Hvad er oversættelsen af " TILSAGN " på engelsk?

• commitment
• undertaking
• promise
• consent
• assurance
• pledge
• pledges
• assurances
• committed
• commitments
• undertakings
• promises
• promised
• commit
• pledged

Eksempler på brug af Tilsagn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor mange tilsagn tror du.
How many commitments you think.

Det er et ret stort tilsagn.
That's a pretty big commitment.

Tilsagn, De burde have givet.
Assurances you should have given.

Jeg fornyer dette tilsagn i dag.
I renew that commitment today.

Gav vi tilsagn eller et bidrag?"Ja?
Yes. Did we pledge or give?

Kan De give mig et tilsagn herom?
Can he give us this assurance.

Disse tilsagn kan jeg give det ærede medlem.
These assurances I can give the honourable Member.

Men først vil vi have visse tilsagn.
But first we must have certain assurances.

Vi håber, at dette tilsagn vil blive givet.
We would hope that undertaking would be given.

Ja, det glæder mig meget at give dette tilsagn.
Yes, I am very happy to give that undertaking.

Kan du virkelig tror tilsagn om cyber svig?
Can you absolutely think pledges of cyber frauds?

EU har givet AVS-landene et tilsagn.
The European Union made a commitment to the ACP countries.

Jeg vil have hans tilsagn nedfældet. -Ja.
Well, I would like his undertaking redrafted.- Yes.

Det med, at være på et hold, er et tilsagn.
The thing about being on a team is it's a commitment.

Formandskabet kan ikke give tilsagn, der går ud over dem.
It cannot give any undertakings beyond that.

Ingen oplysninger, ingen beskyttelse, ingen tilsagn.
No information, no protection… no assurances.

Sådanne tilsagn bør også være mulige andre steder.
Pledges of that kind should also be possible elsewhere.

Du begynder at tro på dig selv og give tilsagn.
You begin to believe in yourself and make the commitment.

Tilsagn om at overholde bestemmelserne i artikel 731, litra b.
An undertaking to comply with Article 731(b);

Medmindre de insisterer på en form for tilsagn.
Unless, of course, they insist on some form of commitment.

Kan du virkelig tror tilsagn om virtuelle bortførere?
Can you absolutely think pledges of virtual kidnappers?

Agent Booth behøver mere end dit tilsagn, George.
Agent Booth needs more than your assurance on that, George.

Giv ikke mundlige tilsagn, før noget er besluttet. Det er.
Don't make any verbal promises until it's decided. That's.

Tilsagn er udtryk for graden af EU's politiske ambitioner.
Commitments are an expression of the level of the EU's political ambition.

Og denne opgradering tilsagn blev afsluttet i august27, 2007.
And this upgrade undertaking was completed by August 27, 2007.

I 2001 gav Fællesskabet etenkelt væsentligt tilsagn for fem år.
In 2001, the Communitymade one single significant pledge for five years.

Vi vil have tilsagn om, at træder hun frem.
We want assurance that if Cathy Jordan comes forward, she won't be harmed.

Hvordan undersøger jeg, om en given(fx daglig) prototype indeholder et specifikt tilsagn?
How do I check whether a given(e.g. daily) build contains a specific commit?

Af dette tilsagn har vi allerede forpligtet 327 mio. EUR.
Out of this pledge, we have already committed EUR 327 million.

Sag nr. IV/36890- Tilsyn med Digitals tilsagn af 8. oktober 1997.
IV/36890 Ð Monitoring of Digital's Undertaking of 8 October 1997.

Hvordan man bruger "tilsagn" i en Dansk sætning

Vækstforum Hovedstaden godkendte således i alt syv projekter til tilsagn.

NaturErhvervstyrelsen har netop sendt tilsagn til projekter for en samlet værdi af 100 mio.

Kun de spillere der senest ved generalforsamlingen har givet tilsagn om at spille turnering deltager ved udvælgelsen.

Vækstforumsekretariatets indstillinger om tilsagn eller afslag er formuleret på baggrund af de fem tildelingskriterier, som Vækstforum Hovedstaden godkendte på sit møde den 24.

Et varigt tilsagn om en politisk indsats og om midler fra Den Europæiske Unions side vil bidrage til at konsolidere stabiliteten i regionen.

Begge planer kan sidestilles med politiske tilsagn og blev vedtaget som meddelelser fra Kommissionen den 12.

Jørgen gav tilsagn om direktion og nodemateriale til at starte op på. Øvelserne i sammenspil skulle normalt finde sted om eftermiddagen.

Et valgbart medlem kan dog vælges uden at være tilstede, såfremt der foreligger et skriftligt tilsagn.

Sidstnævnte afventer positivt tilsagn fra Indenrigs- og Sundhedsministeriet på baggrund af fremsendt låneansøgning.

Der bør ses på sammenhængen mellem visumpolitikken og de tilsagn, der er givet på andre politikområder, bl.a.

Hvordan man bruger "promise, undertaking, commitment" i en Engelsk sætning

Another Empty Promise from the Council?

Undertaking was especially Florid and valuable.

How will commitment shape day-to-day living?

This residential undertaking has numerous facilities.

You can read their commitment here.

What tasks are you undertaking repeatedly?

The promise laying there for you?

Wondering what the time commitment is?

Russell: I’ll promise you one thing.

Promise (project manager internet service). 2017.