.

Forpligte sig til lydighed.
Forplikte seg til lydighet.

Vi skal forpligte os.
Vi er nødt til å forplikte oss.

Forpligte sig til samfundet.
Forplikte seg til samfunnet.

Han vil ikke forpligte sig.
Han vil ikke forplikte seg.

Forpligte sig til på langt sigt.
Forplikte seg på lang sikt.

Men føl dig ikke forpligte.
Men ikke føl deg forpliktet.

Forpligte sig til segmentering.
Forplikte seg til segmentering.

Populismen bør forpligte os.
Populismen bør forplikte oss.

Forpligte til dine beslutninger.
Forplikte seg til dine avgjørelser.

Han kan ikke forpligte sig.
Han klarer ikke å forplikte seg.

Du skal forpligte dig til at redde mit folk.
Du må forplikte deg til å redde dem.

Hvor mange komplekser af messen køn er forpligte….
Hvor mange komplekser av det smukke kjønn er forpliktet t….

Men vi må også forpligte os på lang sigt.
Vi må også forplikte oss på lang sikt.

Forpligte sig i et livslangt engagement.
Å forplikte seg i et livslangt engasjement.

Fuldstændig forpligte dig til din hobby.
Du kan fullt ut dedikere deg til din hobby.

Forpligte- altid provosere hudens følsomhed.
Forplikte- alltid provosere hudens følsomhet.

Tysk politik skal forpligte sig til fred.
Tyske politikken må forplikte seg til fred.

Forpligte sig til at gøre mindst én aktivitet med fremmede.
Forplikte seg til å gjøre minst én aktivitet med fremmede.

Desuden skal de forpligte sig til at fortsætte.
Videre må de forplikte seg til å fortsette.

Vi ville have mindre problemer, hvis de ville forpligte sig.
Vi ville hatt mindre problemer hvis de ville forplikte seg.

At kunne forpligte sig i et livslangt engagement.
Å forplikte seg i et livslangt engasjement.

Målet er selvfølgelig at flere skal forpligte sig til dette.
Målet er selvfølgelig at flere skal forplikte seg til dette.

Fejl, vi forpligte sig til at tørre alt sit hår.
Feil vi forplikte seg til å tørke av alt håret.

Cirkulærer kan i modsætning til bekendtgørelser ikke forpligte borgere direkte.
Rundskriv kan i motsetning til forskrifter ikke forplikte borgere direkte.

Nok til at kunne forpligte os til at ændre os.
Nok til å kunne forplikte oss til å forandre oss.

Forpligte dig til at leve et fuldt og tilfredsstillende liv.
Forplikte deg til å leve et fullverdig og tilfredsstillende liv.

Du skal bare forpligte sig til at gøre det.
Du trenger bare å forplikte seg til å gjøre det.

Det nærmer sig nytårsferie ikke kun glæde og give håb, men også forpligte.
Det nærende Nyttårsferien ikke bare gleder og inspirerer håp, men også forplikter.

Nej, du skal forpligte dig til mig hver eneste dag.
Nei, meg må du binde deg til hver eneste dag.

Hvordan man bruger "forpligte" i en Dansk sætning

Det var forpligtende på en måde, som fungerede godt for en mig, der åbenbart ikke kunne finde ud af at forpligte mig over for mig selv.

Men det kræver, at rådene har modet til at forpligte sig til fælles konkrete mål, for eksempel flere faglærte og flere praktikpladser.

Endnu mere farligt for dem ø åbent at indrømme, at deres frygt og svagheder, og især, i den manglende vilje til at forpligte sig.

I DSU vil vi blandt andet kæmpe for at forpligte EU’s medlemslande til at give min. 1 pct.

Brug "forpligte transaktion" kommando til at foretage ændringer i en Sybase tabel permanent.

Netflix skylder de mange millioner filmelskere og ikke mindst klimaet at komme på banen og forpligte sig til 100 procent vedvarende energi.

Folkeskolerne visiterer børnene, og lader musikundervisningen foregå i skoletiden og det er en afgørende faktor for at forpligte og fastholde børnene.

Derfor gennemfører vi regelmæssigt et complianceseminar for de medarbejdere, der i kraft af deres position kan forpligte vores virksomhed – primært ledende medarbejdere og sælgere.

Succes kommer ikke af frygtsomhed, men af at forpligte dig selv til fuldt ud at realisere dine drømme.

Til det formål arbejder vi på en ansøgning til én af de større fonde, også for at forpligte os på at øge kadencen og løfte tænketanken op på næste niveau.

Hvordan man bruger "forpliktet, forplikte" i en Norsk sætning

Forpliktet mann søker mann pearsall det.

Han forpliktet seg aldri til noen.

Forpliktet til nettsamfunn som myspace mange.

Importøren har forpliktet regjeringa til idrettsforbundet?

Norge har forpliktet seg til OSPAR-konvensjonen.

Nesten hvert accident vil forplikte seg.

Nikola har forpliktet seg til det.

Som fullt forpliktet til telefon sex.

Lokal fyr forpliktet til sin arv.

Hva bør kunden forplikte seg til?