Hvad er oversættelsen af " COMMIT " på dansk?

• begå
• forpligte
• commit
• engagere
• afsætte
• gør
• tilsagn
• til at indlægge
• bedrive
• begår
• forpligter
• begik
• afsætter
• begået
• gøre
• engagerer

Eksempler på brug af Commit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then commit them over again.
Så begå dem igen.

You have to commit me.
Du er nødt til at indlægge mig.

Commit suicide. Yes.- Now?
Ja.- Begå selvmord.- Nu?

I can't commit murder.
Jeg kan ikke begå mord.

Cleanup: Remove unused member. Commit.
Oprydning: Fjern ubrugt medlem. Commit.

Camille, commit suicide….
Camille, begå selvmord….

Move back to runtime connection. Commit.
Flyt tilbage til runtime-forbindelse. Commit.

But you must commit yourself.
Men du skal engagere dig.

Cvs commit-m message file names.
Cvs commit- m meddelelse filnavn.

You have to commit me.
Du bliver nødt til at indlægge mig.

You would commit suicide with your kids?
Vil du begå selvmord med dine børn?

You… No, but I… you would commit suicide?
Vil du begå selvmord? Men jeg?

We must commit each other to action.
Vi skal forpligte hinanden til handling.

So sad. And… we did have Colleen commit him.
Så trist. Og vi fik Colleen til at indlægge ham.

They will not commit themselves.
De vil ikke forpligte sig.

If we commit to this, there's no going back.
Hvis vi gør det her… er der ingen vej tilbage.

Kiocore Fix the logic error in previous commit.
Kiocore Fix den logiske fejl i tidligere commit.

I cannot commit such a sin.
Jeg kan ikke begå sådan en synd.

Commit to staying on here at Foxcatcher, One, if I'm gonna.
Forpligte mig til at blive her hos Foxcatcher.

And I have to commit a friend to death.
Og jeg må begå en ven til døden.

Have a read of the written agreement before you commit yourself.
Nyde en læse i den skriftlig aftale i nærværelse af jer bedrive dig selv.

I would commit murder, burn down houses.
Vil jeg begå mord og brænde huse ned.

I was just hoping we could commit to each other.
Kunne forpligte os over for hinanden. Jeg håbede bare, at vi.

I can't commit myself to anyone or anything.
Jeg kan ikke forpligte mig til nogen eller noget.

First; I believe that this nation should commit itself to achieving the goal.
Jeg mener, nationen bør forpligte sig til at opnå det mål,-.

You commit the sin there, and you do penance here.
Man begår sine synder der, og man gør bod her.

I thought your last commit was very impressive.
Dit seneste commit var imponerende.

If we commit to this course of action, there's no going back.
Hvis vi gør det her, er der ingen vej tilbage.

Those violate such pledge commit violation al theirown detriment.
De krænker suchpledge forpligte krænkelsen til deres egen detriment.

How do I check whether a given(e.g. daily) build contains a specific commit?
Hvordan undersøger jeg, om en given(fx daglig) prototype indeholder et specifikt tilsagn?

Hvordan man bruger "commit" i en Engelsk sætning

veterans who commit suicide every day.

Commit and leave the tests running.

Commit yourself for the long haul.

These are Pull, Commit and Push.

Did Stalin's son, Yakov, commit suicide?

Commit resources for the long term.

The program coordinator would commit 5%.

See the Github commit example here.

Did Judas commit the unpardonable sin?

Protecting Commit Works property and infrastructure.

Hvordan man bruger "begå, engagere, forpligte" i en Dansk sætning

Det er ikke hensigtsmæssigt, idet mange mindre spillere sagtens kan begå sig, såfremt træneren sætter fokus på det tekniske og taktiske i spillet i kampene.

Sovjetunionen ønskede dog ikke at engagere sig militært i konflikten.

Anvendes en fornuftig firewall samt virusbeskyttelsesprogram eksisterer faren ikke og i øvrigt bør man begå sig fornuftigt på nettet.

Jeg ville ønske, at jeg kunne forpligte mig over for det konkrete, som du taler om uden at tale om, hvad det konkrete er.

Først fortæller forældrene ham, at hun er død, men da han vil begå selvmord af sorg, røber de sandheden.

Til retligt at forpligte en landsdel kræves underskrift af to medlemmer af landsdelsledelsen, hvoraf den ene skal være landsdelslederen. 3.

Skriv dynamisk, teknikker til at fascinere og skrive bedre, hurtigere og mere personligt og overraskende engagere dine læsere til sidste punktum.

Den har ingen moralske skrupler eller etiske faktorer der ville forhindre den i at begå en sådan kriminalitet.

Nemlig på den ene side Venstres udmelding om, at Danmark ikke skal forpligte sig på mere end det vi beslutter os i fællesskab i EU.

T’s bevæggrund til at begå de 2 drab er ikke klarlagt under sagen.